İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "canutiglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · nu · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «canutiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte canutiglia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün zarflarının ilk tanımı, saçakların ve diğer süslemeler için sarmal olarak sıkıca sarılan altın veya gümüş metalik teldir. Mücevherler için bir başka tanımı da beyaz veya renkli, ince cam topdur. Tinsel, cam bölmeleri birbirine bağlamak için uygun şekilde profilli kurşun şerittir.

La prima definizione di canutiglia nel dizionario è filo metallico dorato o argentato strettamente avvolto a spirale per frange e altri ornamenti. Altra definizione di canutiglia è cannellino sottile di vetro, bianco o colorato, per guarnizioni. Canutiglia è anche striscia di piombo opportunamente profilata per connettere le lastre delle vetrate.


İtalyanca sözlükte «canutiglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canutiglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«canutiglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANUTIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canutiglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canutiglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canutiglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金属丝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oropel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tinsel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بهرج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блестки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ouropel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাংতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clinquant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tinsel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lametta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チインセル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반짝이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tinsel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vẻ hào nháng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜிகினா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भपका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gelin teli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

canutiglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blichtr
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блискітки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

beteală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πούλιες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klatergoud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glitter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tinsel
5 milyon kişi konuşur

canutiglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANUTIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «canutiglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canutiglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canutiglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANUTIGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canutiglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canutiglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canutiglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANUTIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canutiglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canutiglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Infilatura con la canutiglia La canutiglia è una spirale di filo estremamente sottile (solitamente di ottone) che può essere fabbricato o acquistato da un rivenditore di articoli per oreficeria. Far scorrere uno dei capi del filo (con l'ago infilato) nelle  ...
Tim McCreight, 2001
2
L'arte del Biedermeier
... 27 Come ingambare i chiodi di garofano 22 Chiodo di garofano ingambato a fiore 25 Come ingambare l'anice stellato 26 L'anice stellato con spirale di canutiglia 28 Come ingambare la noce moscata 30 Tagliare e ingambare la cannella 32 ...
Ilaria Stradiotti, 2000
3
Vocabolario dell'uso toscano
CANUTIGLIA. Di questa voce, che è tuttora comune tra 'l popolo, ne ragionò assai bene C. N. L. in uno seritto da lui stampato nel Raccoglitore fiorentino , del 24 di aprile del I847. Odasi; « Il Vocabolario manuzziano al » nome Canvtiglia ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Della Vita di Alessandro VII libri cinque, opera inedita del ...
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' intendon anche i fili d' argento attortigliati, troverà  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1839
5
Descrizione del primo viaggio fatto a Roma dalla Regina di ...
La Crusca registrò la voce canutiglia, con questa dichiarazione: argento ridotto a certa sorta di [avorio a qfl'etto di servirsene ne' ricami; ma senza verun esempio. Ora potrà citar questo di un suo dotto accademico. Se non che , a gloria della ...
Sforza Pallavicino, 1838
6
Biedermeier. Nuovi modelli
Porta. semi. del. faggio. MATERIAU Portasemi del faggio, filo di ferro, canutiglia, perline, stecchino. e Taglia due pezzcttini di canutiglia. Nel filo di ferro infila un pozzetto di canutiglia, la perlina e un altro pezzet- to di canutiglia. Appoggia nel ...
D. Andreazzi Barbato, A.M. Pola Tommasini, 1998
7
Della vita di Alessandro VII.: libri cinque
Per verità non può negarsi , che canutiglia venga regolarmente da canuto ; come da mano, maniglia; da manto, mantiglia ; da pasta, pastiglia ec. Chiunque poi osserverà , che per canutiglia s' iutendnn anchei fili d'argento attortigliati, troverà  ...
Sforza Pallavicino, 1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E armato di budella che si pizzicano colle dita munite di un ditale di tartaruga o altra materia. D T. Ili, p. 394. CANUTIGLIA. Slrisciolina d'argento o (V oro battuto alquanto attorcigliata per servirsene nei ricami, e simili lavori. Si fa eziandio della  ...
‎1858
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si prepara la CANUTIGLIA, nel modo indicato a quella parola ; tagliasi ogni anello con forbicì,e lo si pone sopra un buon tassetto d'acciaio hrunito, simile a quelli che adoperano i battiloro, e con grossi martelli, schiacciasi il filo a piccoli colpi, ...
‎1833
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quandola spina è ripiena di canutiglia, la si leva nello stesso modo che vedremo farsi per le molle delle cinghie da calzoni. Si fa pure canutiglia di seta colorita. A tale effetto, in luogo dell'ago o spina, tendesi sopra un arnese simile a quello ...
‎1831

«CANUTIGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canutiglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cannati a Cannes, ma non manCan gli applausi (dadaismi festivalieri)
Il suo film par di canapa, incanto allucinato in stil cannabinoide, ma pur intessuto con ricami di canutiglia. C'è chi lo incalza di far l'ameriCan, ... «A spasso con Smith, May 15»
2
Palazzo Pitti per “Pitti”: gioielli Damiani e abiti di Donna Franca …
Il manto, in raso di seta avorio damascato e guarnito da ricamo con canutiglia e paillettes e strass, è posto scenograficamente su una scala ed ... «ExibArt, Haz 14»
3
Partita da Alghero la solidarietà nazionale per gli alluvionati sardi
... Giorgina Pinnori che con tessuti pregiati come la canutiglia e filo d'oro di seta crea costumi e paramenti sacri, Filomena Carboni realizzatrice ... «informazione.it, May 14»
4
Tra storia e spirito la nuova bandiera dei vigili del fuoco
In alto, la scritta “Società di mutuo soccorso fra i pompieri di Livorno” risplende nella canutiglia d'oro tornata nuova. An Adv Advertisement. «Il Tirreno, May 14»
5
Festa del papà 2014: idee regalo economiche e lavoretti fai-da-te
Tagliate la canutiglia in due parti uguali che andranno a formare i manici. Perforate quindi il bicchierino superiore e inserite le due estremità di ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mar 14»
6
Per il gonfalone di S. Abbondio paga di 720 lire al Morazzone
... un tessuto serico laminato in argento e poi ricamati con il punto filza, piatto o posato e quello a canutiglia, più conosciuto come "vermiglio". «La Provincia di Como, Eyl 10»
7
fashion_mostre - L'Atelier degli Oscar - Gorizia, Palazzo Attems …
... cangiante, e tanto oro conferiscono divina regalità al sovrano e al gruppo di damigelle: il mantello del re è ricamato in canutiglia oro, bordato ... «ExibArt, Tem 09»
8
Padre Pio, ostensione in diretta mondiale
La frangia, molto ricca, è interamente stata realizzata alternando elementi gemmati in canutiglia e fiocchi d'oro. Il lavoro compiuto per ideare e ... «Corriere della Sera, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canutiglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canutiglia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z