İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "universalismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · ver · sa · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «universalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tüm insanların affedileceği doktrini

Universalismo

Evrenselcilik için, daha genel ve sağduyu olarak, politik, dini vb. Varlıkların eğilimini anlayabiliriz. yani evrensel olmak, yani tüm erkekler için geçerlidir. Dolayısıyla bu kavrayış, belirli görelileşim biçimlerinin aksine, evrensel karakterin gerçekleri, yapıları veya özelliklerinin olduğunu varsaymaktadır. Per universalismo si può intendere, nel significato più generico e comune, la tendenza da parte di entità politiche, religiose ecc. a ritenersi universali, cioè valide per tutti gli uomini. Tale concezione presuppone quindi che, contrariamente ad alcune forme di relativismo, esistano fatti, strutture o proprietà di carattere universale.

İtalyanca sözlükte universalismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte evrenselciliğin tanımı, bir şeyi evrensel olarak düşünme eğilimidir, yani tüm erkekler için geçerli: u. Hıristiyan dininin. Evrensellik, insanın topluma boyun eğdirilmesini onaylayan her ahlaki doktrin maddesidir.

La definizione di universalismo nel dizionario è tendenza a considerare qualcosa come universale, cioè valevole per tutti gli uomini: l'u. della religione cristiana. Universalismo è anche ogni dottrina morale che afferma la subordinazione dell'uomo alla comunità.

İtalyanca sözlükte «universalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalista
universalistico
universali
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoco

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde universalismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«universalismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNIVERSALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile universalismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen universalismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «universalismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

普遍
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

universalismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

universalism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सार्वभौमिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشمولية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

универсальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

universalismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্ববোধের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

universalisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

universalisme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Universalismus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

普遍
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보편주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

universalism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phổ quát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரபஞ்சத்துவவாதம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

universalism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tüm insanların affedileceği doktrini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

universalismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uniwersalizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

універсальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

universalism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παγκοσμιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

universalisme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

universalism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

universalisme
5 milyon kişi konuşur

universalismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIVERSALISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «universalismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
universalismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «universalismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNIVERSALISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «universalismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «universalismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

universalismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIVERSALISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

universalismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. universalismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pluralità delle vie: alle origini del Discorso sulla dignità ...
Universalismo come pluralità delle vie1 1 . Il debito di Giovanni Pico della Mirandola verso il passato è grande. Per molti aspetti Pico è legato, più ancora di altri umanisti, alla cultura scolastica medievale e alla tradizione patristica. Egli stesso ...
Pier Cesare Bori, Saverio Marchignoli, 2000
2
Della filosofia della rivelazione
l'universalismo cristiano non includesse anco il particolarismo non sarebbe dialettico, perchè il particolarismo che è la gerarchia e diversità della specie è necessario all'ordine cosmico e alla rappresentazione del Logo infinito.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
L' universalismo cristiano è progressivo, e si stende nell' infinito. Quindi è che abbraccia anco un particolarismo. Ma questo particolarismo è più ampio di quello del Giudaismo, ed è ordinato a ingrandirsi inflnitamente. Come nel Giudaismo, tal ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Il concetto di "autenticità riflessiva" è presentato come la chiave per accedere a un nuovo tipo di universalismo esemplare, modellato sul concetto aristotelico di phronesis e su quello kantiano di giudizio riflettente e diverso dal più tradizionale  ...
Alessandro Ferrara, 1999
5
Goethe come esploratore dell'anima
La sapienza della forma: universalismo e logos nella poesia goethiana. Pervenendo a una considerazione globale della figura di Goethe come fenomeno simbolicamente universale, come Gesamterscheinung che non permette di essere ...
Ludwig Klages, G. Lacchin, 2003
6
Ebraismo: i Valori
L'Ebraismo  Il “prossimo”  La donna: un “valore”  Il perdono  L' universalismo ebraico  Glossario minimo Antisemitismo, un vocabolo terribile che evoca in ogni ebreo paure che sembravano sopite, fantasmi che si credevano dissolti.
Giacomo Korn
7
Quale democrazia americana?
L'INTERROGATIVO. DI. JEAN-CLAUDE. GUILLEBAUD: L'UNIVERSALISMO. OCCIDENTALE. IN. PANNE? Con lo scoppio della guerra in Iraq, la questione delTantiamerica- nismo è tornata, un po' dappertutto, al centro dei dibattiti. Sul tema ...
J. Liberman, 2005
8
Infibulazione: il corpo violato
Universalismo e diritti umani Ma che dire se il pregiudizio etnocentrico nei confronti degli altri si esercita anche quando le cose che facciamo noi non sono poi così diverse da quelle che fanno loro? O, detto altrimenti, come può accadere che ...
Carla Pasquinelli, 2007
9
Stranieri e pellegrini: icone bibliche per una pedagogia ...
L'UNIVERSALISMO OLTRE LA CONSAPEVOLEZZA DELL'ELEZIONE 27Poi Giacobbe venne da suo padre Isacco a Mamre, a Kiriat-Arba, cioè Ebron, dove Abramo e Isacco avevano soggiornato come forestieri. 28Isacco raggiunse l'età di ...
Gabriele Bentoglio, 2007
10
Singapore. Quale democrazia?
Huntington esprime poi anche la sua personale opinione circa il modo di interpretazione nel mondo non occidentale dell'universalismo proposto: secondo Huntington tale universalismo viene spesso percepito quale imperialismo, logica  ...
Mauro Gilardi, 2006

«UNIVERSALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve universalismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Battaglia radicale, vittorie democratiche
Molti particolaristi hanno sentenziato che “l'universalismo dei diritti, oltreché teoricamente fragile, sarebbe anche politicamente malvagio”. I particolaristi ... «L'Opinione, Tem 15»
2
L'inchiesta di Guariniello, i nuovi farmaci e l'universalismo selettivo
Evviva, ci cureremo e guariremo sempre meglio e di più. Oddio, non abbiamo i soldi per farlo. Quelli per l'HCV sono solo il primo tsunami di una marea di nuovi ... «Quotidiano Sanità, May 15»
3
Comma 566. Cosa potrebbe cambiare con l'apertura del ministro …
... linea contro l'universalismo ben rappresentata dal libro bianco di Sacconi e ciò che tradizionalmente era una linea di difesa dell'universalismo tout court del ... «Quotidiano Sanità, May 15»
4
Intervista a Rizzotti (Fi): “No a universalismo selettivo. Puntare su …
"Tra ticket e spesa out of pocket sostenuta dai cittadini l'universalismo non è di certo totalmente espresso. Non si può parlare di sanità solo per discutere di tagli. «Quotidiano Sanità, May 15»
5
Def, Senato: "Il governo non tocchi l'universalismo del Servizio …
“Si tengano ben fermi il principio dell'universalismo e le caratteristiche di fondo del Servizio sanitario nazionale”, scrivono i senatori, “e si chiarisca pertanto che ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
6
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”
De Biasi (PD): “Ssn a un bivio: tra universalismo e assicurazioni”. Così la presidente della Commissione Sanità del Senato intervenendo al convegno della ... «Quotidiano Sanità, Nis 15»
7
Il principio "due pesi, due misure" e l'universalismo
A una settimana dalla strage a Charlie Hebdo, dei più importanti antropologi francesi, Jean-Loup Amselle, legge per noi quei fatti. Lo si voglia o no, osserva ... «Vita, Oca 15»
8
L'universalismo non è un pranzo di gala
Libertà. Un mondo «arlecchino», con ognuno chiuso nel proprio ghetto, rappresenta la rinuncia all'universalismo. E un relativismo estremo non è tolleranza, ... «il manifesto, Oca 15»
9
Coni, Papa Francesco: Sport favorisce universalismo fra popoli
"Da sempre lo sport ha favorito l'universalismo fra popoli, pace fra nazioni e rispetto della diversità - aggiunge - Ogni evento sportivo soprattutto quello olimpico ... «LaPresse, Ara 14»
10
La sanità è per tutti, salviamo l'articolo 32... di Ivan Cavicchi
“l'universalismo selettivo” e “sistema multi pilastro” (mutue, fondi, assicurazioni, pubblico residuale). Lo Stato così avrebbe dovuto tutelare solo i più deboli, ... «InfermieristicaMente, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Universalismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/universalismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z