İndir uygulaması
educalingo
cavalleria

İtalyanca sözlükte "cavalleria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAVALLERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · val · le · ri · a


CAVALLERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVALLERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

süvari

Süvari terimi, monte edilmiş askeri birimleri ifade eder. Binicilik birimleri, dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar taktiksel olarak hareketlilik ve hız karakteristikleri bakımından çok önemliydi. Daha sonra, trenin ve araçların gelişiyle askerler daha verimli taşınmaya başladı, makineli tüfek gibi yeni silahlar süvari saldırıya geçti. Süvari altın çağ Ortaçağa aitti: Ortaçağ şövalye, mızrakla donanmış ve ağır zırhlıydı, o dönem ordularının nerdeydi. Şövalyeler aynı zamanda egemen sınıflar sınıfıydı ve Ortaçağ Süvari, o zamanların erkeklerinin ilham kaynağı olduğu bir yaşam idealiydi. Bugün bile bazı ülkeler şövalye unvanını bir onur olarak kullanıyor.

İtalyanca sözlükte cavalleria sözcüğünün tanımı

Sözlükte süvari birliğinin ilk tanımı at sırtında savaşan milislerdir. Süvarilerin başka bir tanımı, mükemmel beyefendinin hayatını düzenleyen bir gelenek ve kurallar kompleksidir. Süvari aynı zamanda kahramanca işler veya ortaçağ şövalyelerinin sevgilisi söylüyor ya da anlatıyor.

CAVALLERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

CAVALLERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

CAVALLERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavalleria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAVALLERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cavalleria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cavalleria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAVALLERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavalleria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cavalleria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavalleria» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骑兵
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caballería
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cavalry
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घुड़सवार सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلاح الفرسان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кавалерия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavalaria
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cavalerie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pasukan berkuda
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kavallerie
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

騎兵
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기병대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kavaleri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kỵ binh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குதிரைப்படை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घोडदळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

süvari
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cavalleria
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kawaleria
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кавалерія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cavalerie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιππικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

perderuiters
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kavalleri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kavaleri
5 milyon kişi konuşur

cavalleria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVALLERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cavalleria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavalleria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cavalleria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAVALLERIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cavalleria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Peters
Non è possibile attaccare il nemico con la cavalleria se si pensa di apparire buffi seduti su un cavallo.
2
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.
3
W.C. Fields
Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.
4
Dale Carnegie
Un entusiasmo sfolgorante, corroborato da uno spirito di cavalleria e dalla perseveranza, è la qualità che più frequentemente spiana la strada al successo.

«CAVALLERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavalleria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavalleria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavalleria rusticana
La "Cavalleria rusticana" è una novella scritta da Giovanni Verga ed appartenente alla sua prima raccolta di novelle, intitolata Vita dei campi,del 1880. È una storia d'amore e di gelosie, ambientata in un paese della Sicilia, Vizzini, ...
Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci, 2011
2
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Ritorno della cavalleria, 1888 Olio su tela, cm 142x84 Firmato e datato in basso a destra: Giovanni Fattori / 1888 È l'ultimo straordinario acquisto di Luigi Grieco che da tempo sentiva la necessità di dover aggiungere alla sua bella collezione  ...
Christine Farese-Sperken, 1987
3
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Della Cavalleria Sociale. E' cofa molto malagevole il risalire fin all' origine- di quefto genere di Cavalleria , ed il difcóprirne la vera forgente non effend' ella mai riffa , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata da' Statuti che fieno durevoli ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
DISSERTAZIONE OTTAVA, Della Cavalleria Sociale. E* colà molta malagevole il rifalire fin all' origine' di quello genere di Cavalleria , ed il difeoprirne la vera forgente non eflend' ella mai fifla , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
5
Istoria critica e ragionata sull'origine,... rarita, etc. di ...
XXV. e avvalorato dall' Orazione del Cardinale suddetto, che a suo tempo fu pubblicata in Spagna, credè allora il tempo opportuno di sfogare la sua collera contro gli anteriori Romanzi di Cavalleria , i quali per la loro incantatrice diceria graditi ...
Francesco Henrion, 1794
6
Mascagni's Cavalleria Rusticana
LIBRETTO SERIES PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA COMPLETE LIBRE T T O with Music Highlight examples Opera JourneyswiMini Guide Series Opera Classics Library“- Series Opera Journeys“. OPERA J 0 URNE YS ...
Burton D. Fisher, 2002
7
Cavalleria Rusticana: Vocal Score (Italian, English Language ...
Mascagni, Pietro. CAVALLERIA RUSTICANA MELO-DRAMA IN ONE ACT BY PIETRO MASCAGNI PRELUDE poco rail, oomi'nc. t'neene. ad animare MOLTO УЛИК/ТО, rit. MM* SICILIANA Lo . la chai di. '"^-*. -J'^j j J кТ^,. jfL ji ^T — ^ ^^ д — .
Mascagni, Pietro
8
Istruzione sopra la Morva ad uso dei corpi di cavalleria
Carlo Lessona. che eccome inzuppata.e presenta macchi! di' un «oi lor rosso più carico o livido , e delle tumefazioni che passano più o meno presto all' ulcerazione. > i : ' , ' I ». '» r. .'.''»'... .i j.i'. '. '> i i, . io.ii .;' . Sintomi della morva acutissima.'^.
Carlo Lessona, 1833
9
I film di John Ford
Mentre cerca di tornare al Nord, la cavalleria cade in una trappola e Marlowe viene ferito. È Kendall a curarlo, scegliendo di rimanere con lui, mentre il resto degli uomini fugge dopo aver fatto saltare un ponte. Prima di ripartire, però, Marlowe ...
J. A. Place, 1993
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
tutte le regole della cavalleria , ha fatto „ che il messo di Argante prima di esporre ,-, la sfida ai cavalieri cristiani, domandi li- ,, cenza al pio Buglione , ,, Ma questo „ replicava non meno urlando il Podestà, " questo è un sopra più, un „ mero ...
Alessandro Manzoni, 1827

«CAVALLERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavalleria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica. Quindici minuti di applausi per suggellare il successo della serata con ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
In Comune, però, non la vogliono far passare in cavalleria. Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale ... «PerugiaToday, Tem 15»
4
Rigoletto piace pulp Un debutto trionfale con duemila spettatori
Stasera la diretta viene replicata con Cavalleria rusticana e Pagliacci, per seguirla basta cercare l'hashtag #nutrimilive. Appuntamento alle 21 ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Camera di Commercio, Arzano lascia tra le polemiche - Cronaca - la …
In pratica si era quasi sull'orlo di una disfida dal tipico sapore di cavalleria rusticana, con schieramenti contrapposti pronti a darsi battaglia. «La Citta di Salerno, Tem 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Possibile che la questione della riforma della scuola sia passata in “cavalleria” anche nei discorsi della sinistra critica, mentre si annuncia un ... «Jobsnews.it, Tem 15»
7
Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, Aguirre, Perica, Pinzi, Bubnjic, ecc… Non ci si capisce più ... «Mondo Udinese, Tem 15»
8
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Tra gli altri Cavalleria Rusticana, Pagliacci, L'Elisir d'amore, Carmen, Rigoletto, La Traviata, Aida, Falstaff, Madama Butterfly, Turandot, Il Flauto ... «Il Quotidiano, Tem 15»
9
Alessandro il Grande - Amadeus
Chiamato da Francesco Micheli per curare la regia del dittico verista “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, il sudafricano Alessandro Talevi ci parla della sua ... «Amadeus online, Tem 15»
10
Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima
Al suo fianco Rafael Davila vestirà i panni di Turiddu in Cavalleria e Canio in Pagliacci. Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cavalleria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavalleria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR