İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carabattole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARABATTOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carabattole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABATTOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARABATTOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apriscatole
a·pri·sca·to·le
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

CARABATTOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cara
carabattola
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

CARABATTOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carabattole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARABATTOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carabattole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carabattole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«carabattole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARABATTOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carabattole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carabattole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carabattole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carabattole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Carabattole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carabattole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carabattole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carabattole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carabattole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carabattole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carabattole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carabattole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carabattole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carabattole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carabattole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carabattole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carabattole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carabattole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carabattole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carabattole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Carabattole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carabattole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carabattole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carabattole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carabattole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carabattole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carabattole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Carabattole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Carabattole
5 milyon kişi konuşur

carabattole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARABATTOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «carabattole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carabattole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carabattole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARABATTOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carabattole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carabattole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carabattole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARABATTOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carabattole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carabattole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non aver Saputo cosi ben far le campane Di san Ruffello, e tor le carabattole, E ambular per la calcosa. Red. Annot. Ditir. 222. Abbia avuto origine dalle minute bazzecole o miscee, che con altro nome son chiamate carabattole. t  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLISCIARE GNABB , SVIGNARSELA , DABSI 6 DAR- A GAMBE , BATTERSELA , PrENDE- BE LE CARABATTOLE. CtCch. InCCMlt . 2. 4. Oh non credere che egli svignino. Salv. Granch. 5. 15. Per non avere Saputo così ben far le campane ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cazioso, Fraudolento, Insidioso. Salvin. Disc. (A) CARABATTOLE. Lo stesso che Bazzicature. Salv. Granch.Z. 1 3. Per non avere Sapulo così ben far le campane Di san Ruffello e tor le carabattole, Ed ambular per la ca/cosa.' Red. Annot. Ditir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario dell'uso toscano
CAPRUGGINE. s. f. Intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commettono i fondi delle botti, o simili vasi. CARABÀTTOLE. s. f. plur. Masseri- ziuole di poco pregio; onde la Prendere le sue carabattole e andarsene. Della origine di tal voce e ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Sogno di fiorindo
E chi aàeflo mi può, purchè egli fia di qualche diferetezza dotato, con fevero fopracciglio negare, che io non vi canti mila lira tof- canaciò, che fu da uno feemo cervello della voce Carabattole fcritto? COn minacciofo cigllb ognor mfdice Cinti a ...
Antonio del Casto, 1692
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLIPPARE. neut. e neut. pass, chèdi- cesi ALL1PPARE,C(/ A LAPPARSELA. Efuggirecon prestezza e nascosamente. Leppare , Svignare e svignarsela, Parsi e darla a gambe , Battersela , Prendere le carabattole, ceccii. imcan. 2. 4- Oh non  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
CIARPE, CARABATTOLE, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pre810. Talora, per un cotal vezzo di moderazione , uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue. comunque nè vili, nè logore. Preso le ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Talora, per un cotal vezzo di moderazione, uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché ne vili, nò logore. Prese le mie carabattole, ine ne partii, per dire presa la mia roba, fatto fagotto. Spoglio, e più comunemente Spogli, ...
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciarpe, Carabattole, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masserizzuole di poco pregio. Talora, per un cotai vezzo di moderazione , uno suol chia mare carabattole e ciarpe le robe sue, comunque uè vili , ne logore. Prese le mie ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6, 227, CARABÀTTOLE. Sust. f. Nome collettivo di Vestimento logore e smesse, o di Mas- seriziuole di poco pregio. Sinon. Ciarpe. Per un colai vezzo di moderazione, uno suol talvolta chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché né vili, ...
Giovanni Gherardini, 1833

«CARABATTOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carabattole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
... imparavano il mestiere dal gangster ebreo Dutch Schultz; sui fratelli Collyer che collezionavano spazzatura e morirono seppelliti da tonnellate di carabattole e ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Sgomberiamo la casa dalle nostre carabattole ognuno a modo suo: io piego e impilo e le ricompatto ogni cosa nello zaino, Federica appallottola i vestiti, smina ... «Paperproject.it, Tem 15»
3
Libera concorrenza in città
da qualche conservatore britannico col progetto di fare piazza pulita delle «carabattole stradali», che invece per qualunque utente sono di fatto «la città». «Today, Tem 15»
4
Oggi e domani al Foro Boario "Mercanti per caso"
... e domani, domenica 28 giugno, sulle rive del fiume Serchio al Foro Boario alla terza edizione del 2015 di Mercanti per caso - Il Mercatino delle carabattole. «La Gazzetta di Lucca, Haz 15»
5
Annullato il mercatino per tempo avverso: le 'carabattole' tornano …
Comunichiamo con il presente che è stata annullata la manifestazione “MERCANTI PER CASO – Il Mercatino delle Carabattole” del 21 Giugno 2015 a ... «gonews, Haz 15»
6
Al Foro Boario torna nel weekend il mercatino delle carabattole
Al Foro Boario a Monte San Quirico torna dalle 9 alle 19 Mercanti per caso - Mercatino delle carabattole, la manifestazione per tutti grandi e piccoli, per chi vuol ... «Lucca in Diretta, May 15»
7
Mao, la lunga marcia porta a Lugano
... su poche decine di visitatori al giorno con un giro d'affari di 27mila euro annui e che dagli organi di stampa locali viene definito il “Museo delle carabattole”. «Lo Spiffero, May 15»
8
[:it]Marco Zaffaroni racconta il terremoto: "come bandiere, attaccati …
Domani raccogliamo le nostre “carabattole” e prepariamo i bidoni per scendere a Lukla e rientrare a casa. Dove eravate quando è arrivato il terremoto? «Montagna.tv, Nis 15»
9
Il Mercatino delle Carabattole torna al Foro Boario oggi e domani
La manifestazione"Mercanti per caso - Il Mercatino delle Carabattole" a Lucca (Foro Boario) nelle seguenti date: 25/26 aprile, 30/31 maggio, 27/28 giugno, ... «La Gazzetta di Lucca, Nis 15»
10
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole ... domenica 19 aprile dalle 9 alle 19, l'iniziativa “Mercanti per caso, il mercatino delle carabattole”. «Il Tirreno, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carabattole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carabattole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z