İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caracca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caracca

Caracca

Caracca

Carrack veya nao onbeşinci yüzyılda Akdeniz'de geliştirilen üç ya da dört ağaçları ile yelkenli gemi oldu. Büyük olasılıkla kalyon tasarlanmış ve her zaman onların işletmeler için, kullanmayı tercih etmişti Cenevizliler tarafından kendi temel özellikleri tasarlanmıştır, kuzine tercih Venedikliler aksine açık deniz yelken, üzerinde büyük gemiler. Bu nedenle her zaman böyle Roma ilk Navis ve sonra nock veya yuvarlak gemisi olarak tekneler kullanılır. Bu teoriyi güçlendirmek için düzgün, Ceneviz demektir, "gemi", hangi "nao", caracca aynı orta adıdır. nao bodoslamada kiç, Kasarası ve bowsprit ile yüksek ve yuvarlak kıç vardı. Bir direğine ve bir ana direk kare yelkenleri ve geleneksel teknede mizana direği ile donatılmış, ama çoğunlukla şekil ve gelecekteki Kalyon yapısını bekliyor bir yenilik göstermiştir: düz kıç ve yuvarlak değil şey yerine dört ağaçları ile donanmış her zaman bile oldu arkalık karakterize etmektedir. La caracca o nao era un veliero con tre o quattro alberi che venne sviluppato nel Mediterraneo durante il XV secolo. Molto probabilmente la caracca è stata ideata e progettata nei suoi tratti essenziali dai Genovesi, che avevano sempre preferito usare, per i loro commerci, delle grosse navi a vela d'alto mare, a differenza dei Veneziani che prediligevano le galee. Avevano perciò sempre usato imbarcazioni quali la navis romana prima, e poi la cocca o la nave tonda. A rafforzare questa teoria sta il secondo nome della caracca stessa, "nao", che in genovese significa, propriamente, "nave". La nao aveva una poppa alta e rotonda con castello di poppa, castello di prua e bompresso a prora. Era fornita di un albero di trinchetto e di un albero di maestra a vele quadre e di un albero di mezzana a vele latine, ma soprattutto mostrava una innovazione che anticipa la forma e la struttura del futuro galeone: la poppa piana e non rotonda cosa che invece caratterizza la cocca che era sempre tale anche quando armata con quattro alberi.

İtalyanca sözlükte caracca sözcüğünün tanımı

Sözlükte caracca tanımı, ondokuzuncu yüzyıldan on yedinci yüzyıla kadar Portekizce ve Cenevizlilerce kullanılan, iki ya da üç ağaçla donatılmış büyük bir yelkenli gemidir, yayda bir kale, kıç tarafında bir tane top ile donanmış toplarla donatılmıştır. .

La definizione di caracca nel dizionario è grossa nave a vela, da guerra o da carico, munita di due o tre alberi, con un castello a prua e uno a poppa e armata di cannoni, usata dai Portoghesi e dai Genovesi dal XIV al XVII sec.

İtalyanca sözlükte «caracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

CARACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba

CARACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caracca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caracca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caracca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caracca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caracca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caracca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caracca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caracca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caracca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caracca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

caracca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caracca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caracca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Caracca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caracca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Caracca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caracca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caracca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caracca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caracca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caracca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caracca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

caracca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

caracca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caracca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caracca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caracca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

caracca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caracca
5 milyon kişi konuşur

caracca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «caracca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caracca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caracca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caracca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caracca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caracca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caracca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caracca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.
Lorenzo Miniati, 1663
2
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
3
Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...
La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.
‎1728
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .
‎1802
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.
‎1829
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.
François-Marie Appendini, 1802
8
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...
Francesco M. Appendini, 1802
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...
‎1802
10
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.
‎1802

«CARACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caracca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia
... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Haz 15»
2
Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada
Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Haz 15»
3
Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …
Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Haz 15»
4
Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense
Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Haz 15»
5
Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma
Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, May 15»
6
Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …
... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Nis 15»
7
Lucignolo contro la guerra
... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Nis 15»
8
Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali
... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Nis 15»
9
Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …
... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Nis 15»
10
Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia
Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caracca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caracca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z