İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciar passare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciar passare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciar passare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIAR PASSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciar passare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciar passare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lasciar passare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIAR PASSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciar passare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciar passare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciar passare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

让通过
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar pasar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Let go
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के माध्यम से करते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دعونا من خلال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пропускать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar passar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাধ্যমে দিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser passer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biarkan melalui
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

durchlassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

てみましょう
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

을 통해하자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூலம் அனுமதிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्वारे द्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçmesine izin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciar passare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepuszczać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Відпустіть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lasa prin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ας μέσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat deur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

släppa igenom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slipper gjennom
5 milyon kişi konuşur

lasciar passare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIAR PASSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «lasciar passare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciar passare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciar passare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIAR PASSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciar passare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciar passare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciar passare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LASCIAR PASSARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lasciar passare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
2
Antonio Gramsci
Lo studentucolo che sa un po' di latino e di storia, l'avvocatuzzo che è riuscito a strappare uno straccetto di laurea alla svogliatezza e al lasciar passare dei professori crederanno di essere diversi e superiori anche al miglior operaio.
3
David Starr Jordan
Il mondo si fa da parte per lasciar passare ogni individuo se egli sa dove sta andando.
4
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

«LASCIAR PASSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciar passare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciar passare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
Dentro questa sfera pertanto si verifica il detto di lasciar fare e di lasciar passare. Fuori di questi limiti noi diciamo essere anzi dovere dei governi di somministrare tutti i soccorsi abilitanti e sussidianti come doveri della legislazione e dell' ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
2
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
I Parlando in questa guisa. vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (2). Noi (1) Questo ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
3
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Parlando in questa guisa noi vogliamo provare di non far causa comune con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa , esclude ogni governo e produce l'anarchia Noi desideriamo per lo  ...
‎1845
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
c: Parlando in questa guisa noi vogliamo provare di non far causa comune con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa , esclude ogni governo e produce l' anarchia Noi desideriamo per lo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (a). Noi desideriamo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
6
Economía politica e statistica: 6
n a Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (').
‎1845
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l' anarchia (2). Noi desideriamo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
8
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Abbiamo passato un periodo di crisi. Non si può passare: c'è il senso unico. lasciar passare Per favore, mi lascia passare? lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti, se no perdo il treno? passare a prendere Passi a prendermi ...
Oliver Sparisci, 2013
9
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commune 'con coloro che chiedono di lasciarfare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (2). Noi desideriamo ...
‎1845
10
Del Laocoonte, o sia Dei limiti della pittura e della poesia
u Parlando in questa guisa, vogliamo provare di non far causa commùne con coloro che chiedono di lasciar fare e di lasciar passare. Una libertà formulata in questa guisa esclude qualunque Governo, e produce l'anarchia (a).
Lessing (Gotthold Ephraim), Landonio (C. G.), 1845

«LASCIAR PASSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciar passare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benvenuti a Lecce capitale delle auto
... bloccata all'ingresso del negozio, per lasciar passare il Suv: a lui la precedenza, in questo sovvertimento del “Galateo” di strada che sta diventando normalità. «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
CRISI GRECIA: Hollande, non lontani da accordo
16:54 MILANO (MF-DJ)--"Un accordo e' possibile e necessario. Abbiamo poco da guadagnare a lasciar passare altro tempo. Credo che la Grecia non ne abbia ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Rosso e giallo ai semafori
Difatti, quello che ha il verde si ferma proprio per lasciar passare chi ha il rosso dalla sua parte. Se vi domandate che signiifcato ha il giallo, sappiate che quello ... «Primonumero.it, Haz 15»
4
Aferpi punta a un forno a bassi consumi
Sì, perché il timore è di lasciar passare i mesi estivi combinando ben poco, mentre invece l'obietivo comune è quello di arrivare a settembre nelle condizioni che ... «Il Tirreno, Haz 15»
5
IMPERIA. TRAFFICO IN TILT IN PIAZZA DANTE. FURGONE …
Intanto, per far scorrere il traffico bloccato in piazza Dante il camion ha iniziato a fare lentamente marcia indietro per lasciar passare le automobili. Dopo poco ... «IMPERIAPOST, May 15»
6
Migranti, la Francia si sfila: "Sull'accoglienza decidiamo da soli"
Non bisognava lasciar passare la sensazione che avremmo accettato queste quote. Nel dibattito nazionale, bisogna essere chiari". "L'asilo non ha limiti, è un ... «Today, May 15»
7
Berlusconi lancia l'allarme: rischiamo la deriva autoritaria
Per Berlusconi Renzi è bluff perché «Credo si debba lasciar passare un po' di acqua sotto i ponti in modo che questa sinistra, questo presidente, si lascino ... «il Giornale, May 15»
8
Italicum, ma che paura avete?
Per quel naturale conformismo che rende più comodo e meno faticoso lasciar fare e lasciar passare tutto, che non contestare e mettersi di traverso su qualcosa. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
9
Calciomercato Lazio, Hoedt sicuro: 'Questo il club giusto per me'
Ci siamo seduti al tavolo e abbiamo deciso di lasciar passare l'inverno. Qualcosa però era scattato in me. Ho voluto comunque aspettare per non avere rimorsi, ... «Calciomercatonews.com, Mar 15»
10
“L'eredità di Michele Ferrero è sulle spalle di ogni industriale”
«Ho voluto lasciar passare qualche giorno dalla morte di Michele Ferrero per esprimere pubblicamente tutto il cordoglio mio e di Confindustria Cuneo per il più ... «La Stampa, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciar passare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciar-passare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z