İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "celesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CELESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «celesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte celesto sözcüğünün tanımı

Sözlükte gökyüzünün ilk tanımı, gökyüzünde olan gökyüzünün tanımıdır: v. C; gök cisimleri. Göksel bir diğer tanım da açık gökyüzünün rengine sahip olmasıdır; açık mavi: göksel gözler; ipek c satın al c. Celesto da c. mutluluk.

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


İtalyanca sözlükte «celesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CELESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

CELESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

CELESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde celesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«celesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CELESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile celesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen celesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «celesto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Celesto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Celesto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Celesto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Celesto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Celesto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Celesto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Celesto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Celesto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Celesto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Celesto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Celesto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Celesto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Celesto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Celesto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Celesto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Celesto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Celesto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Celestone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

celesto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Celesto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Celesto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Celesto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Celesto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Celesto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Celesto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Celesto
5 milyon kişi konuşur

celesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CELESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «celesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
celesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «celesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CELESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «celesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «celesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

celesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CELESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

celesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. celesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

«CELESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve celesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, Mar 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, Nis 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, Ara 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Celesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/celesto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z