İndir uygulaması
educalingo
carestia

İtalyanca sözlükte "carestia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARESTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · re · sti · a


CARESTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARESTIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıtlık

Kıtlık açlık veya diğer hastalıkların kalıp, daha yaygın hale gelmektedir olduğu bir bölge ya da bir ülkenin nüfusu büyük bir yüzdesi, yetersiz beslenme olduğu bir olgudur. Modern dünyanın en zengin ekonomik ve teknolojik kaynaklara rağmen açlık, özellikle gelişmekte olan ülkelerde dünyanın birçok yerini hala etkiliyor. Kıtlık, geleneksel olarak, tarım ve bulaşıcı hastalıklarda yetersiz hasat döngüsüyle ilişkilidir; insanoğlunun savaşa dönüşmesi ve soykırım arasında. Geçtiğimiz on yıllarda, modern kıtlığa yol açan politik ve ekonomik koşullara odaklanan daha aşamalı bir vizyon. Çağdaş hizmet kuruluşları, açlığın çeşitli sınıflarını kıtlık terazilerine göre kategorize eder. Geçmişte açlık çeken birçok alan teknolojik ve sosyal gelişme yoluyla korunmuştur. Kıtlığı ortadan kaldırmak için Avrupa'da ilk alan bu büyük ekonomik güce oldu ve ayrıntılı bir siyasi örgüt yapılmış, bundan sonra erken on yedinci yüzyılda son kez, için kurbanı oldu Hollanda oldu.

İtalyanca sözlükte carestia sözcüğünün tanımı

Kıtlığın sözlükteki ilk tanımı, doğal nedenlerle ya da ekonomik krizler, savaşlar, devrimler ve benzeri sebeplerden ötürü gıda maddelerinin kıtlığı ve diğerleri için yaşamsal önem taşımaktadır: bunlar c zamanlarıdır. Açlığın bir başka tanımı eksiklik, kıtlıktır: c. para, ahlak; c. iyi yazarların. Açlık aynı zamanda açgözlülük, cimriliktir.

CARESTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · mandare in bestia · modestia · molestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · stia

CARESTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carenaggio · carenare · Carenati · carenato · carenatura · careno · carente · carenza · carenzato · carenziale · carestoso · caretta · caretto · careware · carezza · carezzamento · carezzare · carezze · carezzevole · carezzevolmente

CARESTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carestia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARESTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carestia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CARESTIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «carestia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carestia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARESTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carestia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carestia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carestia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

饥荒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hambre
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

famine
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голод
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভিক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

famine
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelaparan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hungersnot
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飢饉
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기근
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Paceklik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nạn đói
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பஞ்சம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुष्काळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıtlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carestia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głód
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голод
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

foamete
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πείνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hongersnood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svält
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hungersnød
5 milyon kişi konuşur

carestia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARESTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carestia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carestia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carestia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARESTIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carestia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Amartya Kumar Sen
Nessuna democrazia dotata di libera stampa ha mai sofferto una carestia.
3
Amartya Kumar Sen
Nella terribile storia delle carestie mondiali è difficile trovare un caso in cui si sia verificata una carestia in un paese che avesse una stampa libera e un'opposizione attiva entro un quadro istituzionale democratico.
4
Jean Giraudoux
In tempi di guerra e carestia, la ragione è dalla parte dei preti - che hanno il loro proprio tipo di logica che implora i miracoli e, all’occasione, a volte li inventa.

«CARESTIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carestia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carestia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Napoli nell'anno 1764, ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo. . . . . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . PARTE SECONDA. I Mendicanti .
Salvatore de Renzi, 1868
2
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo . . . . '. . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . . . . . . . . PARTE SECONDA.
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
3
Avviso ai proprietarii a prevenire la carestia dei pascoli ...
\1ax/4622654 ' 2 AVVISO h «;_ AI PRÙPRIETARII A. PREVENIRE LA CARESTIA DEI PASCOLI wcqu nome 1: una ---.--Maximum TIPOGRAFIA DEL GIORNALE LETTERARIO Via Maestra. dell'Albcrgaria N°. 240 12%": Il presente avviso dà lo  ...
Luciano Fiorentino Leto, 1837
4
Memoria sul modo di soccorrere gli animali domestici in ...
La siccità estrema manifestatasi nella Francia fino dall' incominciare del 1785' diede motivo di estendere un' istruzio' ne sui mezzi di supplire alla carestia de' foraggi, che per ordine di quel Re venne pubblicata a benefizio de' suoi ...
Girolamo Molin, 1820
5
I promessi sposi
Conseguenze dei tumulti di Milano - La carestia a Milano - Gli accattoni nel lazzaretto - L'esercito imperiale arriva a Milano ... La carestia aveva messo in ginocchio la città: «a ogni passo botteghe chiuse; le fabbriche in gran parte deserte; ...
Alessandro Capata, 2003
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
ai alterò e sbigottì il Duca , parendogli avere gran carestia di partiti. Nard. Liv. Dee. 11 : Fa ancora aggiunto il Janicolo alla città , non per carestia di luogo ; ma perchè ei non fosse qualche volta un ricetto e bastia di nemici. E 244 : Questo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Discorso sopra la carestia, e fame, del R.P. don Gio. ...
ne, perche èmancato l'amor iußeme co'lfualore; Vero ¿che fm co 'vn peîzofì mancò il guiderdone,('7' premiare.0' Italia #et chio di magnt'jïcentia,ejïore di tutt'il Mondo, che fa di te ,/è afpetti queßi flage/lipiu crudeli.P e che ti ßprauenghino ...
Giovanni Battista Segni, 1591
8
Storia contemporanea
I primi episodi di carestia risalgono alla primavera 1932. Il partito ucraino, La grande preoccupato, chiese una riduzione degli ammassi, che venne concessa solo in mini- carestia ma misura perché, come dichiarò Molotov, «anche se oggi  ...
‎1997
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Se ne abbonda, è necessaria la libertà del commercio per procurarne un giusto prezzo e decoroso ed un facile spaccio , onde non restino a carico de' coltivatori ; altrimenti vedremo dall' abbondanza insorgere in appresso una carestia.
‎1804
10
Scrittori classici italiani di economica politica
XXVI. Per prevenire e schifare la carestia il progetto de' magazzini sarebbe inutile , se il grano si avesse poi a distribuire agli affamati popoli ad un prezzo duplo o triplo più dell'ordinario; perchè questa è in nome e in fatti vera carestia. Dunque ...
‎1803

«CARESTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carestia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord …
Eravamo nel pieno di una terribile carestia. Era il 1997. È stato allora che tutte le domande che mi facevo hanno richiesto una risposta. «IO donna, Tem 15»
2
Atalantamania: Pinigol 'Trotta' alla Roma? - CalcioMercato.com
... quello che lo scorso anno anno è mancato visibilmente alla squadra: Denis è stato soggetto a una carestia che è pesata sull'andamento e i ... «Calciomercato.com, Tem 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Glieli avrà insegnati una guerra, oppure una carestia, oppure una minaccia di morte perché gay o appartenenti ad una religione minoritaria, ... «ilVaglio, Tem 15»
4
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
... giro di pochi giorni alcune donne che abitavano alla periferia del paese furono ritenute responsabili di questa presunta carestia. L'accusa? «Radiogold, Tem 15»
5
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata …
Un milione di persone vivono in un'emergenza prossima alla carestia. Il 40% della popolazione rischia, a breve, una grave e diffusa carenza ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Orsi polari incapaci di adattarsi: se cibo è scarso muoiono di fame …
Sembrava che in tempi di "carestia", gli orsi polari potessero in qualche modo sopravvivere sviluppando un sistema una sorta di letargo del ... «Intelligonews, Tem 15»
7
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... i governanti della Mesopotamia adottarono la politica di cancellare i debiti degli agricoltori, schiacciati da carestia, siccità e altre calamità. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Perugia non è capitale della cultura
In tempi di crisi, di carestia e di mal di Panza, vorrei proporre una riflessione su Abbondanza, Roberto. Professore e assessore alla Cultura. «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
9
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
Per uno come Jonathan Swift, che proponeva di risolvere il problema della carestia nell'Irlanda del '600 usando i bambini come cibo e quindi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
... andrò in scena un'incredibile serie di concerti con un fine nobilissimo: raccogliere i fondi per l'Etiopia, distrutta dalla guerra e dalla carestia. «LeccoNews.LC, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carestia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carestia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR