İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mendico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MENDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mendico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mendico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dilenci tanımı dilencidir. Mendico da sefil, fakir.

La definizione di mendico nel dizionario è mendicante. Mendico è anche misero, povero.


İtalyanca sözlükte «mendico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

MENDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendicume
mendo
mendoso

MENDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mendico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENDICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mendico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mendico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mendico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mendico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mendico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mendico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乞丐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mendigo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beggar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

याचक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متسول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нищий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mendigo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mendiant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengemis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bettler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beggar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người ăn xin
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிச்சைக்காரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिकारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dilenci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mendico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żebrak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жебрак
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cerșetor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζητιάνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tiggare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tigger
5 milyon kişi konuşur

mendico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mendico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mendico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mendico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mendico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mendico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mendico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MENDICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mendico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Callimaco
La bisaccia del mendico non è mai piena.
2
Esiodo
Il vasaio ce l'ha con il vasaio e l'artigiano con l'artigiano, il mendico invidia il mendico e il poeta il poeta.
3
Giulio Cesare Croce
Chi misura il suo stato non sarà mai mendico.

«MENDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mendico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mendico. Commedia originale italiano del sig. Gualzetti ...
Giacomo Antonio Gualzetti. TERZO. 63ì [mc/r. SCóstatevi . . . non vi npprfssnte . .. ' a \ ' \ non vr :rbu'rrte dell' 35r10 , dei! autorrtîl . \ 'JIÎÎL'I'. Mia vita . . . . . . “'_' R.u;/r. Indietro . . . lasciatemi sortire . . . 11.:r. Tu non mi fuggirai . fa“ Ima/r. Gran Dici ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1788
2
Il mendico del 1741 ovvero la generosa vendetta dramma per ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, Zilioli, Daretti, Fioravanti, cantante De Nicola, Melas, Gaetano Coccia, Gaetano Mililotti, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, Giuseppe Ferrata. “ Or si:_a Momola di Odoardo, Pago sia l' amor ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, 1824
3
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Mendico e nudo piango , e de miei danni Men vo la fomma , tardi ornai , contando Tra quefie ombrofe querce , ed obbliando Quel y che già ROMA m* infogno molti anni : Ne di gloria , onde par tanto s' affanni Umano fiudio , a me più cale ; e ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
4
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Il lago è l'emblema della morte e, infine, il mucchio scuro dei cenci e il corpo morto del mendico sono tutto quanto rileva e mostra come verità: "Su l'orlo d'un lago nei monti, / fra stridulo ansare di grilli, / sul lago in cui, luna che monti, / scintilli, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Il mendico, come bene ha sottolineato la critica, si apparenta strettamente al cieco come figura d'identificazione per il poeta, rappresentando una variante peggiorativa della figura capitale del pellegrino. In questo testo, di programmatica ...
Elio Gioanola, 2000
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. MENDICO. Add. Quegli eh' è necessitato ad ari " dare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato , ed è quello di Privo. Dant.
Vincenzo Monti, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MENDICO. Add. Quegli ch' è necessitato ad andare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato, ed è quello di Privo. Dant. Rim. Di te biasmar la lingua s' affatica ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Ne de' credersi, che 'l Mendico , per finzione , o altra umana debolezza , non dicesse vero , destinato da Dio medesimo , e ad un Teologo , per Maestro di verità. lo, che dovrà dirsi? Io, a non far' abuso de' simili, d' un'abituro tolto a pigione , da ...
Fra Serafino Brienza, 1752
9
Sfumature...
Un presente cresciuto nel passato un ricordo proteso alla morte per consegnarsi ogni mattina al gioco d'abitudini nel ripetermi ad ogni illusione ch'io son vivo. Mendico d'amore invento l'arte per ingannare il tempo che mi traghetterà al di fuori ...
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Strab. 6. ** I. Ino, mendico dell'isola d'Itaca, di un' enorme statura , famoso per la sua voracità. Il vero suo nome era Armo ; ma gli fu dato quello di Irò dai pretendenti di Penelope , ai quali serviva di messaggiero. Had. lrein e Ei' rein , parlare.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

«MENDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mendico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OGGI venerdì 17 luglio beata Charlotte sainte Marcelline
Qui Alessio visse sempre da mendico e non venne riconosciuto dal padre. Fu Papa Innocenzo a scoprirne l'identità e a comunicarla ai genitori, ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... cacciare il cinghiale che gli causò la ferita al ginocchio, la cui cicatrice permise ad Euriclea di riconoscerlo, benché nelle vesti di un mendico. «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
3
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Qui è il profeta che invita tutti alla lapidazione e alla morte di un debole, anzi del debole per eccellenza, il mendico. Speriamo che non sia ... «Linkiesta.it, Haz 15»
4
Nepal, crollano i templi ei santoni indù "rimangono disoccupati"
Mendico per tutto il giorno e la sera vado nei rifugi allestiti all'aperto”. “Alcuni benefattori cristiani e non e organizzazioni caritatevoli stanno ... «AsiaNews, May 15»
5
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... le vene e i polsi, ma che è sufficiente pensarlo donna per renderlo – in Italia più che altrove – un povero mendico da scacciare con urto. «Core Online, May 15»
6
Minturno / Il portale turistico "MinturnoScauri.it" compie 10 anni
MINTURNO – Il portale turistico “MinturnoScauri.it” compie dieci anni. Il sito web nacque nel 2005 da un'idea di Mirco Mendico che ancora oggi ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
7
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
«Mendico per i ghetti» del mondo, «cupo d'amore», il profeta in versi non può elemosinare alleanze e consenso, ma deve ancorarsi ... «Quotidiano.net, Nis 15»
8
Apertura di un centro di consulenza specialistica pediatrica
Igino Mendico, Direttore del Dipartimento di prevenzione della Asl di Latina, che il sindaco ha voluto ringraziare in modo particolare. Mitrano ha ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
9
Mafie nel Lazio: “Criminalità pontina stesso volto della camorra”
Si torna indietro agli anni '90, più precisamente al 1996 quando, Carmine Ciarelli e Antonio Ciarelli denunciano Ettore Mendico che, insieme ... «LatinaToday, Mar 15»
10
Mafie, Latina nella morsa dei clan. Ecco il dossier
Il “gruppo Mendico'', diveniva così una vera e propria organizzazione imprenditoriale – camorristica che monopolizzava il mercato e intimidiva ... «H24notizie.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mendico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mendico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z