İndir uygulaması
educalingo
capanna

İtalyanca sözlükte "capanna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAPANNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pan · na


CAPANNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPANNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Capanna

Bir kulübe, temelde serbest olan ve ahşap, yaprak, deri veya kumaş gibi bozulabilir malzemelerden imal edilen küçük bir bina inşaatıdır. Genellikle insan yerleşimi için kullanılır ve yoksul canlı insanlar tarafından da kullanılan, göçebe nüfusun hafif ve ekonomik bir tipolojisi olarak doğan nispeten basit ve ucuz bir sığınaktır. Bununla birlikte, aynı zamanda araç dergisi veya hayvancılık için bir barınak olarak da kullanılabilir.

İtalyanca sözlükte capanna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kulübenin ilk tanımı, genel ahşap, kaba saman ve samanın rustik bir yapıdır. Bir sığınma evi olarak kullanılan tek bir odanın: Polinezya kulübelerinin bir köyü; c. Çobanlardan. Bir kulübenin diğer bir tanımı küçük ve mütevazı bir evdir; kulübe, kulübe: Bu c'de yaşamak istemiyorum! Kulübe ayrıca bir Alp sığınağıdır.

CAPANNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alamanna · alcanna · alemanna · canna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

CAPANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capacità · capacita · capacitamento · capacitanza · capacitare · capacitarsi · capacitività · capacitivo · capacitore · capale · capannascondere · capannella · capannello · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria

CAPANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capanna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPANNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «capanna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«capanna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPANNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capanna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capanna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capanna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

棚屋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabaña
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hut
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुटिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كوخ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хижина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cabana
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুটির
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cabane
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pondok
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hütte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

小屋
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

오두막
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gubug
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lều
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடிசை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झोपडी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulübe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

capanna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chata
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хатина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

colibă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλύβα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hut
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hut
5 milyon kişi konuşur

capanna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPANNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capanna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capanna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capanna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPANNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capanna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
2
Benito Mussolini
La donna è analitica non sintetica. Ha forse mai fatto dell'architettura in tutti questi secoli? Le dica di costruirmi una capanna non dico un tempio. Non lo può (...) Naturalmente essa non deve essere schiava ma se io le concedessi il diritto elettorale mi si deriderebbe.
3
Tiziano Terzani
L'unico vero maestro non è in nessuna foresta, in nessuna capanna, in nessuna caverna di ghiaccio dell'Himalaya... È dentro di noi!
4
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

«CAPANNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capanna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capanna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La capanna dello zio Tom
Uno schiavo nero venduto a un feroce mercante, una famiglia in fuga per la libertà, un bambina molto generosa nell’America dell’ottocento.
Harriet Beecher Stowe, 2012
2
La capanna incantata
“Sirio era un uomo solitario: viveva in una vecchia capanna in mezzo al bosco, ma vicino al mare.
Romano Battaglia, 2012
3
La capanna dello zio Tom
Alludeva all'autrice della Capanna dello zio Tom.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Harriet Beecher Stowe, 2012
4
Laugier e la dimensione teorica dell'architettura
La "capanna primitiva" di Marc-Antoine Laugier e l'idea di giardino di Rossetta Salerno Tra le molteplici e complesse questioni del Saggio sull'Architettura di M. -A. Laugier che ancorano la teoria del 'fare' architettonico ad un preciso rapporto  ...
Vittorio Ugo, 1990
5
La capanna di papa Tom ovvero Vita de' negri in America di ...
CAPITOLO. xvpm_. Trìholazioni v di miss Ofelia. Il nostro amico Tom , ne' suoi ingenui vaneggiamenti paragonava spesso il suo destino a quello di Giuseppe in Egitto. E di fermo la sua sorte,,miglioravasi di giorno in giorno, ...
‎1853
6
Il Sessantotto al futuro
Mario Capanna, che di quel movimento è stato protagonista, ne rilancia i valori profondi, le verità e l’istintiva saggezza.
Mario Capanna, 2010
7
La capanna dello zio Tommaso: Scene della schiavitù dei ...
Una serata nella capanna dello Zio Tommaso. La capanna dello Zio Tommaso costruita di tronchi di albero, era situata presso al palazzo, come i negri appellano per eccellenza la casa del padrone. Le si stendeva davanti un' aiuola tenuta ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
8
La capanna del vaccaro romanzo storico di Luigi Dasti
'le onde del Mediterraneo , vide Andrea ce' suoi .l'esercito francese internarsi , e quindi sparire fra i poggi di Campo Morto. Vari morti, molti 'ferì.'i ti . cavalli , armi ed oggetti militari dispersi pel campi, erano le tracce rimaste sulla pianura ...
‎1846
9
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Etruria et Latium Vetus Alessandro Mandolesi. Castel Gandolfo - Necropoli del Pascolare TOMBA A Impasto 166. Urna a capanna Impasto bruno; superficie grigio-bruna lisciata. Alt. cm 25,2; diam. base cm 28,5 x 29. Mutila; portello mancante ...
Alessandro Mandolesi, 2005
10
Culture e religioni degli indiani d'America
Pur non essendoci notizia sull'ordine secondo il quale Donna Piccolo Bisonte Bianco insegnò le cerimonie ai Lakota, è credenza generale che le più antiche siano quelle della Capanna di Sudorazione e la Ricerca di Visione13. La Capanna ...
L. E. Sullivan, 2000

«CAPANNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capanna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diciotto piante di marijuana in una capanna, un arresto - Repubblica.it
Diciotto piante di marijuana in una capanna, un arresto I carabinieri di Castel del Rio hanno trovato in una capanna in un terreno agricolo di. «La Repubblica, Tem 15»
2
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza …
... a Libertà obbligatoria: la resistenza del mercato, con Mario Capanna e Giulio Casale, in un triplice incrocio con “Fino al cuore della rivolta”. «inToscana, Tem 15»
3
Diretta forte caldo: toccati 39°C in almeno 6 regioni d'Italia! « 3B Meteo
Oggi tuttavia sono stati registrati 4°C a Capanna Margherita, a 4500 metri di quota nel gruppo del Monte Rosa, ma ieri sfiorati ben 7°C! «3bmeteo, Tem 15»
4
Rischio frane per il caldo, chiusa la normale francese per il Monte …
Temperature record: 27 gradi a Cortina, 6 alla Capanna Margherita. Ma non è tutto. Per evitare incidenti le autorità francesi hanno vietato ... «Mount Live, Tem 15»
5
Meteo: nel weekend tregua dall'afa, alla Capanna Margherita sfiorati …
VERBANIA - "Il passaggio di una debole perturbazione dall'Atlantico nel fine settimana porterà veloci temporali, perlopiù in montagna, che ... «Verbanonews.it, Tem 15»
6
Caldo, nessuna tregua nonostante qualche acquazzone in montagna
Solo tra il 23 e il 24 luglio arriverà un po' di fresco. Ai Giardini Reali, ieri 38 gradi, alla Capanna Margherità, a oltre 4 mila metri, registrati 7 ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Stazione, trovato il cadavere di un senzatetto
... trent'anni, che si era costruito un rifugio di fortuna, una piccola capanna vicino alla recinzione, e da tempo viveva lì insieme ad altri clochard. «La Repubblica, Tem 15»
8
Il portierone Giulia Gorlero va alla Wateropolo Despar Messina …
Il portierone, che aveva “regalato” emozioni con la squadra allenata da Marco Capanna con due Coppa Len in tasca insieme ad uno scudetto ... «Riviera24.it, Tem 15»
9
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
... ci rende divertente ripartire ogni volta da zero con pochissime risorse cercando piano piano di accumulare il materiale necessario per costruirci una capanna. «Multiplayer.it, Tem 15»
10
Grande impresa del valtellinese De Gasperi sul Monte Bianco | La …
Cresta de Bosses (4.500 m) 23,5 km. Montre Bianco (4.810) 24,8 km - ore 8:43. Cresta de Bosses (4.500 m) 25,3 km. Capanna Vallot (4.362 m) ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Capanna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capanna>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR