İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carnesciale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARNESCIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carnesciale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNESCIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carnesciale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carnesciale sözcüğünün tanımı

Sözlükte carnesciale tanımı karnaval.

La definizione di carnesciale nel dizionario è carnevale.


İtalyanca sözlükte «carnesciale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNESCIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CARNESCIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio

CARNESCIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carnesciale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnesciale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNESCIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carnesciale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnesciale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carnesciale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carnesciale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carnesciale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carnesciale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carnesciale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carnesciale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carnesciale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carnesciale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carnesciale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carnesciale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carnesciale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carnesciale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carnesciale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carnesciale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carnesciale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carnesciale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carnesciale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carnesciale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carnesciale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carnesciale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carnesciale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carnesciale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carnesciale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carnesciale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carnesciale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carnesciale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carnesciale
5 milyon kişi konuşur

carnesciale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNESCIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «carnesciale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnesciale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnesciale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNESCIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnesciale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnesciale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnesciale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNESCIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carnesciale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnesciale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
550 CARNESCIALE e Carnevaleggiare. V. Salv. Granch a. 4. lo voglio andar carnescialande qua e là Per le taverne, alle mondanc, e dove Ben mi verrà. CARNESCIALE, Car-ne-scià-le. [Sm.] Lo stesso che Carnaseiale. V. Carnevale. Varch.
‎1847
2
Tesoro dei novellieri italiani
Capitando il Gonnella in alcuna terra in Puglia , e avendo bisogno per uno carnesciale di uno paio di capponi , pensando come gli potesse avere sanza costo , come era uso , assai bene addobbato , per avere il credito, andò in polleria, ...
Baudry ((París)), Giuseppe Ziradini, 1847
3
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Capitando il Gonnella bufi'pnc in alcuna terra in Puglia, e avendo bisogno per uno carnesciale (1' uno paio di capponi, pensando, come gli potesse avere sanza costo, come era uso, assai bene addobbato per avere il credito andò in polleria, ...
Antonio Montucci, 1818
4
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Capitando il Gonnella in alcuna terra in Puglia , e avendo bisogno per uno carnesciale di uno paio di capponi , pensando come gli potesse avere sanza costo , come era uso , assai bene addobbato , per avere il credito, andò in polleria, ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
La Rappresentatione et festa di Carnesciale et della Quaresima. Nuo- uamente stampata. — In Firenze l'Anno M. D. LIIII. del Mese di Aprile. In 4.° di 6 car. con 8 fig. Comincia con una Frottola di Carnesciale. Tale ediz. è alla Catana- tenie di ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
6
Bibliografia delle antiche rappresentazioni italiane sacre e ...
La Rappresentatione et festa di Carnesciale et della Quaresima. Nuo- uamente stampata. — In Firenze l'Anno M. D. LIIII. del Mese di Aprile. In 4.° di 6 car. con 8 fig. Comincia con una Frottola di Carnesciale. Tale ediz. è alla Casana- tense di  ...
vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
7
Italian Extracts Or a Supplement to Galignani's Lecture ...
Capitando il Gonnella buffone in alcuna terra in Pu-' glia, e avendo bisogno per uno carnesciale d' uno paio di capponi, pensando come gli potesse avere sanza costo, come era- uso, assai bene addobbato per avere il credito andò in polleria  ...
‎1806
8
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Capitando il Gonnella buffone in alcuna terra in Puglia, e avendo bisogno per uno carnesciale d' uno paio di capponi, pensando, come gli potesse avere sanza costo, come era uso, assai bene addobbato per avere il credito andò in polleria,  ...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818
9
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Sander 1740 Serra-Zanetti 436 ( .) Processo e confessione del squaguarante carnevale. N.p.: nTpr., n.d. Ref.: Angeleri 32n.5 Held by: FBN ( and Lent- Rappresentazione.) El contrasto di carnesciale & la quaresima. [Firenze: Lorenzo Morgiani ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
10
Il Trecentonovelle
[3] Capitando ilGonnellain alcuna terra in Puglia 2 , e avendo bisogno peruno carnesciale 3d'uno paio di capponi, pensando come gli potesse avere sanza costo, come era uso, assai bene adobbato peravere ilcredito andòin polleria; ...
Franco Sacchetti, 2013

«CARNESCIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnesciale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli eventi al Parco delle Cascine di quest'anno? Ve li segnaliamo noi
Il nome Carnesciale deriva infatti dalla parola latina “carnem levare”, ovvero “senza carne”, proprio a significare il digiuno caratteristico della ... «Toc toc Firenze, Nis 15»
2
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
... un Carnesciale a tutti gli effetti nella quale si fingeva di giustiziare una vecchia che era la personificazione della noiosa e lunga Quaresima. «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»
3
Carnevale di primavera a Castiglion Fibocchi
... quando, con grandi libagioni e balli “.. in Castellione de filiis Bochi i bifolchi e i signori festeggiano insieme la festa de carnesciale. . .“ (n.d.a. ... «InformArezzo, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnesciale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carnesciale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z