İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bustrofedico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · stro · fe · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bustrofedico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bustrofedico

Busty yazma

Scrittura bustrofedica

Bir yazı bustrophedic hiçbir yönü "sabit" ama masanın kenarına bir yönde ilerler olan bir yazıdır ve ardından "başlığına gidin" olmadan ama bir trendle, bir "bant süreci" göre, geri ters yönde gidiyor bu da tarlada çekilen yivlerin bir alanda olduğunu hatırlar. Sözcüğün etimolojisi, sürülürken bir öküzün gidişatını hatırlatır. Büstrofizik metin örneği Büstrofizik yazma özelliği, harflerin şeklini "döndürmek" demektir; bu şekilde, yönün sağdan sola veya tersi yönde ilerlediğine bağlı olarak spekülatif şekiller olur. Bu nedenle, bu yazı tipi özellikle eski belgelerde oldukça sık görülür: Zamanla, her yazı tek bir yazma hissini ve tek bir harf biçimini düzeltme eğilimindeydi. Büstofagik yazıya bir örnek, Paskalya Adası antik sakinleri tarafından kullanılan budur. Bu yazılara rongorongo denir ve birçok durumda moai'ye yakın bulunan ahşap sekmeler üzerine oyulmuş işaretler bulunur ve şu anda hiç kimse tam olarak şifre çözemedi. Una scrittura bustrofedica è una scrittura che non ha una direzione "fissa" ma procede in un senso fino al margine scrittorio e prosegue poi a ritroso nel senso opposto, secondo un procedimento "a nastro", senza "andate a capo" ma con un andamento che ricorda quello dei solchi tracciati dall'aratro in un campo. L'etimologia della parola ricorda infatti l'andamento di un bue durante l'aratura. Un esempio di testo bustrofedico Una caratteristica della scrittura bustrofedica è quella di "ruotare" anche la forma delle lettere, che hanno quindi forme speculari a seconda che il senso proceda da destra verso sinistra o viceversa. È questo il motivo per cui questo genere di scrittura è piuttosto frequente soprattutto nei documenti antichi: col tempo ogni scrittura ha avuto la tendenza a fissare un unico senso della scrittura ed un'unica forma delle lettere. Un esempio di scrittura bustrofedica è quella usata dagli antichi abitanti dell'isola di Pasqua. Tale scrittura è detta rongorongo e consiste in segni intagliati su tavolette di legno rinvenute in molti casi nei pressi dei moai e che, al momento, nessuno è ancora riuscito a decifrare completamente.

İtalyanca sözlükte bustrofedico sözcüğünün tanımı

Bustrofedico'nun sözlükteki tanımı, yazı dizisinin soldan sağa ve soldan sağa veya soldan sağa veya üstten alta doğru ve alttan üste dönüşümlü olarak ilerlediği eski yazı dizisidir. Benzer şekilde biri tarlada tarlada izledi.

La definizione di bustrofedico nel dizionario è di antica scrittura in cui la sequenza dei segni procedeva, riga dopo riga, alternativamente da sinistra a destra e da destra a sinistra, oppure dall'alto in basso e dal basso in alto, seguendo un percorso simile a quello tracciato sul campo dall'aratro.

İtalyanca sözlükte «bustrofedico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vedico
ve·di·co

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bussetto
busso
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella
bustina
bustinaro
bustino
busto
busto gessato
bustocco
bustometro
butadiene

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bustrofedico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bustrofedico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSTROFEDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bustrofedico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bustrofedico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bustrofedico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bustrofedico
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bustrofedico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bustrofedico
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bustrofedico
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bustrofedico
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bustrofedico
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bustrofedico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bustrofedico
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bustrofedico
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bustrofedico
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bustrofedico
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bustrofedico
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bustrofedico
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bustrofedico
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bustrofedico
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bustrofedico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bustrofedico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bustrofedico
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bustrofedico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bustrofedico
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bustrofedico
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bustrofedico
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bustrofedico
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bustrofedico
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bustrofedico
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bustrofedico
5 milyon kişi konuşur

bustrofedico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSTROFEDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «bustrofedico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bustrofedico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bustrofedico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUSTROFEDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bustrofedico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bustrofedico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bustrofedico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUSTROFEDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bustrofedico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bustrofedico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dall'alfabeto a internet. L'homme «littéré»: ...
Tuttavia, il periodo seguente è perfettamente documentato, e sappiamo che lo stile bustrofedico apparve all'inizio del VI secolo. Il bustrofedico, l'abbiamo detto prima, è in rottura totale con ogni scrittura precedente, almeno nella linea che ...
Derrick De Kerkhove, 2009
2
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Orientamento bustrofedico. È l'orientamento che eredita da sua tipologia visiva da una primitiva traccia prodotta dall'uomo nella coltivazione dei campi; è un orientamento filtrato anche in certe tradizioni scrittorie: il suo movimento è dato dalla ...
Ave Appiano, 1998
3
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il terzo livello di analisi conduce alla presenza del movimento bustrofedico e del verso ad esso collegato. L'intertesto è con l'antica maniera di scrivere, dove le righe/versi sono alternati da sinistra a destra e viceversa, che presenta quindi ...
Stefania Pavan, 2006
4
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
Dunquele righe procedevano in maniera alternata, da sinistraadestra eda destra a sinistra:l'andamento bustrofedico, tipico di alcune scritture arcaiche, ma anche delmodo di immagazzinare l'informazione nei moderni computer. La scrittura ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
5
Il mercante di libri maledetti
esclamò improvvisamente. «Iltestoha un andamento in bustrofedico». « Bustrofedico?». Uberto lo scrutò meravigliato. «Nonho mai uditoquesta parola». Ignazio si concesseun sorrisetto vittorioso.«Laparola deriva dal greco, significa “ voltando ...
Marcello Simoni, 2011
6
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
E l'orientamento bustrofedico ad aver determinato la forma da noi conosciuta delle lettere greche e di quelle che ne derivano: Dalla pratica del boustrophedón è risultata, nell'area mediterranea, un'opposizione tra le scritture semitiche, che si  ...
‎2005
7
Creta - la guida turistica
Il testo è inciso secondo il sistema bustrofedico, in altre parole la scrittura non ha una direzione fissa, ma procede in senso alternato: una riga da sinistra verso destra e una riga da destra verso sinistra, un po' come avviene l'aratura dei campi ...
Luca Di Lorenzo, 2014
8
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: atti dei seminari ...
In realtà il 'falso bustrofedico' è stato concepito per l'andamento verticale piuttosto che orizzontale delle linee di scrittura, in sintonia con l'uso del bustrofedico nell' epigrafia greca arcaica 1141, che è prevalentemente, appunto, ...
Paolo Poccetti, Maria Letizia Lazzarini, Progetto strategico "Il sistema mediterraneo : Radici storiche, culturali e specificità nazionali" (Italia), 2001
9
Epigrafia della regione dei Marsi
sembra indicare che la scrittura di questa linea aveva andamento sinistrorso, e che l' iscrizione completa doveva essere di tipo bustrofedico, ma non "bustrofedi- co serpentino", come nella maggior parte degli analoghi monumenti "protosa- ...
Cesare Letta, Sandro D'Amato, 1975
10
Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C.: Sezione 1-4
Il particolare, tuttavia, diventa scarsamente rilevante, allorché si riflette al fatto che nel cippo latino la presenza di linee di 'falso bustrofedico' (ovvero di andamento serpentiforme, ma con lettere rovesciate rispetto alla disposizione consueta) su ...
Maurizio Bugno, Concetta Masseria, Paolo Poccetti, 2001

«BUSTROFEDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bustrofedico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I dieci testi più misteriosi della letteratura
Si tratta di una scrittura ad andamento bustrofedico (non ha, cioè, una direzione fissa – come noi che scriviamo da sinistra a destra – ma ... «GraphoMania, Eki 14»
2
Maria G. Di Rienzo. Streghe
Le genti di Este avevano una scrittura, del tipo bustrofedico, e vi sono frammenti anche di quella, ma non mi risulta che sia stata tradotta in ... «Tellus Folio, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bustrofedico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bustrofedico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z