İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caudatario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAUDATARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caudatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caudatario

Tren taşıyıcısı

Caudatario

Kehanetçi, Latin Rite Kilisesi'nin ciddi işlevlerinde prelatlerin prelatlerini desteklemekle görevli din adamıydı. Özellikle, Mass kutlama sırasında sadece düştü Fil ve kardinaller ait magna kaput ve elbise kuyruk cüppe ait tren düzenliyor. Papa'nın kararsızlığı ilk gizli numara pervazıymış ve diğer papazlar gibi giyinmişti. Ancak çitin sırası, iki gizli garson tarafından desteklendi; mantrum ise asistan müdüründen Soglio'ya kayı gitti. kardinaller tren taşıyıcısı ipek veya düğmeleri ve siyah rengiyle mor yünden bir cüppeyi giydi ve üstündeki belirli crocia, o Kardinal kırmızı giysiler içindeydi geniş kollu uzun mor elbise vardır. Kardinal mor cüppe içindeyken, tövbe günlerinde giysisindeki siyah ipek ipliğini giydi. Kardinal kutsal hediyeler üstlendiğinde aşçı giydi. Mezar klübü, düğmeler ve siyah düzeltme ile mor bir yün örme elbise giymişti ve bunun üstünde siyah ipek iplik vardı. Il caudatario era il chierico incaricato di sorreggere lo strascico degli abiti dei prelati nelle funzioni solenni della Chiesa di rito latino. In particolare, reggeva lo strascico della Cappa magna e la coda dell'abito talare dei vescovi e dei cardinali, che veniva lasciata cadere solo durante la celebrazione della Messa. Il caudatario del papa era il primo cappellano segreto de numero, e vestiva come gli altri cappellani. La coda della falda era però sostenuta da due camerieri segreti, mentre la coda del mantum dal principe assistente al Soglio. Il caudatario dei cardinali indossava una veste talare di seta o di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa una specifica crocia, cioè un abito lungo viola a larghe maniche, quando il Cardinale era in abiti rossi. Quando il Cardinale era in abiti viola, nei tempi di penitenza, indossava il ferraiolo di seta nero sulla veste. Indossava la cotta quando il cardinale assume i sacri paramenti. Il caudatario dei vescovi indossava una veste talare di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa il ferraiolo di seta nero.

İtalyanca sözlükte caudatario sözcüğünün tanımı

Sözlükte caudatario'nun tanımı, yüksek bir dinsel kibirli tuhaf trenini tutan kişidir: c. Papa'nın kardinalinin. Caudatario aynı zamanda takipçisi bir atıcıdır, c. tüm güçlülerin.

La definizione di caudatario nel dizionario è chi regge lo strascico della veste di un alto dignitario ecclesiastico: il c. del papa, del cardinale. Caudatario è anche seguace adulatore, cortigiano: è il c. di tutti i potenti.

İtalyanca sözlükte «caudatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caudatario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caudatario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUDATARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caudatario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caudatario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caudatario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

列车承载
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tren portador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

train-bearer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रेन-वाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطار حامل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

паж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caudatário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যে লোক পরিচ্ছদপ্রান্ত বহন করে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caudataire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api pembawa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zug-bearer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

列車ベアラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

옷자락 받드는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sepur mbeto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàu cao bearer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரயில்-தாங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रेल्वे अधिकारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tren taşıyıcısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caudatario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pociąg-okaziciela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

паж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tren-purtător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρένο-κομιστή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trein-draer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tåg-bärare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tog bærer
5 milyon kişi konuşur

caudatario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUDATARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «caudatario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caudatario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caudatario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUDATARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caudatario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caudatario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caudatario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAUDATARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caudatario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caudatario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel possesso d'Innocenzo XII del i69i il medico segreto cavalcò col caudatario; in quello d' Innocenzo XIII del i72i, dopo il maestro di camera e camerieri assistenti, cioè in mezzo al caudatario e al custode delle vesti ossia al primo aiutante di ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- nanni a pag. 44 i. Aggiunge il Pi- scara, nella sessione V, cap. i3 del suo ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- ' nanni a pag. 441. Aggiunge il Piscara, nella sessione V, cap. 13 del  ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Salvatore in Campo), vicino al Palazzo Aircorambanifabbricato dnlcardinal Rusticucci vicario di Iìoma, riporta 3 iscrizioni sepolcrali. La I fposta dalla parte del Vangelo di Leonardo Lilii, caudatario del cardinal di Teano, morto uel I 593, Coll.
Gaetano Moroni, 1860
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caudatario. Sost. masc. Colui che ha l'ufficio di sostenere l'estremità o strascico delle vesti prelatizie, che propriamente dicesi Coda. - Tass. Lett. 4, 331: Attenderò così infermo a l'espugnazione de la terrena Gerusalemme . per trionfar ne la ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
_ Che seruitio donerà, far de più questo Caudatario , cbèl cappellano? o RF Molte cose , lequali il cappellano douerá saper sare anch' egli, in ablënza air? 7 _ v — del Caudatario! 8c questo nelli tempi che saranno Matntiní , Messe , 8c Vesñ7 ...
Cesare Evitascandali, 1606
7
Relatione della corte di Roma, e de' riti da osservarsi in ...
Nelte capelle non Papali , il caudatario Vfi- qçella di S. Torna fo d'Àquino, alla quale dV uono andaré bha^'to pauonazzo , poffönb bene bene quotidïanamenre, fe vogliono Ii Cauda- tarij dt' Cardináli portar. Carte di Rema t 9&.
Gregorio Leti, 1677
8
Relatione della corte di Roma
In tutte le cappelle Papali , o vi vadali Papa , ò non vada , fempre il caudatario deve portar -quella fua cappa pauonazza , « tiel capuccio «averci un BerretinoToffo , & un fazzoletto per il fuo Cardinale , il qual -caudatario alle cappelle , dove ...
Gregorio Leti, 1702
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAUDATARIO - CAUDINE F ORCHE GAUDINI - CAULONIA. 724 l'invito del re di Sardegna, che lo incarico d'un corso di fisica matematica all'università di Torino. Nel 1833 ei terminava in questa città la pubblicazione de' suoi Rc'sume's ...
‎1865
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Il Pontefice è seguito dal caudatario, che sostiene il. lembo della sottana, dai camerieri,e cappellani segreti, dagli aiutanti di camera, tutti in mantellone paonazzo, dal foriere maggiore, dal cavallerizzo maggiore , dal fioriere e dal credenziere ...
Gaetano Moroni, 1841

«CAUDATARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caudatario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giuliano Amato al Quirinale? Craxi disse: è quello che si è …
Infatti, dopo un anno era già prostrato ai piedi di Bettino di cui fu per un quindicennio il caudatario, condividendone le tresche al governo e nel ... «Blitz quotidiano, Oca 15»
2
Marco Travaglio: Pd difende inquisiti, ma che giustizialista e amico …
... da un complesso di colpa o di inferiorità” e “liberarsi da un atteggiamento caudatario nei confronti della magistratura” (Repubblica). «Blitz quotidiano, Eyl 14»
3
La crisi della socialdemocrazia europea
... i prossimi 5-10 anni la socialdemocrazia, similmente a liberali e verdi, avrà essenzialmente un ruolo caudatario dei popolari nel super partito ... «AgoraVox Italia, Haz 14»
4
Diario Vaticano / La nuova curia prende forma così
... cerimonie pontificie, chiamando a Roma il genovese Guido Marini, l'ultimo diacono caudatario del cardinale ultraconservatore Giuseppe Siri, ... «L'Espresso, Eki 13»
5
Oggi, 11 ottobre, s'apre il Concilio
... si perdono di un fasto barocco, rinascimentale: le vesti di porpora, gli ermellini, la lunga coda del mantello cardinalizio retta dal caudatario. «Il Foglio, Eki 12»
6
"Atletica penitenziale: alle origini della religiosità e della ritualità …
Chiudeva il lungo corteo il Vescovo della Città cui «per saggio di heroica humiltà» faceva da caudatario il Regio Governatore, circondato dal ... «politicamentecorretto.com, Nis 10»
7
«Bloccate la fiction sul giudice Falcone»
Nel suo ricorso, Geraci sottolinea come nella fiction questo Lo Monaco risulti in rapporti «di intimità col caudatario della mafia on. Salvo Lima» ... «Corriere della Sera, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caudatario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caudatario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z