İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sentimentalismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · ti · men · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sentimentalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sentimentalismo

duygu

Sentimento

Psikolojide terim duygusu, duyguların ötesinde uzun süren ve tutkulara nazaran daha az incentiveness olan zihin veya bilişsel-duyuşsal bir durum anlamına gelir. Genellikle, duyguların her biri sevgi biçimidir: her ikisi de öznel olan, yani kişinin bireysel duygulanımının iç dünyasıyla ve dış dünyanınki ile ilgilidir. Terim "benlik hissi" anlamında kullanıldığında, varlığının bilincini ruhsal ve bedensel hareketlerin bir kompleksi olarak ifade eder. In psicologia con il termine sentimento si intende uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato di "senso di sé" esprime la coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.

İtalyanca sözlükte sentimentalismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusallığın tanımı kendisini duygulardan kesmek için aşırı eğilimdir: Kendini s'ye bırak; s şiirlerini taklit etti. Duygusallık, zekayı her etik etkinliğin en büyük rehberi olarak gören entelektüalizme karşı olarak ahlaki düşünceyi insan davranışının tabanına yerleştiren her öğretidir.

La definizione di sentimentalismo nel dizionario è tendenza eccessiva e affettata ad abbandonarsi ai sentimenti: abbandonarsi al s.; poesie soffuse di s. Sentimentalismo è anche ogni dottrina che pone il sentimento morale alla base della condotta umana, in opposizione all'intellettualismo che considera l'intelligenza come guida suprema di ogni attività etica.

İtalyanca sözlükte «sentimentalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentali
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sentimentalismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENTIMENTALISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sentimentalismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sentimentalismo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sentimentalismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENTIMENTALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sentimentalismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sentimentalismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sentimentalismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

感伤主义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sentimentalismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sentimentalism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sentimentalism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاطفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сентиментализм
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sentimentalismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবালুতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sentimentalisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sentimentalism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gefühlsduselei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

センチメンタリズム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감상주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sentimentalism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sentimentalism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sentimentalism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duygusallığa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sentimentalismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sentymentalizm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сентименталізм
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sentimentalism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sentimentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sentimentalism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sentimentalism
5 milyon kişi konuşur

sentimentalismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENTALISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «sentimentalismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sentimentalismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentimentalismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENTIMENTALISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sentimentalismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sentimentalismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sentimentalismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENTIMENTALISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sentimentalismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.
2
John McCain
La guerra è squallida e solo uno stupido o un ciarlatano potrebbe fare del sentimentalismo su questa crudele realtà.
3
Viktor Borisovich Sklovskij
Non ero scoppiato in lacrime per sentimentalismo, ma così, come piange un vetro in una stanza che viene riscaldata dopo tanto tempo.
4
Auberon Waugh
Il sentimentalismo è la prova esatta dell'incapacità di provare un sentimento genuino.
5
Norman Mailer
Il sentimentalismo è la promiscuità emozionale di quelli che non hanno sentimenti.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

«SENTIMENTALISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sentimentalismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentimentalismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letteratura Russa
Effettivamente le idee massoniche educarono i russi a una più intensa vita interiore e a una continua auto-analisi, elementi essenziali del Sentimentalismo. Massoni e sentimentalisti ebbero da principio le stesse preferenze tra gli scrittori  ...
S. Speroni Zagrljaca, 2003
2
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Come puoi capire qualcosa sull'amore se il tuo cuore non risponde? E necessario un sentimento. Non intendo dire che devi diventare sentimentale, niente affatto. Il sentimentalismo non è «sentire», il sentimentalismo è una moneta falsa.
Osho, 1996
3
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Ma anche qui si apre un'oscillazione: tra l'educazione familiare-scolastica di Enrico che risolve il « cuore » in sentimentalismo, in emotività (e pur mantiene, esplicitamen- 43. La vita militare, 7926 (ili. di Confenari Nelli). te, un legame con gli ...
Franco Cambi, 1985
4
Diario europeo
Certo il sentimentalismo nonènecessariamente indizio disentimento: quantoquesto è inesprimibile e solitario, altrettanto ilprimo ècomunicativo e solidale. Tuttaviail sentimentalismo sembra testimoniare una partecipazione,per così dire, diffusa ...
Alberto Moravia, 2012
5
Libertà e responsabilità
28-29) abbiamo visto alcuni indeterministi rifarsi anche al sentimentalismo etico, come ad « ingrediente » utile alle loro argomentazioni in favore della libertà del volere; abbiamo anche osservato, in quelle pagine, che purtroppo l'argomento ...
Adriano Bausola, 1999
6
Il testamento di Gesù
Impedimenti: il sentimentalismo Sentimentalismo è la necessità di provare emozioni: per un evento lieto o triste, sublime o insignificante. Questa necessità è comune a tutti, anche se in misura diversa. Stranamente è avvertita soprattutto da  ...
Romano Guardini, 1993
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
È la grammatica della geremiade, ma è anche la grammatica del sentimentalismo: come scrive Ann Douglas, «Il sentimentalismo... afferma che i valori negati dal funzionamento di una società data sono precisamente quelli che questa società ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Allevati nel dolciastro, indolenti, velleitari, inclinial sentimentalismo edunque disarmatidi fronte alla realtà veradella vita (laquale,sappiamo, èessenzialmenteingrata, ingiusta, dura), raramente ipiccoloborghesi hanno i piedi ben piantati a terra.
Fulvio Zanoni, 2012
9
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
L'inizio della sua attività creativa coincise con un periodo importante dello sviluppo della letteratura russa, nel quale sono caratteristiche ricerche in diverse direzioni e lotte tra correnti: classicismo, sentimentalismo e preromanticismo14; ...
Anna Giust, 2011
10
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Quando parliamo invece di sentimentalismo dobbiamo intendere quella tendenza ad accentuare in modo tenero e patetico le manifestazioni affettive (46) . Spesso l'aula di Tribunale diventa teatro della miseria umana, di tragedie dolorose, ...
Eugenio Torre, 2008

«SENTIMENTALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentimentalismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando, tutto è pronto per uccidere Olmo …
Fernando insiste ricordando che i due hanno un patto e che non deve cedere ad inutile sentimentalismo ma prendere la pistola che le ha ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Tondelli riesce a trasferire nei suoi libri non un sentimentalismo spicciolo (quella fascinazione immediata e preconfezionata di cui è pregna ... «Tellus Folio, Tem 15»
3
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
E l'orrido Mangiafoco, del resto, non è che un orco (fallito, secondo Manganelli, per il suo sentimentalismo), un lupo che invece che un castello ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
Angolo della Poesia: venerdì focus su Marina Cvetaeva
La poesia della Cvetaeva, tra le più originali del Novecento russo, è aliena da qualsiasi sentimentalismo e morbidezza; secco e nervosamente ... «pu24.it, Tem 15»
6
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Capricorno colto da un improvviso sentimentalismo questa settimana potrebbe voler condividere le sue esperienze con la nuova app Beme ... «Ninja Marketing, Tem 15»
7
Top 10 - Le migliori trilogie videoludiche
Azione, viaggi temporali, grafica mozzafiato e un pizzico di sentimentalismo hanno creato un cocktail micidiale che hanno reso questa trilogia ... «kingdomgame.it, Tem 15»
8
Un putto con gli italiani
... prima casa) pare di sì: sarà infatti interessante scoprire come ogni sindaco (onesto) delle nostre città italiane recepirà quel sentimentalismo! «articolo21, Tem 15»
9
"I Love Domingo" Pop, Indie, Cantautore
... solitarie su spiagge invernali, mentre nei testi profondità, sentimentalismo, ironia e attualità si fondono in un linguaggio secco e personale. «Rockit, Tem 15»
10
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti
La rappresentazione ha volutamente evitato ogni sentimentalismo, quasi a ribadire che il corpo rimanesse protagonista assoluto con la sola ... «Italia Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sentimentalismo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z