İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "camicia nera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

camicia nera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «camicia nera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Siyah gömlek

Camicia Nera

Kara Gömlek, Milli Güvenlik için Gönüllü Militanın birinci derecesi, çoğunlukla geçmişi ve günümüzde, üniforması olan Ulusal Faşist Partinin üyelerinin paramiliter örgütlenmesinin bir üyesini belirtmek için kullanılan bir terimdir. Sadece siyah bir gömlek vardı. Faşizm ile siyah gömlek arasındaki yaklaşım, bu ifadenin metonymically, yirmi yılı uyandıran ve bu ideolojiye uyan insanlara atıf yapmak için kullanıldığı şekildeydi. Per Camicia Nera si intende il primo grado della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, spesso, sia in passato che al giorno d'oggi con tale termine si intendeva indicare un appartenente all'organizzazione paramilitare dei membri iscritti al Partito Nazionale Fascista, la cui divisa era per l'appunto una camicia di colore nero. L'accostamento tra il fascismo e la camicia nera fu tale che non di rado quest'espressione è utilizzata, metonimicamente, per alludere a persone che evocano il ventennio e aderiscono a quest'ideologia.

İtalyanca sözlükte «camicia nera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde camicia nera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAMICIA NERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «camicia nera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
camicia nera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«camicia nera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMICIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile camicia nera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen camicia nera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «camicia nera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑色衬衫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

camisa de color negro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

black shirt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काला शर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قميص أسود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

черная рубашка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

camisa preta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কালো শার্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

shirt noir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shirt hitam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwarzes T-Shirt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

黒いシャツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검은 셔츠
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaos ireng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo sơ mi màu đen
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருப்பு சட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काळा शर्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siyah gömlek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

camicia nera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czarna koszulka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чорна сорочка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tricou negru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαύρο πουκάμισο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swart hemp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svart skjorta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svart skjorte
5 milyon kişi konuşur

camicia nera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMICIA NERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «camicia nera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
camicia nera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camicia nera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMICIA NERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «camicia nera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «camicia nera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

camicia nera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMICIA NERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

camicia nera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camicia nera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bologna in camicia nera: le cerimonie, le adunate e le ...
Cambiando le fogge, ma sempre con il continuum del funereo nero che trasferiva nel vivere di tutti i giorni il colore della camicia nera. Una fotografia esemplare (a p. 30) mostra a una cerimonia pubblica la guardia d'onore del palco delle ...
‎2006
2
Guerra in camicia nera
Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli
Giuseppe Berto, 2013
3
Anni verdi e camicia nera
Giugno 1938: è finita la scuola e Giulio, come tutti i ragazzini del mondo, si accinge a trascorrere l’estate nella borgata di periferia insieme ai compagni di giochi, senza sapere che proprio quell’estate sarà segnata da esperienze ...
Daniela Lenzi, 2014
4
Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto
IX. Le. prime. donne. del. fumetto. in. Italia. 1 . Gonna bianca e camicia nera: fumetti e fascismo Se i comics si affermano negli USA alla fine del XIX secolo, in Italia arrivarono negli anni Trenta. Inizialmente furono importati e trascorsero ...
Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980
5
La pipa di terracotta
Ogni uomo era un fascista, con la sua camicia nera; sul taschino della camicia c' era il distintivo con il fascio dorato e l'aquila. I più giovani si vestivano da balilla: calzoncini corti color grigioverde, camicia nera, foulard azzurro legato sul petto ...
Raffaella Marchese, 2004
6
Ero un Balilla
Ricordo che, essendo passato da Figlio della Lupa a Balilla, mia madre mi portò al negozio dell'Unione Militare specializzato in divise per comprare quella nuova: calzoni grigio-verde, fascia nera per trattenerli, camicia nera, cappello con la ...
Ferruccio Rapetti, 2007
7
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... di tutte le opposizioni che il Fascismo ha contro di sé. In Italia ci. 1 G. Donati, Scritti politici, vol. II, a cura di G. Rossini, Roma 1956, p. 32. 2 Ivi, p. 77. 3 Ferrari, “ Il Domani d'Italia”, cit., 139. 5. Cattolicesimo e cesaropapismo in camicia nera.
Emilio Gentile, 2010
8
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
... piccola abissina, ti porteremo a Roma liberata dal sole nostro tu sarai baciata sarai in camicia nera 145 Fascisi musili anti-Semitism and the Holocaust ' Faccetta nera'
Stanislao G. Pugliese, 2001
9
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
una storia di antiresistenza in Valtellina Giuseppe Rocco. giorni che "vent'anni sono pochi per morire, ma sufficienti per dimostrare al mondo cos'è una fede vera. Erano la tua primavera, che ti sei portato addosso con la tua camicia nera".
Giuseppe Rocco, 1992
10
Mussolini e il fascismo
Marco Palla. L ITALIA IN CAMICIA NERA UNA CONTRADDIZIONE INSANABILE 81 COME OGNI DITTATURA ANCHE IL FASCISMO. Capitolo 5 L'ITALIA IN CAMICIA NERA.
Marco Palla, 1993

«CAMICIA NERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camicia nera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mondiale in camicia nera. La prima volta dell'Italia
Il 10 giugno del 1934 la nazionale di Pozzo vince la prima Coppa Rimet. E' l'inizio di una grande storia. Il 9 giugno del 1934, negli Stati Uniti, vede la luce ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
2
Quelli che… le Sentinelle in camicia nera
sentinelle in piedi -Marco Margrita– La "reductio ad Hitlerum", per usare l'ironica formula coniata da Leo Strauss, è prassi di quanti vogliono mostrificare le ... «Articolotre, May 15»
3
Un elegante tocco di giallo per l'Italia in camicia nera
Niente paura, veniamo in pace (e con prosperità di firme) a parlarvi di un nuovo, gustoso revisionismo: quello sull'Italia in camicia nera ma con un tocco di giallo ... «il Giornale, May 15»
4
A Perugia per FN il candidato in camicia nera. Lollo, 80 anni …
È Lando Frattegiani, 'Lollo' per tutti i perugini che lo hanno ribattezzato «il sosia di Mussolini» anche per la camicia nera che indossa in ogni occasione. «Leggo.it, May 15»
5
Come abbinare la camicia nera per un look stiloso e mai banale …
Come abbinare la camicia nera per un look stiloso e mai banale [FOTO] ... bella giacca o persino indossare la camicia nera aperta mostrando in questo modo la ... «QNM, Mar 15»
6
Harry Styles: 5 momenti imbarazzanti in cui la camicia aperta... nip …
... indossare le camicie sbottonate mostrando i pettorali e non solo: nip slip! ... per l'esordio giapponese a Osaka ha indossato una camicia nera trasparente - e ... «meltyfan.it, Şub 15»
7
Io, Camicia Nera di cento anni, combattei per un'Italia migliore
Insomma, era una Camicia Nera, e in questa veste si batté valorosamente in Abissinia contro un numero soverchiante di inglesi, che alla fine resero agli italiani ... «Il Secolo d'Italia, Oca 15»
8
Un direttore in camicia nera Bellinetti, fascista irrequieto
Sfuggito alla resa dei conti del dopoguerra e opportunamente eclissatosi fino all'amnistia del 1946, il giornalista in camicia nera torna a farsi vivo nei primi anni ... «L'Arena, Ara 14»
9
L'Italia in 'camicia nera' in libreria
(ANSA) - MILANO, 1 DIC - Sarà in libreria dal 3 dicembre prossimo il saggio dal titolo "1943-1945: l'Italia in camicia nera - Storia e costume dall'Italia fascista ... «ANSA.it, Ara 14»
10
"1943-1945 l'Italia in camicia nera"
L'italia in camicia nera è un affresco storico multiforme dell' Italia nel precipizio della Seconda guerra mondiale, la biografia della nostra nazione negli anni ... «RomaToday, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Camicia nera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/camicia-nera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z