NOBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Nobile
İtalyan müjdesinde soylu olan soylu unvan taçı. Soylu terimi, genellikle, soylu ayrımlarda bulunanlara işaret etmek için kullanılır. Latince nobilis kelimesinden gelir, bu onurlu demektir. Asil bir soyundan yoksun olanlar, aristokrat bir aileden gelenler için soylu veya asil kadın kelimesi kullanılır. Asil aynı zamanda özel bir asil başlıktır.
İtalyanca sözlükte nobile sözcüğünün tanımı
Asilin sofadaki ilk tanımı, doğum veya emekle soyluluğa ait olmasıdır: kan olması için; soy soyundan, ailenin; bir n aittir. ailesi. Asilzamanın bir başka tanımı, nadir nitelikler ve erdemlerle ayırt edilecek hayranlık kazanmaya değer: insanlar n .; eylem n. Asil, mükemmellik için mükemmellik gösteren belirli bir değere sahip olduğu da: hayvan n; Meşe ormandaki en asesli ağaçlardan biridir; n. yapı.
İTALYANCA DİLİNDEN «NOBILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
nobile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
L'animo umano non appare mai così forte e nobile come quando rinuncia alla vendetta e osa perdonare un torto.
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
Maestro: dopo quello di padre è il più nobile, il più dolce nome che possa dare un uomo a un altr'uomo.
Ho amici che non sanno quanto sono miei amici. Non percepiscono tutto l’amore che sento per loro né quanto siano necessari per me. L’amicizia è un sentimento più nobile dell’amore. Non cerco alcuni di loro, mi basta sapere che esistono. Questa semplice condizione mi incoraggia a proseguire la mia vita. Un amico non si fa, si riconosce.
«NOBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
nobile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nobile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La
nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
2
Della Sicilia
nobile. [With] Appendice
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.) Sleguè ad efTere
oggi invertito del titolo di Marchefe di S. Cono lo fieno Bernardo Maria trigona, e
Deodato j che fu notato pel detto onore a 23. Aprile 1748. tra la ferie dc'riferm ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.),
1775
3
Opere di Galileo Galilei
nobile fiorentino
IL. SAGGIA. TORE,. Nel quale con bilancia esquisita e giusta si ponderano le
cose contenute nella Libra Astronomica , e Filosofica , DI LOTARIO SARSI «
1SINSANO Scritto in forma di lettera all' Illustriss, e Reverendiss. Mousig. D.
VIRGINIO ...
4
Alla
nobile signora Ottavia dei Principi Strozzi, nelle ...
Giuseppe omonimi non identificati Bini (omonimi non identificati) . \_. fc'._ "V\I <', ..
\' ', ' . ,d 7_ __.__ .,.. ALLA NOBILE SIGNORA OTTAVIA DEI PRINCIPI STBOZZI,
NELLE FAUSTE SUE NOZZE CON IL NOBILE SIGNORE MARCHESE ...
Giuseppe omonimi non identificati Bini (omonimi non identificati),
1847
5
Famiglie già ascritte al
nobile Consiglio di Verona
VENTURINI Famiglia antica c nobile. VERTUA, VERTOA o VERTOVA Famiglia
vetusta e rispettabile. Don Gaspare Vertua fu negli anni 1620, 33 e 40 Abate
degli Olivetani di s. Maria in Organo. Marcantonio nel 1649 fu dal IS'obile
Consiglio ...
6
Il
nobile Von. Lettere non spedite a Francesco Zambon veneziano
Il. nobile. Von. Avevo promesso di raccontare, caro Francesco, non appena
avessimo avuto tempo, io di chiacchierare (ne ho a volontà), tu di ascoltare, chi
era Egon von Lama. Il nobile Von come lo chiamavano con leggero sfottò gli
amici.
7
Al
nobile signor Alessandro Sansedoni nel dì del suo ...
... Isifile Toscani. f, ;\ v4/ .?' »'Éfî' %/ /J:?>Î .L.,/ »>. '*“” 4'. W). /& 5%? AL NOBILE Z'
CÌÉ'SÌ'MÎ / SIEE\WH ALESSMEBHB SANSEBBBH _]Vel di del suo matrimonio
COLLA NOBILE SIGNH& ENTESS& PE& TULÙMEÎ '20 s a . ex 1 . un)...k .20 'LN.
Alessandro Sansedoni, Isifile Toscani,
1868
8
Per le nozze della
nobile signora Andriana Balbi col
nobile ...
Carlo Marin. PER LE NOZZE ANDRIANA BALBI COI. NOBILE SIGNOR R D
GIUSEPPE D' EZDORF CIAMBELLANO DI S. I. IL RE DI BAVIERA VENEZIA
MDCCCXLIIL '+X ALLA NOBILE SIGNORA ALBA CORNER BALBI BAIA DI
PALAZZO.
9
Per la ricuperata salute della
nobile sig.ra marchesa ...
10
Alla
nobile signora Leopolda de' duchi Strozzi, nelle fauste ...
Giuseppe omonimi non identificati Bini (omonimi non identificati). _|'__
Sommissione non e servitù. La donna deve obbedire al marito, non a mo' di
schiava ma di libera. Gesù Cristo pure obbedisce a Dio suo Padre, ma come
Figliuolo di Dio ...
Giuseppe omonimi non identificati Bini (omonimi non identificati),
1851
«NOBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
nobile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
rubriche > Una fede «nobile» che segnò il continente
Quella di santa Brigida, nobile svedese patrona d'Europa, è una storia che nasce nel grembo di una famiglia guidata dalla fede cristiana e dal ... «Avvenire.it, Tem 15»
Isernia, sfoglio della margherita tra Martin Nobile e Andrea Barsanti
Il Basket Isernia sta per decidere chi prendere tra Martin Nobile e Andrea Barsanti. Secondo quanto ci è stato riferito, i due giocatori sono in ... «Sportando, Tem 15»
Caldo, muore coppia di anziani
Santina Lacchin e Sergio De Nobile avevano l'aria condizionata ma non la utilizzavano. Lui era una delle storiche guide turistiche di piazza ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Jurassic World: la Triumph va all'asta
... CAUSA - Oltre ad aggiudicarsi una moto unica, guidata fianco a fianco ai Velociraptor, il miglior offerente contribuirà a una nobile causa. «Tuttosport, Tem 15»
E' nobile “L'arte del Sushi”: storia, gastrocultura e moda
VIAGGIO gastroculturale, questo è il lavoro collettivo “L'arte del Sushi” (Gribaudo) curato da Stefania Viti, che il Giappone ha studiato e per ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Una showcar Fiat all'asta per una causa nobile
La Nuova 500 sarà protagonista a Montecarlo di "I Defend Gala 2015", la prima edizione della serata benefica i cui proventi sosterranno il ... «Autoappassionati.it, Tem 15»
La “nobile arte” della boxe torna a Fermo
L'A.S.D. USA Santa Caterina Calcio e la A.S.D. Pugilato Nike annunciano il ritorno a Fermo, dopo oltre 30 anni, della nobile arte del pugilato in ... «Fermo Notizie, Tem 15»
MONTEPULCIANO: SMAU PREMIA LA SOSTENIBILITA' DEL VINO …
... emissioni di CO2 e alla compensazione con le “buone pratiche” del ciclo produttivo del Vino Nobile di Montepulciano – diventa ufficialmente ... «oksiena.it, Tem 15»
Angela Nobile aprirà i concerti di J-AX in Sicilia
Ad aprire entrambe le serate, sarà la cantante siracusana Angela Nobile. Una scelta decisa direttamente dal cantautore che ha personalmente ... «Giornale Siracusa, Tem 15»
Franco Marino: dimissioni Nieri gesto nobile fatto per Roma
Roma, 15 lug. (askanews) - Le dimissioni del vicesindaco di Roma Luigi Nieri, giunte ieri sera con una lunga missiva, sono "il gesto nobile di ... «askanews, Tem 15»