İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "campanaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAMPANAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

campanaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «campanaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte campanaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte çan tanımı, kiliselerde zil çalıyor görevidir. Campanaio da çanların kurucularından biridir.

La definizione di campanaio nel dizionario è chi, nelle chiese, ha l'incarico di suonare le campane. Campanaio è anche fonditore di campane.


İtalyanca sözlükte «campanaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMPANAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

CAMPANAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campana
campanaccio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

CAMPANAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde campanaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«campanaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMPANAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile campanaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen campanaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «campanaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敲钟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

campanero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bell-ringer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घंटी के रिंगर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حلق الجرس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

звонарь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sineiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘণ্টা-মধ্যমাঙ্গুলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sonneur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bell-ringer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glöckner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベルリンガー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종 벨소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lonceng-dering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuông chuông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணியின் ரிங்கர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चर्चमधील घंटा वाजवणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

campanaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzwonnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дзвонар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clopotar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κωδωνοκρουστών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beiaardier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klockringsignalen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Klokker
5 milyon kişi konuşur

campanaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMPANAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «campanaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
campanaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «campanaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMPANAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «campanaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «campanaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

campanaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMPANAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

campanaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. campanaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle inscrizioni Veneziane
E il buono effetto della macchina del Campanaio lo vide il Sanuto nel cui XXX voi . p. 36 adi »4 marzo i5ai si legge com'esso Sanuto in quella mattina vide una golia grossa di Barbarla zoe cap. £ Ale- xandro da Pesaro a la riva di la pia- za di s ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Comandò ad una delle serve , che sonaste intorno al «ipo della putta, un campanaccto. Red. lini. I* vo* cantare al suon d'un campa - naccio La leggenda d ' un nano impertinente . CAMPANAIO,*; CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
il campanaio in quella fiata , Per seguitar l'andazzo dei mmori. Me ne dette una giunta alla derrata. Fiacch. Fav. 1, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano , E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3 : Oh veramente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il campanaio in quella finta, Per seguitar l'andazzo dei romori, Me ne dette una giunta. alla derrate. Fiacch. Fan. l, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano, E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3: Oh veramente ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comandó ad una délie serve , ebe sonaste inlorno al "T" della pulla un c^ mpanaccio. Bed. f im. I' vo' cantare al judo d'un campa- naceto La le g ge oda d' un nano impertinente. CAMPANAIO,*- CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
i546. io composi la terra, la quale mi servì benissimo ( i ) ; e , siccome io dico , con essa gittai la detta testa ; ma , perchè io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Guida per la città di Venezia: all' amico delle belle arti
... 494, 557, 54$, 545, 65o,65i ,664- i63, i72,2i6,230, 229, ^57, 3i4, 5-4? , 566, 569, 545. Cam.pagnuola Domenico riuscì tal pittore , che pose invidia al suo maestro il Tizia no _ /ioi - 5i4 • Campanaio Giovanni Pietro scolpiva con onore nel i5i5.
Giannantonio Moschini, 1815
8
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Del Mese di Novembre, e Dicembre a ore 15, , _ Ecosì successivamente si deva osservare durante ln presente Riforma , senza alcuna alterazione, o mutazione , esonantio altrimenti il Campanaio incorra in pena di lire una per ciascuna volta ...
Pistoia, 1696
9
Opere
Le campane non suonano sempre ad un modo. ll Campanaio pone mano alla fune, a cui sono appiccale per la gola, e mene loro in corpo l' intenzione ch' egli ha, onde le poverette crollate da lui suonano, a distesa, a martello, a festa, a morto ...
Gasparo Gozzi, 1836
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
l 546. io composi la terra, la quale miservi benissimo(r); e, siccome io dico, con essa gittai la detta testa; ma , perché io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la  ...
‎1829

«CAMPANAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve campanaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna mercoledì l'appuntamento con ''Le notti dell'archeologia'' al …
... lavoravano come lo speziale, il fabbro ed il campanaio, ma anche il becchino ed il ricco notaio per poi arrivare intorno al fuoco di una cucina. «SienaFree.it, Tem 14»
2
Al Museo di Scienze Naturali di Torino la balena della diatriba …
Si legge: "Il vecchio campanaio Beduffa, salito sul campanile, si era dato a battere imploranti rintocchi". Sul mare, verso ponente, una grande ... «Bordighera.net, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Campanaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/campanaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z