İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "celermente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CELERMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · ler · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELERMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CELERMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «celermente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte celermente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hızla tanımlama hızlıdır.

La definizione di celermente nel dizionario è con celerità.


İtalyanca sözlükte «celermente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CELERMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CELERMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

CELERMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde celermente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CELERMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «celermente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
celermente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CELERMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «celermente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde celermente sözcüğünün zıt anlamlıları

«celermente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CELERMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile celermente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen celermente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «celermente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

很快
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rápidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quickly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بسرعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быстро
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rapidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rapidement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cepat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schnell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すばやく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빨리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cepet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரைவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पटकन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hızla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

celermente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szybko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

швидко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

repede
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρήγορα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vinnig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snabbt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raskt
5 milyon kişi konuşur

celermente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CELERMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «celermente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
celermente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «celermente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CELERMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «celermente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «celermente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

celermente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CELERMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

celermente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. celermente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
II Maestro della Sentenze (4, 45, 4) dice che colui per cui ven- gono fatti piu suffragi viene liberato piu celermente dalle pene del ... degni di una pena uguale vengano fatti piu suffragi che per un altro: quindi uno e liberato piu celermente. 2.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Rime degli Academici Affidati di Pavia
DONNA,. celermente. Ognihor date più lume al mio pen fero , Cninuot decerne tifero Di virtu di bellezza e dìhoneftate . E fola voi guidate Quello , a cui fife fempremai preferite j Fuor di c^uefio rio carcer d'ombre pieno Dal centro ofcuro all'alto ...
‎1565
3
La Civiltà cattolica
Si sta verificando oggi quanto avvenne con il Concilio di Trento. Prima che questo fosse tradotto nella realtà, furono necessari decenni, per non dire secoli. Oggi le cose vanno più celermente, ma un certo spazio di tempo è indispensabile.
‎1981
4
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
La legge, che proibì al manifattore di esercitare il commercio del bottegaio , cercò di fare che colla forza questa divisione nell'impiego dei capitali si eseguisse più celermente di come potrebbe farsi altrimenti. La legge, che obbligò il fitta- iuolo ...
Adam Smith, 1851
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Segue da ciò, che, per produrre un certo effetto calorifico, si può bruciare celermente o meno celermente il combustibile necessario per produrre questo effetto: ne risulta ancora che iolremo impiegare un peso dato di com udibile, o anche in ...
‎1845
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Nei tumori vicino alle orecchie, le orine concotte celermente ed in poco tempo sono perniciose. Che anzi il raffreddarsi eziandio è cosa cattiva. 733. Le orine di repente fuori ragione un po concotte sono viziose, ed in generale 1' orina la quale ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
... ibmpora'compirla';2sez poi sono perfette , mature,i loro semi atti a germogliare ,ed a produrrele piante a' loro fimili, camina la fermentazione più ,celermente “ma -il liquore delle primeso:. flanze sarà, meno spiritosa 'di;queilo delle_ seconde.
‎1786
8
Commento a Isaia ; Omelie su Ozia
[340] E il Signore mi disse: Prenditi un pezzo di foglio, nuovo, grande e scrivici sopra con uno stilo d'uomo: Fare celermente saccheggio di bottino, infatti è il momento. Procurami come testimoni uomini fidati, il sacerdote Uria e Zaccaria, figlio ...
Domenico Ciarlo, 2001
9
De rerum natura. Ediz. italiana e latina
Ma, se per caso qualcuno crede che i corpi più pesanti, più celermente movendosi in linea retta per il vuoto, cadano dall'alto sui più leggeri e così producano urti capaci di provocare movimenti generatori, forviato si discosta lontano dalla ...
Lucrezio, Tito Lucrezio Caro, 2013
10
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
... dimostrare che i cuoi conciati in fossa all'antica assorbono più celermente l' acqua per via della loro struttura più porosa, che non i cuoi riempiti celermente di tannino. Ora se dall'assorbimento dell'acqua si passa alla permeabilità dell'aria,  ...
Giuseppe Costanza, 1982

«CELERMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve celermente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ustica Lines garantirà i collegamenti tra Lampedusa e Linosa …
... stesso spirito propositivo la Regione voglia procedere celermente al perfezionamento degli atti che riconoscano in capo alla nostra azienda i ... «Trapanioggi.it, Tem 15»
2
Basta vittime, favorevoli alla lotta dura per la Nuova Ss 106 - CN24
Servono, altresì, azioni dure e determinate per ottenere celermente il parere del Consiglio superiore dei lavori pubblici perché ciò significa non ... «CN24TV, Tem 15»
3
Minacciano con pistola capotreno, arrestati dai carabinieri - Lecco …
... due pattuglie dei Carabinieri, che si erano portate celermente presso lo scalo ferroviario, raggiunte successivamente da un equipaggio della ... «Il Giorno, Tem 15»
4
Caso Crocetta: sciacalli, sciacallaggio. Che brutto paese... siamo …
Il Presidente della Repubblica ed il Presidente del Consiglio intervengano e celermente. Non solo perché in questo contesto sembrano essere ... «Ultima Edizione.Eu, Tem 15»
5
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti …
... immediatamente alle Forze dell'Ordine che, se allertate celermente possono mettersi sulle tracce dei truffatori e assicurarli alla giustizia. «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Riscossione Sicilia e sindaci insieme per attivare sportelli esattoriali …
A loro volta, evitando lunghi tragitti e code agli sportelli, i cittadini potranno ottenere informazioni e trattare più celermente le proprie pratiche. «Ideazionenews.it, Tem 15»
7
TORINO. Piemonte: giudici Tar escludono annullamento elezioni …
“La signora Borgarello – dice – instauri subito, se lo desidera, la querela di falso di fronte al Tribunale, così andremo celermente a verificare ... «Giornale La Voce, Tem 15»
8
Cp: Si attiva per il decoro urbano del quadrante di Ostia Levante
I ragazzi di Casapound da tempo monitorano la zona e si sono attivati già in un'altra location che poi venne riqualificata celermente e adesso, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
9
Enzo Bruno Completati i lavori piazzale antistante il centro sportivo …
Quando riusciamo a dar seguito ad una segnalazione, a procedere celermente, tenendo sempre conto delle priorità tecniche ed economiche ... «InfoOggi, Tem 15»
10
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... immediatamente alle Forze dell'Ordine che, se allertate celermente possono mettersi sulle tracce dei truffatori e assicurarli alla giustizia. «SavonaNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Celermente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/celermente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z