İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scardassare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARDASSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · das · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scardassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scardassare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün taramadaki tanımı, yünün arıtılması, taranması ve yünün pürüzsüzleştirilmesidir. Korkakçılığı dehşet verici, dayak yiyor.

La definizione di scardassare nel dizionario è raffinare, pettinare, lisciare la lana con lo scardasso. Scardassare è anche maltrattare, picchiare.


İtalyanca sözlükte «scardassare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scardassare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scardassare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARDASSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scardassare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scardassare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scardassare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scardassare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scardassare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scardassare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scardassare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scardassare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scardassare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scardassare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scardassare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scardassare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scardassare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scardassare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scardassare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scardassare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scardassare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scardassare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scardassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scardassare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scardassare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scardassare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scardassare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scardassare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scardassare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scardassare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scardassare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scardassare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scardassare
5 milyon kişi konuşur

scardassare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARDASSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «scardassare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scardassare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scardassare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARDASSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scardassare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scardassare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scardassare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARDASSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scardassare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scardassare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scannassuo. Scarduoalore-lrlco. uerb. Chio Che scardassa. Scordo-saturo. s. f. L 'operazione dello scardassare. Scardauuiière. s. m. Che scardassa, Che esercita l' arte dello scardassare. Scardnsoill0. r. m. Lo stesso che SCARDAsSIERE.
Pietro Fanfani, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
24405-1997, pel miglioramento u della macIl Il I) H Il il I) Il il il china atta a scardassare per uso di filatura di cotone e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scardausi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate di ghisml tamburi da ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
io detto n.* 14405-1997, pel miglioramento « della mac» « china atta a scardassare per uso di filatura di cotone « e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scar- » classi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate » di ghisa. I tamburi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Scardassare. Carminare in Latino , come dicono gli Autori del Vocabolario. Ma forse non è tale il suo senso. Dicono i Modenesi scarminare la lana, i capelli , per dire, sconvolgere i capelli, e per aprire e nettar la lana colle dita o coll' unghie.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D' uno, che dica maie d'un allro, quando colui non i présenle , si usa no questi terbi , cardare , scardassare ec. cosí dargli il cardo , il mattone , la suzzacchera ec. Cant. Corn. 284. Or per Г invidia , e pessimi rancori Si dan cardi arrab- biati .
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 Psnauccnresn grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano troppo decrepiti. ' Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono : alcuni cardi, o rerum da scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Si adopera pure per (scardassare il cotone. V. anche Scarlòn e Pèllen. SCARTASSA. s. f. T. de' Fumiceli. Cardo. Quel cardo pel quale si fan passare, e nel quale si tengono i capelli per tesserli. DAR LA SCARTASSA. Acculattare, Cu- lattare.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scardassare. Malm. 3. 6o. Noi non abbiamo a scardassar più lami. §. 3. Pettinare , metofor. vale ancora Battere , Maltrattare, Graffiare, Conciar male. Pettinare. Bocc. Nov. n. ii. Come io giunsi , andai a vedere questo corpo santo, dove io sono ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 PARRUCCHIERE grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano truppa decrepiti. Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono: alcuni cardi, o Fernanda scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scardassare, cardare la lana. Scardassatura , lo scardassare. Scardassiere , chi scardassa. Scardasso, pettine da scardassare. Scardinare, svellere dai cardini. Scarferone , stivaletto. Scarica, sparata di più armi. Scaricamiracoli , parabolano.
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERANS
« EDUCALINGO. Scardassare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scardassare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z