İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnesecca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNESECCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ne · sec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNESECCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARNESECCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnesecca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carnesecca sözcüğünün tanımı

Sözlükte carnesecca'nın tanımı domuz eti, omuz ve pastırma arasında tuzlu ve tütsülenmiş. Carnesecca da artık genç ve şaşkın bir eş.

La definizione di carnesecca nel dizionario è carne di maiale, tra la spalla e la pancetta, salata e affumicata. Carnesecca è anche moglie non più giovane e rinsecchita.


İtalyanca sözlükte «carnesecca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNESECCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

CARNESECCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnauba
carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino

CARNESECCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnesecca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnesecca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNESECCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnesecca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnesecca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnesecca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carnesecca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carnesecca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carnesecca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carnesecca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carnesecca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carnesecca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Carnesecca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carnesecca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Carnesecca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carnesecca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carnesecca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carnesecca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carnesecca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carnesecca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carnesecca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carnesecca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carnesecca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carnesecca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnesecca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carnesecca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carnesecca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carnesecca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carnesecca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carnesecca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carnesecca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carnesecca
5 milyon kişi konuşur

carnesecca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNESECCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «carnesecca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnesecca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnesecca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNESECCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnesecca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnesecca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnesecca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNESECCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnesecca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnesecca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripelè a molti testimoni, e fermo'in essa fini i suoi ...
‎1860
2
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa fini i suoi ...
Achille Gennarelli, 1860
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza , ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa finì i  ...
del governo delle romagne, 1860
4
Il grande libro della vera cucina toscana
cipolle bianche: g 800 pancetta stesa o carnesecca: g 100 1 bicchiere di brodo oliod'olivasaleepepe In una padella fate rosolare, in 8 cucchiai d'olio, le cipolle pulite eaffettate. Dopo 5 minuti unite la pancetta (carnesecca) 8grossecipolle rosse ...
Paolo Petroni, 2010
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
427. Piselli. colla. carnesecca. I piselli vengono bene anche nella seguente maniera, ma gli antecedenti appartengono di piùallacucina fine. Mettetealfuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Metteteal fuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, e quando l'aglio avrà presocolore, buttate giùipiselli. Tirato che abbiano l'unto, finite di cuocerli con brodo o, in mancanza di questo, con ...
Pellegrino Artusi, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Viagg. 9, 114: Il maiale è la. carne più usuale, o fresca o salata: e la carnesecca, cioè costereccio di maiale salato e vieto, è il principale ingrediente de'brodi. 5 I. Figuratam., per Donna secca e vieta. - Cecch. Comm. ined. 2 , 196: Oh! ecco La ...
‎1866
8
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Carnesecca Gianfigliazzi. I più di mia stirpe han questa pecca , D' essere ladri , o barattieri , o pazzi , O traditori , ed io De' Gianfigliazzi Son Baldassari detto Carnesecca . Lamberto Lamberteschi . V son Lamberto Lamberteschi , a cui Ben si ...
‎1816
9
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
INGREDIENTI 100 gdirigatino(carnesecca) tagliatoafettesottili 1 grossa cipolla bianca 1 ciuffodiprezzemolo un paio di cucchiaiate di capperi sott'aceto sgrondati filetti d'acciuga dissalati, secondo gusto olio d'oliva q.b. PREPARAZIONE • Il ...
Giovanni Righi Parenti, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
V. CARNASCIALESCO. CARNESECCA. Carnesalata. Lat. succiata, caro sale condita. Gr. vófiyof. Pecor. g. 5. nov. a. Vide uno de' suoi famigli , che portava sotto un grande orciuolo d' olio , e l' altro ne portava un pezzo di carnesecca. Ricett.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«CARNESECCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnesecca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ora Cinciarini frena con Milano?
Si tratta della prestigiosa Università newyorkese che ha avuto in Lou Carnesecca, originario di Borgotaro, un coach che ha fatto storia, ... «Sportal, Tem 15»
2
Castelnuovo Berardenga, lavori per nuova condotta idrica in località …
... verrà temporaneamente sospesa l'erogazione di acqua nelle località Guistrigona, Ligari, Casino a Livello, Castelnuovo Scalo, Carnesecca e ... «SienaFree.it, May 15»
3
"Moesano... in tavola", il gusto moderno della tradizione
Verranno proposti piatti quali la torre di carnesecca della Mesolcina, l'insalata di stagione con scaglie di formaggio dell'Alpe Portèla, ... «tio.ch, May 15»
4
'Le piazze itineranti' di Sarzana viste dai bambini
“Abbiamo aderito molto volentieri – hanno detto Walter Carnesecca e Luigi Alfieri, rappresentanti delle due consulte periferiche - perché c'è ... «Citta della Spezia, Mar 15»
5
Dean Smith, il mondo in quattro angoli
Un canto libero per Dean Edward Smith da Emporia, fra Topeka e Wichita, che al nostro basket ha dato tanto come Carnesecca, una inchino ... «Indiscreto, Şub 15»
6
Dall'ambiente alla storia fino all'arte, ecco le eccellenze di Pontremolii
... punto il “quoziente familiare” per determinare l'equità nei servizi sociali: Giuditta Parodi, Nicolò Carnesecca, Eleonora Ghelfi, Elisa Iacovino, ... «La Nazione, Şub 15»
7
Vale tutto, il vetrinista contro Sugar Ray Richardson
... basket 1989, appresso a Kreso Cosic, esibendo una tessera Bancomat, appena prima di fare amicizia con Lou Carnesecca diventandone un ... «Indiscreto, Oca 15»
8
Basket fusion in streaming web
Lo abbiamo sempre ammirato, ma amato meno di un Dean Smith, del Carnesecca che a Roma ci fece impazzire in un clinc sulla zona ... «Indiscreto, Oca 15»
9
Prossimo turno: Vecchietto City - Zignago è il big match
Il giocatore è stato squalificato fino alla fine del torneo ed insieme a lui ecco anche la squalifica per il giocatore Carnesecca firmatario della ... «Citta della Spezia, Oca 15»
10
Calcio amatoriale: è iniziato il campionato 'Veterani Over 40' della …
I Bordigotti con il classico 3-0 hanno liquidato il San Valtinee (autori dei gol Gozzi, Carnesecca e una autorete). I Frontalieri si sono imposti con ... «Sanremonews, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnesecca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carnesecca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z