İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capocava" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOCAVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capocava» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capocava sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şefin tanımı, taş ocağını denetleyen bir çalışandır.

La definizione di capocava nel dizionario è operaio che sovrintende a una cava.


İtalyanca sözlükte «capocava» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ava
ava
bava
ba·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capocava sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capocava» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOCAVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capocava sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capocava sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capocava» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Capocava
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Capocava
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Capocava
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Capocava
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Capocava
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Capocava
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Capocava
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Capocava
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Capocava
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Capocava
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Capocava
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Capocava
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Capocava
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Capocava
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Capocava
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Capocava
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Capocava
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Capocava
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capocava
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Capocava
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Capocava
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Capocava
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Capocava
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Capocava
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Capocava
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Capocava
5 milyon kişi konuşur

capocava sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOCAVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «capocava» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capocava sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capocava» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOCAVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capocava» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capocava» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capocava sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOCAVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capocava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capocava ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Tuttavia nella sua testimonianza Ricci racconta di una crisi professionale dovuta all'introduzione del filo diamantato, quella del capocava che proprio lui ha sostituito. Quando Ricci arriva in cava, il vecchio capocava voleva continuare a ...
Stefano Musso, 1999
2
Il piccolo naviglio
Se dunque Leonido, duranteil conciso discorso del brindisi, si rivolse direttamente al capocava realista e orchitico,nonfu per indirizzare unameschina ingiuriaaun avversario politico; fu piuttostoun improperio verso le “circostanze storiche”, ...
Antonio Tabucchi, 2013
3
La miniera, l'uomo e l'ambiente: fonti e metodi a confronto ...
Il ricordo di Musetti, capocava proprio dove Procuranti era direttore dei lavori, è analogo, forse perché si riferisce agli stessi episodi: «Nel sistema (di prima) (...) erano abituati che a un taglio ... di rimanere lì: l'armavano, si faticava a prepararlo , ...
Fausto Piola Caselli, Paola Piana Agostinetti, 1996
4
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
Comunali Deliberazioni, le di cui autentiche copie si conservano ' Maestro Francesco Maestro Vincenzo Maestro Andrea i 15I7. M. Antonio da Carrara, 'Ab. a Solajo. 1518. M. Domenico di Gio. Bertini da Settignano, CapoCava di ...
‎1855
5
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
Mi disse che faceva quella visita per incarico del suo capocava: aveva bisogno di un ragazzo magroesvelto, in gradodifare lavori delicati chei minatori nonsapevano risolvere. Per esempio,il problema delle lucinei tunnel di scavo. Lìper lì sono ...
Giampaolo Pansa, 2013
6
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
... l'unico aspetto su cui concordavano tutti. Primeggiava naturalmente Giulio, che oltretutto era il padrone, il capocava. Per lui le piantagioni ricoprivano mezza Africa e i banani venivano tagliati al calcio ogni anno, e l'anno dopo ricrescevano .
Massimo Michelucci, 2002
7
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
(Nel caso di specie la Cassazione ha chiarito che tale obbligo incombe anche al legale rappresentante di una cava e che la responsabilità di quest'ultimo è concorrente con quella del capocava) (Cass. pen., sez. I, 14 febbraio 1986, n. 1429).
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
8
Lavorare uccide
Il capocava disse cheavrebbero finito il taglioe poi avrebbero chiuso. Fu quel taglio aucciderei due ragazzi. I responsabili sonostati condannati, anchein appello, a un anno equattro mesi.Unodeidue proprietari nelfrattempo è morto, la ditta ...
Marco Rovelli, 2010
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
... (secondo Sesto), mentre il lettore che ha letto le lettere scritte, ma mai spedite, dall'uomo, conosce la verità; la «legge di gravità» che, creduta dalla moglie di Leonida un morbo vergognoso e dal capocava, 19 A. Tabucchi, // piccolo naviglio, ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Opere
Il capocava, che si chiamava Anteo, ed era un gigante obeso dalla folta barba nera che sembrava proprio traesse dalla madre terra il suo vigore, mi raccontò che, anni prima, una pioggia insistente aveva dilavato molte tonnellate d'amianto  ...
Primo Levi, 1997

«CAPOCAVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capocava teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Art Hub Carrara. Incubatore delle professioni dell'arte
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le ... «Arte.it, May 15»
2
Nasce Art Hub Carrara, l'incubatore delle professioni dell'arte
col capocava, all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le video ... «Toscana News 24, May 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte CASE …
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Fase attuativa del progetto sarà a ... «ExibArt, May 15»
4
Marmi Pedrotti in assemblea In bilico ancora 25 operai
Non se ne era fatto nulla, però, in segno di lutto per la tragedia capitata al loro collega di lavoro, Eros Vedovatti, 45 anni, di Chiesa, capocava a ... «La Provincia di Sondrio, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capocava [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capocava>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z