İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chierca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIERCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chierca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIERCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chierca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chierca sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama, din adamlarının kafanın üstünde taşıdıkları ufak çaplı traş makinesidir. Chierca'nın bir diğer tanımı din adamıdır. Chierca da bir kellik ilkesidir: Ben bunu c.

La prima definizione di chierca nel dizionario è piccola rasura rotonda che gli ecclesiastici portano sulla sommità del capo. Altra definizione di chierca è persona del clero. Chierca è anche principio di calvizie: l'ho riconosciuto dalla c.


İtalyanca sözlükte «chierca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIERCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
merca
mer·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

CHIERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiedere l´elemosina
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico

CHIERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chierca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chierca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIERCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chierca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chierca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chierca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chierca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chierca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chierca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chierca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chierca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chierca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chierca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chierca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chierca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chierca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chierca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chierca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chierca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chierca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chierca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chierca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chierca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chierca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chierca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chierca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chierca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chierca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chierca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chierca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chierca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chierca
5 milyon kişi konuşur

chierca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIERCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «chierca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chierca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chierca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIERCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chierca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chierca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chierca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CHIERCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chierca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.
2
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.

«CHIERCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chierca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chierca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIÉRICA, 0 CHÉRICA, 0, per sincope, CHIERCA 0 CHERCA. Sust. f. Rasuraro- tonda che si fanno i Chierici su'l coccu:- zolo del capo. -Nella chierica grande c nella cocolla larga mi slimo che stia tulla l'osservazione monastica. San Bernar.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il cui Ingegno dalla chierca non •bborre. CHERCO. Sincopato da Cherico. Lat. cle- ricus. Gr. xXrjpocò?. Dant. Inf. 7. Or mi dimostra Che gente è questa, e se tutti fur cher- ci Questi chercuti alla sinistra nostra. E 18. Che non parea laico o chcrco  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io ne pianeu mai , ne tonicella, Me chierca vo. Tokkaiâ, Luogo dove fa il tonno , e feno di Mare , ove fi pelcano i tonni. G. V.9. ïj8. 1. E poi gualta- ronole tonnare di Palermo. T о m N 1 к a . Salume fatto délia fchiena del pefee tonno. G. V. 8. 54.
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
(A) CHERCA e CHIERCA. Lo stesso che Che- rica. Ar. sai. 3. Io ne pianeta mai, né toni- cella , Né chierca vo' che 'n capo mi si pona. E appresso : Il cui Ingegno dalla chierca non abborre. CHERCO. Sincopato da Cherica. Lat. cle- ricus.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 63. IO. Era ec. spogliato , cioè senza cappa , e senza scapolare , in tonictlb . §. Tonicella , si dice più propriamente al Paramento del diacono , e suddiacono . Lat. dalmatica . Ar. sai. 3. lo nò pianeta mai , nè tonicella , Nè chierca vo'.
Paulo Costa, 1826
6
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che con periglio sue poi ne disponga: Io ne pianeta mai ne toniceila, Nè chierca vo' che in capo mi si ponga. Come nè stole ...
‎1836
7
I Quattro poeti Italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti, Che: con periglio suo poi ne disponga : Io nè pianeta mai nè tonicella, Ne chierca vo' che in capo mi sì ponga. Come nè stole ...
Antonio Buttura, 1845
8
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... vane di femmineo culto, Vaporato cervel, si logorava; Or venuta santocchia. e correttrice Del viver nostro, a sborbottarmi è prima, Se, per onor del grado, il sudiciume Io mordo, e il tanfo di un cotal bizocco. Che disonesta l' abito e la chierca.
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1854
9
Il tesoretto Hausschatz italienischer Poesie von O.L.B. Wolff
Non è già mio pensier ch' ella mi resti, Ma che in mano a persona si riponga Saggia e sciente e di costumi onesti; Che con periglio suo poi ne disponga: lo né pianeta mai ne tonicella Né chierca vo' che in capo mi si ponga: Come nè stole, ...
‎1846
10
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Chierca , Chierica. Rasura rotonda che si fanno i chierici sul cocuzzolo del capo. Degli uomini son varii gli appetiti , A chi piace la chierca, a chi la spada, A chi la patria, a chi gli estranei liti. Ar. Sat. HI. Clerico , Chierico , Chcrico , Cherco.
Giuseppe Gargano, 1841

«CHIERCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chierca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta blocco del turnover e precariato, i sindacati sotto la Regione …
... problemi gravi come le esternalizzazioni sempre piu' frequenti del pubblico - sottolinea Roberto Chierca, segretario generale Cisl Fp Roma e ... «Adnkronos, Kas 14»
2
Violenza sessuale, fermato senzatetto dopo la denuncia di una …
I militari, comandati da Catello Chierca, dopo la denuncia della giovane e a conclusione delle indagini hanno proceduto al fermo di Curzio ... «Corriere della Sera, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chierca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chierca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z