İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "civettone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIVETTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · vet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVETTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIVETTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «civettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sıveton

Civetone

Baykuş, siklik bir keton ve bilinen en eski parfüm bileşenlerinden biridir. Bu, külçe tarafından salgılanan bir feromon. Çok kuvvetli bir şekilde inceltildiğinde hoş olabilecek çok güçlü bir koku vardır. Okteton, her iki bileşik makrosiklik keton olduğundan, yosunta bulunan ana koku veren bileşik olan kasla yakından ilişkilidir. Şu anda, okteton, palmiye yağı içinde mevcut olan bazı kimyasal öncüler vasıtasıyla sentezlenebilir. Il civetone è un chetone ciclico ed uno dei più antichi ingredienti della profumeria conosciuti. Si tratta di un feromone secreto dallo zibetto. Ha un odore molto forte che può diventare piacevole quando viene fortemente diluito. Il civetone è strettamente correlata al muscone, il principale composto odorifero che si trova nel muschio, dato che entrambi i composti sono chetoni macrociclici. Attualmente, il civetone può essere sintetizzato attraverso alcuni precursori chimici presenti nell'olio di palma.

İtalyanca sözlükte civettone sözcüğünün tanımı

Sözlükte civettone'un tanımı "civétta" kullanıcısının sayfası Civettone da boşuna adamdır ve kadınları şiddetle mahkem eder.

La definizione di civettone nel dizionario è accr. di “civétta”. Civettone è anche uomo vanesio, che corteggia assiduamente le donne.

İtalyanca sözlükte «civettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIVETTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

CIVETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione

CIVETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde civettone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«civettone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIVETTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile civettone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen civettone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «civettone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

civettone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

civettone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

civettone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

civettone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

civettone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

civettone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

civettone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

civettone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

civettone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

civettone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

civettone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

civettone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

civettone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

civettone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

civettone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

civettone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

civettone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

windu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

civettone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

civettone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

civettone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

civettone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

civettone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

civettone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

civettone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

civettone
5 milyon kişi konuşur

civettone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVETTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «civettone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
civettone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civettone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIVETTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «civettone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «civettone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

civettone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIVETTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

civettone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. civettone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Del civeltino la principal nota e la leggerem; del civettone, la pertinacia: il primo non è senza grazia; il secondo non senza goil'aggine. A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Scritti scelti ...
Me 'l par vedere come un civettone in mezzo Banchi con un monte di baioni intorno, gongolando di cotal baia.8 7. para: ferma, trattieni. - corregli dietro: corri dietro a lui. 8. civettone: i vocabolari danno: vagheggiano; ma qui il contesto ...
Pietro Aretino, 1970
3
Anacreontiche morali di Cloneso Licio p.a. dirette ai suoi ...
IL RONDONE E IL CIVETTONE. fl=.aîrîizflflfifi=ir UN Rondone vagabondo che girava pel gran Mondo, e ch'alfin egro e dolente preso'è al filo alto pendente della canna, che al balcone insidioso Fanciulletto teso avea per suo diletto; batte l'ali, ...
‎1788
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
La Chimica e l'industria
Il muscone rappresenta il costituente più importante del muschio naturale ove è contenuto nella proporzione di 1% ed accompagnato da un odore accessorio animale di scarsa importanza, il civettone costituisce il 3% del prodotto di ...
‎1936
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CIVETTONE, a. In. accr. Civetta grande. 2. Metal'. Civettone, dicesi di Amator finto , che codia e vagheggiale donne per Vanità. 3. Zo0l. Certa specie d' Insetti. CIVETTUÙLA, :.f. I'. del!' U. V. Crve'r'rnzza. CIVETTÙZZA, :. f. dia. diCivetta. 2.
‎1838
7
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Un Uomo civettone al contrario è qualche cosa di peggio, che un Uomo galante. L' Uomo civettone, e la Donna ga— lante vanno molto del pari. ` VI. Vi \ VI. Vl sono_ poche gzlanterie segrete, molte Donne non Qäartd ó Galamc'ría z e ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Tutti gli uccelli che riposano la notte hanno nemicizia con quelli che riposano di giorno , tali sono la civetta; il civettone o gufo , il barbagianni , il cuculo,- il gat-_ to urlante che volgarmente vengono tutti sotto nome di civettone, l'a'ssiuolo ec.
‎1793
9
Nozioni elementari di storia animale per le donne di ...
_ Non è cosa rara il. veder discendere il civettone da un cammino, e simili avi' entute unite ai luoghi ove comunemente soggiorna,_ come le terri ed i campanili, lo avranno fatto riguardare come un' uccello sinistro e 'di cattivo augurio. Un tale  ...
‎1808
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FRUSTADON , s. m. Civettone , Finto amatore , Zerbino. FRUSTÀR, v. Frustare; Sfirzare; Scopare, Battere con frusta i malfattori publicamente. Fansrìm TUTI 1 currom , Rifrastar tutti i canti, cioè Ccrcar qua e là. Fausr.\n si. umano o rum 1 noom ...
Guiseppe Boerio, 1829

«CIVETTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civettone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francesco esorcista
conteforever 1 year ago. Per il civettone e Filiberto........ Pace fratelli ;). Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Luca Cocco ... «YouTube, May 13»
2
Lucca, l' incanto dell'architettura
È il 1314 e i dannati issano specchi giganti su alte colonne, proprio al cospetto delle mura, affinché vi si rimirino al passeggio quelle civettone ... «La Stampa, Oca 13»
3
Tutta la chimica intorno a noi
Altri protagonisti della cosmetica sono il civettone e gli inibitori della tirosinasi, che hanno a che fare con i profumi e l'invecchiamento. Ma per ... «Galileo, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Civettone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/civettone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z