İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
merca

Merca

Merca

Merca, Güney Somali'de Hint Okyanusu'ndaki bir limandır. Shabeellaha Hoose bölgesinin başkenti ve başlıca kasabası ve nüfusu yaklaşık 350.000. Merca è un porto nella Somalia meridionale sull'Oceano Indiano. È il capoluogo e città principale della regione di Shabeellaha Hoose e la sua popolazione ammonta a circa 350.000 abitanti.

İtalyanca sözlükte merca sözcüğünün tanımı

Sözlükte merca tanımı, Maremma bahçesinde yapılan atların ve sığırların işaretlenmesidir.

La definizione di merca nel dizionario è marcatura di equini e bovini fatta in primavera in Maremma.

İtalyanca sözlükte «merca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agroricerca
a·gro·ri·cer·ca
cerca
cer·ca
cherca
cherca
chierca
chierca
guttaperca
gut·ta·per·ca
luccioperca
luccioperca
lucioperca
lu·cio·per·ca
noverca
no·ver·ca
perca
per·ca
ricerca
ri·cer·ca

MERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meraviglioso
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale

MERCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´incirca
anasarca
arca
arrivare a circa
autarca
barca
circa
forca
incirca
marca
mazurca
monarca
monomarca
oligarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马尔卡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Merca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مركا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Мерка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Merca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Merca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ア・メルカ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Merca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Merca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Merca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мірка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Merca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Merca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Merca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Merca
5 milyon kişi konuşur

merca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «merca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Merca, s. m. Mércalo. Il luogo dove si vendono mercanzie. La radunanza del popólo che vi si fa. II tratlato di preño su ciascuna merca nzia. Merca del gran. Mércalo del grano. Da qualche tempo serve a quest' uso l'atrio del Palazzo comunale.
Carlo Malaspina, 1859
2
Due dialoghi di Luciano ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi. fio aggiramento di mente & d' intelletto ; & quello ch' è di molto maggiore impor- taza, t'io vorrò, ti couertirò in vna pietra. Merca. In che modo mi farai tu pietra? per cio che il mio huomda bene , ...
Lucianus (Samosatensis), Lodovico Domenichi, 1548
3
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
Ifte Ethelbaldus rex Merca anno Cudredi regis fVeßfaxia iiij. fecum tune pa- cificatus, fimul cum eo -conjunôis viribus contra innumeram Britannorum undique convectorum multitudinem pradiavit > unde Britonibus in parte <xfis, deviftis & fugatis ...
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Saccb. Op. Div. Non mercare ммм cofa il Sabato,fe,ec. Petr.S0n.178. Pur lagrime, e (ofpiri,e dolor merco. Bemb. Af.i. Niuno altro prczzo merca* niuno appagamento , che dolore. Tad. Gcruf. го. 14». Guerreggto in Afia , e non vi cambio, o merco.
‎1691
5
Due dialoghi di Luciano, nuouamente tradotti per m. Lodouico ...
Lucianus, Lodovico Domenichi. —— — > ›-—-—--—~—r 35 "' sto aggiramento di mente 8c d' intelletto; 8( quello ch' èdi molto maggiore impor- tiza, s'io vorrò, ti cöuertirò in vna pietra. MERCA- In che modo mi sarai tu pietra? per cio che ll mio  ...
Lucianus, Lodovico Domenichi, 1548
6
Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...
____«`f о ‚2 тегео rl »n lnne di glob bia dome nica M ./í M dome nien G L merca ri [иле dl' lnercor arle mdïló b bia Tl Г "x1 marte di nene ri [une lll QRÄÈ glob bla L (МГЦ) IN СНЕ DI INTRA IL MESE. glob bla nene ri. vjflbbn t0 [une di glob nene ...
Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Diceva anche: la battaglia di Gaspare Monte per Aspromonte, e altro. 4. La nipote dell'avvocato Merca, Giovanna Merca (suo padre era veramente negoziante di cuoio, ma lei si presentava così: «Sono la nipote dell'avvocato Merca»). Niente ...
Luigi Pirandello
8
Dalle teorie organizzative al check-up aziendale
G0202 Numero dei merca esteri Da 7 a 9 Obblig. Oltre 20 Singola Da 20 a 10 Da 6 a 4 Da 1 a 3 Nessuno G0203 % dei ricavi del mercato estero leader sul totale ricavi esteri Da 40% a 60% Obblig. Da 20% a 30% Singola Oltre 80% Da 30% a  ...
Massimo Saita, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana
Fio- notiio, e cambia, • merca. Tess. Ger. Ю Goerreggio in A*ía, e non vi camina, o merco. * %. I £ i» signj/i att. per Contrat- tmrm, ¡ emmvre, o Comprare, m Franc. SmctJu Op. dt v. Non mercare пиша cosa (C) II. £ figurât, per Acquistare, e - Petr.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pelr. uom. ill. al. Del suo palazzo (di IVerone) la grandezza , e la statura [forse, tlruttura , о pur signifie, alietsa) , e Г ornamento dell' oro, et arienlo , с gemme, fu meraviglioso . f ** MERCADANZIA . Onogr. am. V. MERCA- TANZIA . Cuítale.
‎1822

«MERCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Somalia: blitz delle truppe di Amisom a sud di Mogadiscio, 11 …
... hanno condotto una serie di operazioni in villaggi nella zona di Merca, circa 70 chilometri a sud di Mogadiscio, alla ricerca di depositi di armi. «Agenzia Nova, Tem 15»
2
Premier Iraq: puniremo i terroristi responsabili strage mercato
Saranno "arrestati" e "puniti" i terroristi del sedicente Stato islamico responsabili dell'attacco kamikaze eseguito nella notte contro un mercato a ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
3
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg …
Manca un mese alla Astorica-Gsg, la granfondo organizzata da Gsg e dall'associazione Velodromo Merca. Aumenta; Diminuisci; Stampa; Invia ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
4
Espargarò e Cardús guidano la Opel Astra OPC al Nürburgring
Opel KARL | Prova in anteprima. Dopo il successo di Agila, Opel torna nel merca ... Nuova Opel Astra: leggera e divertente. Opel e le vetture ... «Autoappassionati.it, Tem 15»
5
Pechino a caccia 'manipolatori' mercato
Dopo l'avvio delle indagini sul prolungato crollo di Borsa, la Cina ha deciso di alzare il tiro ed avviare una caccia serrata non solo agli ... «Bluewin, Tem 15»
6
Il Ministero dei Trasporti: "Ecco come si rilancia la portualità italiana"
... ci vogliono 13 giorni perchè la merca prosegua il suo viaggio. Colpa dei procedimenti amministrativi, della lentezza dei controlli, dello scarso ... «Primocanale, Tem 15»
7
A Monsignor Francesco Savino il Premio Internazionale "Bonifacio …
... si dirà), al punto tale da fargli tuonare che il Vaticano fosse "là dove Cristo tutto dì si merca" e la tomba di Pietro fosse ridotta a "cloaca". «da Bitonto, Tem 15»
8
Gravina: Controlli dei carabinieri, due persone denunciate per …
Dai successivi controlli si è accertato che tutta la merca è risultata rubata nei mesi scorsi ai danni di provati o di rivenditori di utensileria per un ... «GravinaLife, Haz 15»
9
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
Dopo lo sbarco di questi prodotti a Mogadiscio, proseguivano per Merca, importante scalo a Sud della capitale e primo porto di caricamento ... «Informazioni Marittime, Haz 15»
10
A breve l'ultimazione dei lavori del mercato ortofrutticolo Rione …
... è pur vero che purtroppo la burocrazia ha penalizzato ulteriormente gli operatori del merca-to ortofrutticolo del rione Piccianello. Voglio infine ... «Oltre Free Press, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z