İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con comodo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON COMODO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con comodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON COMODO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON COMODO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare comodo
fare comodo
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

CON COMODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con c
con ciò sia cosa che
con circospezione
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

CON COMODO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con comodo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON COMODO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con comodo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
con comodo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CON COMODO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «con comodo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde con comodo sözcüğünün zıt anlamlıları

«con comodo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON COMODO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con comodo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con comodo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con comodo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小心翼翼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cautelosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

With circumspection
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कातर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحذر شديد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

С осмотрительностью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cautelosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাবধানে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec précaution
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sachte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うぞうぞ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매우 조심스러운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gingerly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temkinli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con comodo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostrożnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обережно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ușurel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gingerly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

varsomt
5 milyon kişi konuşur

con comodo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON COMODO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «con comodo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con comodo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con comodo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON COMODO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con comodo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con comodo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con comodo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CON COMODO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

con comodo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
2
Oliver Herford
Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

«CON COMODO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con comodo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con comodo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...
‎2001
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.
‎1828
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...
‎1830
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...
Bernardino Corio, 1646
9
Vocabulario Universale Italaiano
l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...
‎1830
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.
Roberto Mari, 2010

«CON COMODO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con comodo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo
Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, Kas 12»
2
Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più
Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, Tem 12»
3
Partito con comodo
L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Con comodo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-comodo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z