İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vedico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vedico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vedico sözcüğünün tanımı

Sözlükte Vedik'in tanımı, Vedalar'a atıfta bulunmasıdır: Vediklerin ilahileri. Vedik, ayrıca klasik Sanskritçe gelen bazı fonolojik, morfolojik, sözdizimsel ve sözlü anlatım özelliklerine dikkat çeken Vedalar'ın yazıldığı Sanskrit dili.

La definizione di vedico nel dizionario è che si riferisce ai Veda: inni vedici. Vedico è anche la lingua sanscrita in cui sono scritti i Veda, che si distacca per alcuni tratti fonologici, morfologici, sintattici e lessicali dal sanscrito classico.


İtalyanca sözlükte «vedico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bustrofedico
bu·stro·fe·di·co
catodico
ca·to·di·co
cinedico
ci·ne·di·co
citaredico
ci·ta·re·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epicedico
e·pi·ce·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
logaedico
lo·ga·e·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
paramedico
pa·ra·me·di·co
periodico
pe·rio·di·co
protomedico
pro·to·me·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co

VEDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedimento
vedismo
veditore
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale

VEDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
lipidico
ludico
melodico
mendico
metodico
miocardico
modico
nordico
pudico
sindico
sporadico
stato giuridico
veridico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vedico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEDICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vedico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vedico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vedico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vedico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vedico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vedico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吠陀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

védica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vedic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वैदिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفيدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ведический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

védica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈদিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

védique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vedic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vedische
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴェーダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

베다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vedic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vệ Đà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैदिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vedic
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vedico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vedic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ведичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vedică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βεδική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vediese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Vedic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vedic
5 milyon kişi konuşur

vedico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «vedico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vedico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vedico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vedico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vedico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vedico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VEDICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vedico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raimon Panikkar
Il dialogo vedico con il divino non è quello di una creatura completamente nuda e impotente che si inchina davanti a un Creatore onnipotente e distaccato, bensì quello di un compagno che svolge la sua parte nel mistero supremo della realtà.

«VEDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vedico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vedico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
zipmzZn-as, vedico anche cipman-as (Benfey); 4. b/m'mnt-as, vedico anche bluóret-as, eidvzî's-as, vedico anche vidzîÉ-as (forma per questa parola non accertata), dalla forma tematica abbreviata, j'dvy'fìs-as; 5. ddtàr-as, bkràtar-as, mdteir-as; ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, Carlo Garofalo, 1869
2
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
1. eîik'-as; 2. dzlrmanas-as, vedico anche uéàs-as con allungamento (come nelle classi 3, 4, 5), dal tema u.ia's- (femm. aurora); 3. aÎpmdn-as, vedico anche u' gman-as (Benfey); 4. b/uimnt-as, vedico anche blza'mt-as, vidvzî's-as, vedico anche ...
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
3
Induismo. Una introduzione
4. Il. rituale. vedico. La caratteristica più evidente della religione vedica è il rituale : i sacrifici domestici, quelli pubblici e i riti del ciclo della vita pervadono ogni aspetto della religione vedica, assicurandone la conformità con la legge universale ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
4
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Lo. scienziato. vedico. Maharishi ama compiere gite in barca sia sul lago di Lucerna, in Svizzera, che sul lago Tahoe, in California. Le conferenze tenute da Maharishi nel corso di queste escursioni si sono rivelate fra le più stimolanti alle quali ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
5
Roma e l'Oriente nella storia, nella leggenda e nella ...
g'anitrl il latino genitrix, presso il vedico g'n'dti parente » il latino co-gna-tus, co- gnatio, natio, gnatus, gnafula. Il latino pater ci dà una forma più antica e più piena che il vedico pitar padre » (dalla radice pd « proteggere, custodire, difendere ») ...
Angelo De Gubernatis, 1899
6
Le Lingue indoeuropee
Questa ipotesi non tiene conto dei seguenti dati: A) alcuni testi appartenenti al ' vedico recente', per es. alcuni inni deìl'Atharva Veda, sono in realtà antichissimi, probabilmente di antichità indoeuropea; B) tratti centrali sono presenti anche ...
Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1994
7
L'eredità politico-spirituale di Roma: il Risorgimento
Il termine vedico "yos", l'avestico "yaos", indicano integrità, perfezione mistica; " credo" ed il sostantivo "fides" (formato su uno scomparso "credes") con la medesima declinazione tengono luogo, fra gli uomini, di quegli usi per i quali- tra uomini ...
Claudio Pirillo, 2010
8
SimboloLe costanti del sacro
La società indiana è strutturata simbolicamente intorno al sacrificio che, nel corso del lungo periodo vedico e brahmanico, fu l'elemento di equilibrio sociale. Le tre classi - varna, colori - arie partecipano al rituale vedico, gli sudra hanno il ...
Julien Ries, 2008
9
Induismo
Il Rajasthan è descritto come una 900-600 a.C. Tardo periodo il maestro più importante regione fertile la cui economia è vedico. Emergenza della casta delle Ipanisbad. basata sull'allevamento bovino. brahmanica III-XIV secolo Composizione ...
Michele Lauro, 2002
10
Linguistica E Filologia: Atti Del VII Convegno ...
XX INDICATIVO LETTONE E INGIUNTIVO VEDICO: OSSERVAZIONI TIPOLOGICHE Comunicazione di Guido Michelini A mio avviso, anche negli eccellenti studi di Renou1 e di Hoffmann2 la classe dell'ingiuntivo vedico non è stata definita ...
Giancarlo Bolognesi, Vittore Pisani, Sodalizio Glottologico Milanese, 1987

«VEDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vedico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
ma da essi pali, come dallo Skambha vedico, prima o dopo doveva sortire un Indra che tutto voleva rivoltare e vincere la sua battaglia o tutto portar nell'abisso! «TOTALITA'.IT, Haz 15»
2
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
... allo Himinbjorg, o al monte Meru vedico anche la sigla alquanto enigmatica che ... le tracce della mirabile architettura condensata nelle formule Rig-vediche. «TOTALITA'.IT, May 15»
3
Turismo medico: trovare il benessere in India
... terra di fiumi e di lagune nel sud dell'India: secondo il metodo vedico, che viene considerato il più antico del mondo, il benessere è il risultato di un equilibrio ... «L'Agenzia di Viaggi, May 15»
4
Crocifisso rimosso, insegnante sospeso
... una croce), ma anche la svastica, simbolo vedico che rappresenta il sole (o, se vogliamo, la Luce, il Divino entro noi stessi, secondo la medesima tradizione), ... «L'Opinione, Nis 15»
5
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico yaoš, e il vedico yó? «Ottopagine, Nis 15»
6
Dio è gioco. Dialogo con Aldo Natale Terrin
In un suo celebre articolo, dedicato al rituale vedico, forse il più antico dei rituali, Staal parla di “meaningless of ritual”. Lei è d'accordo con questa affermazione? «Vita, Şub 15»
7
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
Ma soprattutto può rammentare questi versi tratti da un inno del Rg-Veda (IV, 51), i quali volto in italiano per quanto posso da una versione tedesca del vedico:. «TOTALITA'.IT, Oca 15»
8
La bufala degli antichi aeroplani indiani
Il problema è che l'unica prova che questi testi risalgano al periodo vedico è la parola dell'autore del libro, e per quanto hanno potuto ricostruire gli studiosi, ... «Wired.it, Oca 15»
9
Campane tibetane, antico strumento di guarigione
Fin dalle prime pagine, l'autore spiega subito le evidenti differenze di interpretazione del suono tra il sistema vedico e quello tibetano, in particolare quando ... «La Stampa, Şub 14»
10
I “Misteri dell'Universo”
Dopo un tour a livello internazionale, che ha toccato importanti mete in tutto il mondo, arriva anche in Europa il «Planetario Vedico Fulldome» con il suo carico ... «La Stampa, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vedico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vedico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z