İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiassare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIASSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chias · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIASSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiassare sözcüğünün tanımı

Sözlükte chiassare tanımı gürültü veya ses çıkarmaktır.

La definizione di chiassare nel dizionario è far chiasso o chiassate.


İtalyanca sözlükte «chiassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIASSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CHIASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

CHIASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiassare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiassare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIASSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiassare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiassare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiassare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chiassare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chiassare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiassare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiassare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chiassare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chiassare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chiassare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiassare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiassare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiassare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chiassare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiassare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chiassare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiassare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiassare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chiassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chiassare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiassare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chiassare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chiassare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiassare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chiassare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chiassare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chiassare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chiassare
5 milyon kişi konuşur

chiassare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIASSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «chiassare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiassare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiassare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIASSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiassare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiassare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiassare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIASSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiassare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiassare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Il vedér chiaro le etee preSènti e avvenire. § Dei magnetigjati. CHIASSACCIO, s.m. pegg. di Chiasso. Che é questo ehiassdccio ? CHIASSARE , intr. Fare il chiasso. La sua J'mània non i altro che di chiassare. Lasciàteli chiassare quand' è la ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
John Florio: A Worlde of Wordes
CEIARIIA, аз CHL-IREZZA. CHIARO, cleere, apparent, certaine, resolved, out of doubt, thinne, rare. Also bright, shining, noble famous. CI-IIARORE, as CHIAREZZA. CHIAROSCURO, a kind of darke puke colour. CHIASSARE, to spot, to blur, ...
John Florio, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano
BORDEGASCIA. Sucidare — Scla- mannare, Sciattare. BORDEGHISIA. Sudicio, Sadiceria. BORDELERI. Chiasso — Fá borde- leri, Chiassare. BORDELERI. Nuvolo,Preclplzio,Vl- sibilio: gran quantlti — degent, Brulicaio di gente — de poena.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Il visitatore del povero del barone Degerando
Una quasi certezza che nascano disordini nelle ore di vitto, nelle quali i' poveri si trovano in una libertà maggiore, e nelle quali è loro costume il chiassare. 7.° Danno al povero stesso , giacché avendo il povero fa- . miglia a mantenere ...
Joseph Marie Degérando, Folchino Schizzi, 1834
5
Sulla erogazione dei sussidj elemosinarj e sulla ...
Quasi certezza che nascano disordini nelle ore di vitto, nelle quali ipoveri si trovano in una libertà maggiore, e nelle quali è loro costume il chiassare. 7. Danno al povero stesso, giacchè avendo il povero famiglia a mantenere, quando dipenda ...
Folchino conte Schizzi, 1826
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Egualmente non sarà ad essi lecito di chiamare le persone , e presso queste insistere per il noleggio delle vetture , molto meno prendere fra di loro contesa, chiassare, insolentire , e fare tutt'altro che offendere possa i passeggieri , e ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHIASSARE. Nell'uso si ha questo verbo nel senso di strepitare specialmente per [smodata allegria; epnon è da rifiutarsi, essendovi le voci corrispondenti Chiassata, Chiasso. CHIASSA'I'A. Strepito;romoreggiamento ;l'effotto del chiassare.
‎1837
8
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
Ma lo Schíama2zo tratta bene, e pasci Di. bacci”, ed uve: ,esso osservato avrai Gorghegiare, e tener arte canora; E che ualvolta Visio ebbe l'augello Dì allade _p .çrdica, in gran chiassare Dà motreggiando, ed i pasiàvolanñ ti Dell'aere per le ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
9
Teatro arte ed artisti mosaico d'aneddoti di escursioni ...
Il buon genere era di strappar le carte come se si fosse fatta qualche grossa perdita, di gettarne irrosamente gli avanzi sul proscenio, di ridere, chiassare, volgere le ierga agli attori. Cosi furono accolti, al loro apparire, i drammi di Guglielmo ...
‎1869
10
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
3. 77. Tiravano innanzi di passar lietamente quei giorni, preparando di fare infra molti altri giuochi una sbarra. SBASSARE. Chiassare. Segn. stor. 3. 1. 162. Inlinoattanto che, volendo quei cittadini, nel MCCCCLJUV sbassare assai la potenza ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiassare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiassare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z