İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "campanilismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cam · pa · ni · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «campanilismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cemaat sistemi

Campanilismo

Kampanilit, kentine, kullanımlarına ve geleneklerine bağlılığı ifade eder. Bu değerlerin savunulması bazen komşu merkezlerle çok güçlü bir rekabet fikrine neden olabilir. değil yakın ve - - çoğu zaman da tarihsel kökleri bağımsız değildirler çağdaş darkafalılığına, arasında, şehir arasındaki rekabetleri düşmek özellikle derbi olarak spor müsabakaları ile ilgili. Birisi "geleneklerini koruyarak" eş anlamlısı olarak, olumlu bir anlamda vatanseverliği oynar, ama genel olarak gurur genellikle motivasyon olmadan, nefret veya kıskançlık da kendini gösterir, birbirine ancak genellikle benzer "komşularla" kullanımları. terimi kelime çan gelir ve o ülke arasındaki bölünme belirlemek için aynı çan olduğundan, büyük önem taşımaktadır. Dolayısıyla cemaat sistemi, büyük ölçekli örnekler rağmen, özellikle küçük kasabalarda ya da iller arasında kültürel, sosyal bölünmeler ve spor karakterize etmektedir. Aynı şehirde mahalleler arasında da görülür. Per campanilismo si intende l'attaccamento alla propria città, ai suoi usi e alle sue tradizioni. La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini. Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città - vicine e non - soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby. Qualcuno interpreta il campanilismo in senso positivo, come sinonimo di "difesa delle tradizioni", ma generalmente il campanilismo si manifesta nell'odiare o invidiare, spesso senza motivazione, gli usi dei "vicini di casa", spesso peraltro simili tra loro. Il termine deriva dalla parola campanile, ed ha un significato importante, in quanto è proprio il campanile stesso a determinare la divisione tra paesi. Pertanto il campanilismo, pur avendo esempi su ampia scala, caratterizza soprattutto le divisioni culturali, sociali e sportive tra piccoli paesi o province. All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

İtalyanca sözlükte campanilismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte dar görüşlülüğün tanımı abartılı ve kişiye özel sevgi, çoğu zaman farklı ülkeler ve geleneklere karşı önyargılı bir düşmana yol açıyor.

La definizione di campanilismo nel dizionario è amore esagerato ed esclusivo verso il proprio paese, che induce spesso a un'ostilità preconcetta verso paesi e costumi diversi.

İtalyanca sözlükte «campanilismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilista
campanilistico
campanino
campano
campanone
campanula
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde campanilismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAMPANILISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «campanilismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
campanilismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«campanilismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMPANILISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile campanilismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen campanilismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «campanilismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

本位主义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mentalidad localista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parochialism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकीर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضيق في أفق التفكير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

местничество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estreiteza de espírito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্কীর্ণতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

esprit de clocher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kenegerian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eigenstirnigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

parochialism
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교구 제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parochialism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

óc địa phương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்று முழுதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

parochialism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cemaat sistemi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

campanilismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaściankowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місництво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mărginire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διανοητική στενότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekrompenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parochialism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parochialism
5 milyon kişi konuşur

campanilismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMPANILISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «campanilismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
campanilismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «campanilismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMPANILISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «campanilismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «campanilismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

campanilismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMPANILISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

campanilismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. campanilismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
Venticinquesima. lezione. Pisa: qualcosa. sul. campanilismo. in. Italia. Leggiamo insieme: N (narratore), I (Ingrid), G (Gisela), M (Marcello), T (Thomas), B (Brigitte) N: Già colonia greca e città etrusca, Pisa ha avuto un periodo di particolare ...
A. Flavio Albertini, 2007
2
L'Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni ...
In questo senso possiamo affermare che il campanilismo, oggi come in passato, nell'area in questione è un codice e un insieme di pratiche attraverso i quali organizzare la competizione per il controllo delle risorse simboliche (identitarie) e ...
Berardino Palumbo, 2006
3
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
ir, » nv* i* * □ fa wt » wllr «te'» CAMPANILISMO L L* Odne Ji Ancona, tornando sai una discussione che speravamo cnmsa e che non giova, a parer nostro, prolungare, attribuisce il campanilismo degli ascolani la rivi- scita ikir Odescalchì,  ...
Alessandro Stipa, 2004
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Giuliano Bianchi Campanilismo e municipalismo Antenati del locale (localismo) sono il campanile (campanilismo) e il municipio (municipalismo). Se il sostantivo è interpretato in modo neutro, nel suo significato letterale, l'ismo che ne deriva è  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Pistoia nel medioevo.: Storia minima di quando fummo un po' ...
Da qui l'origine, o quanto meno l'inasprimento, di quel fenomeno di rivalità tra frazioni vicine noto come “campanilismo”. Feudi CANCELLIERI Montagna: Cutigliano, Lizzano, Spignana, Mammiamo, Piteglio, Gavinana, Sambuca, Badi,  ...
Gianni Boccardi, 2008
6
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il campanilismo si esprime in particolare tra città o regioni confinanti in modo direttamente proporzionale. Si differenzia dal razzismo perché inizia in modo leggero, quasi impercettibile attraverso innocue battute di spirito legate a luoghi ...
Silvia Carlucci, 2009
7
Antichi proverbi e detti veneti
Detto antico nel quale il campanilismo spesso presente tra paese e paese, tra città e città e tra quartiere e quartiere della stessa città si trasforma in un sentimento d'avversione più accesa quando si parla delle popolazioni di confine.
Marisa Vidulli, 2009
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Si parla troppo facilmente di campanilismo: c'è qualcosa di più profondo del campanilismo in questa cocciutaggine cieca. Un campanilismo che resiste al miroitement di evidenti vantaggi economici e di evidenti comodità pratiche, perbacco, ...
Giovanni Boine, 1977
9
Euroamericani: La popolazione di origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Marcello Pacini, 1987
10
Euroamericani: La popolazione de origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Fondazione Giovanni Agnelli, 1987

«CAMPANILISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve campanilismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Belle parole ma D'Alfonso ha rivolto all'Aquila anche spunti critici, in particolare sul tema delle denunce di scippi e del campanilismo: “Frenate i ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
La settimana del Molise all'Expo 2015 ha preso ufficialmente il via …
Mi piace pensare che dobbiamo portare unità di intenti, non mi piace, invece, che qualcuno voglia fare operazioni di campanilismo o di ... «CBLive, Tem 15»
3
I teramani del Pd facciano squadra - Politica - Atri, Teramo - Emmelle.it
... fare squadra al di sopra delle appartenenze rifuggendo dal bieco campanilismo, ma difendendo il giusto in una visione globale del territorio. «emmelle.it, Tem 15»
4
I manager e la disruption digitale: la nostra survey
... lo fanno in modo autonomo e separato, con le forme tipiche del campanilismo e dell'accademia italiani poco inclini alla collaborazione. «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
5
Avere come segretario Thor
E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un disegno brutto al giorno ... «Il Post, Tem 15»
6
I sindaci della Marsica si confrontano con il manager Silveri tra …
... sua introduzione ai lavori – questa assemblea si è espressa più volte e sempre tenendo posizioni di qualità scevre da ogni campanilismo. «MarsicaLive, Tem 15»
7
Maremmiadi, la 4/a edizione dei Giochi senza Frontiere made in …
Le Maremmiadi saranno presentate dal team di Radio Attiva, per una serata all'insegna del divertimento, dell'agonismo e del campanilismo ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
8
Mezza Maratona dei 6 Comuni, si farà il 29 novembre
“Facciamo gioco di squadra e nessun campanilismo per dare visibilità al nostro territorio”, dicono infine gli assessori di Marano Vicentino e ... «Vicenzareport, Tem 15»
9
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
Permettete una punta di campanilismo, perché, nonostante sia dai più ignorata, la Basilicata e i suoi personaggi ricorrono spesso nella storia. «LoSpazioBianco, Tem 15»
10
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
L'informazione arriva da MCN, magazine inglese che per campanilismo e geografia è vicino alla Casa di Hinckley. Secondo il loro articolo, ... «OmniMoto.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Campanilismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/campanilismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z