İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "magia nera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAGIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

magia nera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «magia nera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Siyah büyü

Magia nera

Siyah büyü, kara büyücünün, şeytani bir doğadaki ruhani varlıkları kendi iradesine tabi tutmaya çalışacağı inancındadır; bununla birlikte, yaygın bir inanca göre, makrokozmos ve mikrokozmosun ruhları ile uyumlu çalışacak beyaz büyü . Daha açık bir ifadeyle, Yunan hıbris'in bir ifadesi, yani evrensel uyum kanunlarının bastırılması yoluyla kendi gelişim seviyesine izin verilenin üstünde bilgi ve güç kazandırma arzusudur. Bazı inançlara göre, kara büyü ilahi planlarda öngörülen insanlık gelişimine karşı bir girişim olacaktır; pratikte kara sihirbaz, kesin belirli eylemler karşılığında kendisine bilgi, güç ve servet istediği şeyi sağlayacak ve ona da zarar verecek muhalefet Şeytan, Lucifer'in yetkileri ile kesin olarak tanımlanan bu manevi hırslarla bir anlaşma yapacaktı. şeyler, hayvanlar ya da insanlar. La magia nera è una credenza secondo la quale il mago nero cercherebbe di sottomettere le entità spirituali di carattere demoniaco al proprio volere, in contrapposizione alla magia bianca la quale, sempre secondo una diffusa credenza, opererebbe in armonia con gli spiriti del macrocosmo e del microcosmo. Più precisamente è un'espressione della hýbris greca, ovvero della volontà di ottenere conoscenze e potere superiori a quelli permessi al proprio livello di sviluppo, attraverso una prevaricazione delle leggi dell'armonia universale. Secondo alcune credenze, la magia nera sarebbe un tentativo di opposizione al giusto sviluppo dell'umanità previsto nei piani divini; nella pratica, il mago nero cercherebbe un accordo con quegli ambiti spirituali identificati proprio con le potenze dell'opposizione Satana, Lucifero che, in cambio di alcuni atti specifici, gli fornirebbero quanto richiede, come conoscenza, potere, ricchezza, e anche recare danno a cose, animali o persone.

İtalyanca sözlükte «magia nera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde magia nera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAGIA NERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «magia nera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
magia nera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«magia nera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGIA NERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile magia nera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magia nera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «magia nera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

增加
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aumento de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Increase of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की वृद्धि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زيادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увеличение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aumento de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃদ্ধির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

augmentation de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peningkatan sebanyak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erhöhung der
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の増加
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

증가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tambah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகரிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाढ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

artış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

magia nera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzrost
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збільшення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creșterea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αύξηση της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toename van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ökning av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

økning på
5 milyon kişi konuşur

magia nera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGIA NERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «magia nera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magia nera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magia nera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGIA NERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «magia nera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «magia nera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

magia nera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGIA NERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

magia nera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magia nera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fede, mistero, magia: lettere a un sensitivo
Stavolta non avrei lasciato volontariamente il corpo materiale13, una energia contraria a quella vitale ha cercato di farmi tacere, è l'occulto informe, la magia nera che si è scoperta da sola per una mia distrazione e leggerezza e abitudine al ...
M. Immacolata Macioti, 1991
2
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
Il termine più comune per indicare la magia era kispu. 9.1.2. Streghe e stregoni ( «magia nera») Facendo uso di una terminologia moderna, si deve distinguere anche in Me- sopotamia una «magia nera» da una «magia bianca». La prima, che ...
‎1993
3
La Scienza Magica
1. La Magia Nera Passiamo ora a trattare della Magia Nera. Ai più questa parola incute timore e paura, vuoi per errate convinzioni tradizionalistiche (per la maggior parte di origine folkloristica), vuoi perché solitamente con il termine « Nero ...
4
Il libro completo dell'autodifesa psichica. Come utilizzare ...
MAGIA NERA E FORZE DEL MALE È bene sapere che un operatore di magia nera deve ricorrere a tre elementi essenziali per attivare con certezza un attacco psichico. Tali fattori sono: • Suggestione telepatica. • Rafforzamento di questa ...
Bruce Goldberg, 1999
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
... esponenti cioè del mondo del circo e dello spettacolo – anche un aruspice, quel capo di accusa permetteva al giudice di estendere l'incriminazione di magia nera alle pratiche aruspicali. Massimino, in so- stanza, chiese di poter giudicare ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Il Maestro e Margherita
Capitolo dodicesimo La magia nera e il suo smascheramento Un uomo piccolo con una bombetta gialla bucherellata e un naso a forma di pera color lampone, in pantaloni a quadri e scarpe di vernice, uscì sulla scena del Variété in sella a ...
Michail Bulgakov, 2011
7
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
E se i posseduti che vogliono guarire sono più di mille, i seguaci della magia nera e del satanismo arriverebbero addirittura a quarantamila (a cui vanno aggiunti ventimila maghi che usano le facoltà paranormali o i rituali magici per « fare del ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
8
Il segreto della Sfinge
Mentre quest'ultima era un tipo di magia utile ai viventi e produttiva, la magia nera era utile ai defunti, gradita agli Dei e malefica per i viventi. Infatti, per mezzo di essa, si celebravano riti ad Anubis, Re del Regno Sotterraneo, e sempre per ...
Francesco L. Oscott, 1998
9
Magia Nera per Due (un ménage à trois M/M/F):
Kat è delusa dal proprio fidanzato, Brand.
Alex Anders, 2013
10
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
La principale si intitola Essais de science inaudite ed è divisa in quattro parti: " Alle soglie del mistero", "Il Tempio di Satana", "La chiave della magia nera", "Il problema del male". Ne "Il Tempio di Satana" analizza gli obiettivi e la messa in ...
Giorgio Baietti, 2003

«MAGIA NERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magia nera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magia nera a Genova Pegli: lanciavano sortilegi e poi chiedevano …
Genova. Via Pallavicini, Pegli, teatro di magia nera. Sembra un film, invece è una truffa, quella che ha portato a due denunce a carico di altrettante sedicenti ... «Genova24.it, Tem 15»
2
Tanzania choc, i riti dell'orrore di magia nera per vincere le elezioni
Più del 90% dei tanzaniani crede nella stregoneria e nel periodo elettorale i politici sono pronti a spendere grosse cifri pur d'assicurarsi fortuna e protezione ... «Giornalettismo, Tem 15»
3
300: Gianluigi Bonelli e Galep – Tex: Magia nera
Tra tutte ho scelto il terzo volume, Magia nera, contenitore di due storie ... di circa tre anni: Il figlio di Mefisto (con gli albi I quattro amuleti e Magia nera) nel 1971, ... «LoSpazioBianco, Haz 15»
4
I truffatori informatici del Ghana
Si chiamano Sakawa boys, e tra i loro tratti accessori più frequenti indossano jeans aderenti, guidano auto costose e praticano la magia nera. Sakawa in lingua ... «Il Post, May 15»
5
La storia di Kulwa, 15enne albina mutilata per “magia nera” in …
Kulwa Lusana aveva 15 anni quando, nel 2011, è rimasta vittima di cinque uomini in Tanzania. Uomini che l'hanno aggredita e mutilata “per magia nera”. «Fanpage, May 15»
6
Viaggio a Veracruz, dove la magia nera si tinge di satana
Il rituale è ordinatissimo: " Inizialmente un gruppo di ragazze vergini, vestite di nero, porta le offerte lungo un sentiero illuminato da candele, fino all'altare. «il Giornale, Mar 15»
7
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
La parola latina magia, che deriva dal greco mageia, probabilmente dall'antico ... che sembrano soprannaturali, e la magia nera, arte superstiziosa attraverso la ... «Aleteia, Mar 15»
8
Congo, violenze sessuali e magia nera su bambine e persino neonati
Quella del grande paese africano è la cruda realtà, dove da alcuni mesi sono in forte aumento i riti di magia nera. L'uso del sangue delle illibate è considerato ... «La Repubblica, Şub 15»
9
Tanzania, bimbo albino mutilato e ucciso per magia nera
Orrore in Tanzania dove un bimbo albino è stato ucciso e mutilato per un rito di magia nera. Le autorità locali hanno ritrovato il bimbo di un anno mutilato, con gli ... «Affaritaliani.it, Şub 15»
10
Dubai contro magia nera, 10mila articoli sequestrati in aeroporto
Sempre sul sito ufficiale, si legge che i doganieri sono "pienamente consapevoli" di quanto possa essere pericolosa la magia nera e che ricevono un ... «ANSAmed, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magia nera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/magia-nera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z