İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "canutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «canutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte canutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte canutezza tanımı bronzlaşmaktır. Canutezza da yaşlılık yaşıdır: c. onurlandırdı.

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


İtalyanca sözlükte «canutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«canutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

白发
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gray hairs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्रे बाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

седины
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cãs
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূসর চুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cheveux gris
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu kelabu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

graue Haare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

白髪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회색 머리카락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rambut abu-abu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lông xám
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாம்பல் முடிகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राखाडी केस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gri kıllar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

canutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siwe włosy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сивини
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

firele de păr gri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρίζες τρίχες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grys hare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gråa hår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grå hår
5 milyon kişi konuşur

canutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «canutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

«CANUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canutezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z