İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trabaccolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRABACCOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · bac · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trabaccolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trabaccolo

trabaccolo

Trabaccolo

Trabacchio veya trabaho, kabotajı İonca'ya kadar kullanan orta ve yüksek Adriyatik'e özgü bir balıkçılık ve / veya yük gemisidir. Üçüncü sırada iki yelkenli tekneyle donatıldı. Il trabàccolo, o trabàcco, è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio. Era dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

İtalyanca sözlükte trabaccolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte lugger'ın tanımı büyük bir balıkçılık veya nakliye yelkenli, iki direk, kullanılan spec. Adriyatik.

La definizione di trabaccolo nel dizionario è grande barca a vela da pesca o da trasporto, con due alberi, usata spec. nell'Adriatico.

İtalyanca sözlükte «trabaccolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trabacca
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trabaccolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trabaccolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRABACCOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trabaccolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trabaccolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trabaccolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

这只小船
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lugger
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lugger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللغر مركب ذو شراع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

люггер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lugre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Lugger
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lougre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kapal layar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lugger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラガー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

러거
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lugger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàu cướp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Lugger
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चतुष्कोनी शीड असलेले लहान जहाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yelkenli ufak gemi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trabaccolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lugier
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Люггер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lugher
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλοίο με τετράπλευρα ιστία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

logger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lugger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lugger
5 milyon kişi konuşur

trabaccolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABACCOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «trabaccolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trabaccolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trabaccolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRABACCOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trabaccolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trabaccolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trabaccolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABACCOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trabaccolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trabaccolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale delle strade ferrate
15 D Trabaccolo Taneco Trabaccolo Baragozzo Trabaccolo » D D Piroscafo Regina Fortunata S. Antonio Bella Maria La Virtù Madonna delle Grazie Rosa Carlotta Andreanna La Vittoria Smirne Calpe S. Elmo i 4seaasaaaa D Trabaccolo D un ...
‎1857
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Venne all'istante stracciata la bandiera parlamentaria delle imbarcazioni, che continuarono a rimorchiare il trabaccolo sotto il fuoco nemico, lasciandolo quindi allontanare da sè stesso, col mezzo delle sue vele, già forate dalle palle ...
Venice (Republic : To 1797), 1848
3
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Pertanto nel 4855 fu premiato il trabaccolo denominato S. Francesco con scudi 80: 70; il brick scooner S. Ciriaco con scudi 98:47; il brick scooner Due Fratelli con scudi 469: 74; la nave Virginia con scudi 4092: 96; nel 4854 il trabaccolo il ...
Alessandro Atti, 1864
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Venne all'istante stracciata la bandiera parlamentaria delle imbarcazioni, che continuarono a rimorchiare il trabaccolo sotto il fuoco nemico, lasciandolo quindi allontanare da sè stesso, col mezzo delle sue vele, già forate dalle palle ...
Venice governo provvisorio, 1848
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Venne all'istante stracciata la bandiera parlamentaria delle imbarcazioni, che continuarono a rimorchiare il trabaccolo sotto il fuoco nemico, lasciandolo quindi allontanare da sé stesso, col mezzo delle sue vele, già forate dalle palle ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
6
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
antologia d'autore (1906) Gabriele D'Annunzio Pietro Gibellini. to; sapevano la via. Alcuni anche rammentavano con dolcezza il vino di Dignano,' che ha il profumo delle rose, e i frutti delle isole. 15 Comandava il trabaccolo Ferrante La Selvi.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
7
Listino dei bastimenti partiti dal Porto-Franco di Trieste. ...
Scooner inglese. Pandora, 61 tonn. 119, cap. P. Esnoui', per Venezia con 1 majalePielcgo виз:- . Fedeltà. di tonn 72, cap. G. Davanzo, per Bovigno e Durazzo con |00 staja fermento. Trabaccolo aust , SnamiBog, di tonn 84, capit:4 M.
‎1847
8
De Rebus Nauticis.:
Un vecchio marinaio seduto sul bordo del trabaccolo, non si alza al mio arrivo e rimane curiosamente seduto in posizione strana. Mi accorgo solo dopo che sta disinvoltamente defecando fra la banchina e la banda. Quietamente, all'ombra ...
Stefano Medas, 2004
9
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
REGNO DI NAPOLI Viesti i5 Agosto. Jeri , uri corsaro nemico predò nelle nostre acque un trabaccolo di Bari carico di legnami : giuntone qui l'avviso, una nave della regia marina italiana , eh' era nel nostro porto , pose immantinenti alla vela,  ...
‎1809
10
L'isola del tesoro
Qualchevoce circail trabaccolo della Tana diKitt eragiunta fino all'orecchio del sovrintendente Dance, sospingendolo quella stessa notte suinostri passi: e fuquesta la circostanza che salvò mia madreemedalla morte. Pew era morto, eben ...
Robert Louis Stevenson, 2012

«TRABACCOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trabaccolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Leonardo a Pantani: storia, sport e tanto mare
... nel porto canale: la più importante fra tutte è il trabaccolo da trasporto, su cui è possibile salire. Cesenatico ha dato i natali allo scrittore e poeta Marino Moretti. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
La Casa del Pescatore compie 70 anni
Purtroppo proprio in uno di questi ordigni, il 14 febbraio 1946, incapperà il trabaccolo da pesca Giovanna Giuseppina. Nell'urto e nell'esplosione che ne ... «Livingcesenatico, Tem 15»
3
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San Nicolò, del Museo ... «RiminiToday, Tem 15»
4
Presentata oggi a Ca' Farsetti Venezia: "Uno sguardo dalla stanza …
... del “Nuovo Trionfo”, il trabaccolo attraccato in Punta della Dogana, che si muoverà verso il largo trasportando simbolicamente il filo verso lidi lontani. Venezia ... «Comune di Venezia, May 15»
5
Dopodomani “Venezia, uno sguardo dalla stanza delle rose”
... risalire nel “Roseto del silenzio” del chiostro della Basilica della Salute e riapparire infine sul “Nuovo Trionfo", il trabaccolo ormeggiato a Punta della Dogana. «Comune di Venezia, May 15»
6
I dieci anni del Museo di Cesenatico
Al suo interno, grazie a un'alta volta, è stato possibile esporre e armare le vele di Cidia e Vigo, un trabaccolo da pesca lungo 12,60 metri e un bragozzo lungo ... «VelaeMotore.it, Nis 15»
7
Trabaccolara viareggina
... di Sambenedetto che si spostarono e successivamente si insediarono nella nostra viareggio così chiamati grazie al Trabaccolo una piccola imbarcazione da ... «Versiliatoday.it, Şub 15»
8
Natale: presepi protagonisti nel Riminese
Qui il 6 gennaio arriverà il Corteo dei Re Magi che a bordo di imbarcazioni, portano doni alla barca del Bambino Gesù, un antico trabaccolo, intagliato in legno ... «Con i piedi per terra, Ara 14»
9
Venezia, due isole in vendita Si parte da 9 milioni di euro
... un salone, un alloggio per il guardiano e persino un trabaccolo (imbarcazione tradizionale da pesca) ormeggiato nel porticciolo.. Per trent'anni, questo mezzo ... «Corriere della Sera, Eki 14»
10
Grado, a rischio lo storico trabaccolo
Grado, a rischio lo storico trabaccolo. L'amara denuncia del presidente della Lega Navale: «Troppo costoso, non riusciamo più a mantenerlo». L'imbarcazione ... «Il Piccolo, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trabaccolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trabaccolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z