İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commenda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMENDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Commandery

Commenda

Övgü, bir tarafın kendi işini yaptığı ve diğerinin başkent olduğu bir tür sözleşmedir. Aslında, emir, anneliğin tadını çıkaran laik bir intifa sahibine emanet edilen bir dinsel çıkar sağlayan bir sestir. Bundan, emekliliğin bir dinsel dereceye ya da şahane bir dereceye asimile edilmesine bağlı olduğu çıkarılır. La commenda è una tipologia di contratto in cui una parte investe il proprio lavoro e l'altra il capitale. La commenda è, propriamente, una voce che designa un benefizio ecclesiastico affidato a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse annessa a un grado ecclesiastico o grado cavalleresco assimilato.

İtalyanca sözlükte commenda sözcüğünün tanımı

Sözlü mektubun ilk tanımı Commendatore unvanı ve öğretileri: vermek, vermek, c. Başvurunun başka bir tanımı, bir tarafın sermaye ile başka bir kısmına emanet ettikleri, taraflar arasında bölüştürülecek bir kar elde etmeleri için eski bir sözleşme şeklidir. Komisyon, Ortaçağ'da da bulunmaktadır; enstitü, bitişik bir fayda sahipleri için geçici bir keyifle boş bir dini olarak fayda sağlamakla görevlidir.

La prima definizione di commenda nel dizionario è titolo e insegna di commendatore: dare, ricevere la c. Altra definizione di commenda è antica forma di contratto per cui una persona affidava a un'altra un capitale, a condizione di trarne un lucro da dividere tra le parti. Commenda è anche nel Medioevo, istituto consistente nell'affidare un beneficio ecclesiastico vacante in temporaneo godimento al titolare di un beneficio contiguo.

İtalyanca sözlükte «commenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

COMMENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commemorativo
commemorazione
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

COMMENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«commenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commenda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commenda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赞许
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

elogio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

commendation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रशस्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توصية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

похвала
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

louvor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রশংসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

recommandation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pujian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Belobigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表彰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

칭찬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebungah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời khen ngợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாராட்டுவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रशंसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

övgü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commenda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyróżnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похвала
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

elogiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έπαινος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanbeveling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

commendation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

roset
5 milyon kişi konuşur

commenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «commenda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMENDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commenda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commenda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commenda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMENDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commenda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
17. foni. j,arol. fi dice, che per Mortorio s'intendono i frutti della Commenda, che fi raccoglion, dal giorno della morte del Commendatore, fino alla fefta de' SS. Filippo , e Giacomo prolfima feguente . La qual regola-» febbene univerialmente è ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
2
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Il Granmaeftro (oltre la Commenda che appellali Magiftrale ) ha diritto di dare una Commenda di cinque in cinque anni. Non fi ha riguardo, fe la Commenda vacante fia di quelle che fono affegnate a' Cavalieri , o di quelle che appartengono a' ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
3
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Nel Priorato di San Gilio, la Commenda di Pefenàs. Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna , la Commenda di Salins . Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la ...
‎1782
4
Le società in genere, le società di persone
La societa` in accomandita, apparsa sul finire del Medioevo, era anch'essa un contratto fra un capitalista e un mercante, o fra uno o piu` capitalisti ed uno o piu` mercanti; ma era, a differenza della commenda, un contratto di societa`: l'apporto  ...
Francesco Galgano, 2007
5
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna, la Commenda di Salins. » Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la Commenda del Tempio della.» Rocella . Nel Priorato di  ...
‎1782
6
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
In Prioratu Tholosæ commenda Podii Subreani. In Prioratu Aluerniæ commenda de Salins. In Prioratu Franciæ commenda Hannoniæ. In Prioratu Aquitaniæ commenda Templi in rupella. In Prioratu Campaniæ commenda Metensis. In Prioratu ...
Johann Christian Lünig, 1726
7
Cinquant'anni col diritto
Ebbene, la piu` importante e diffusa manifestazione di questo fenomeno prese corpo nel contratto di ''commenda'', prodotto genuino dell'epoca medievale e '' contratto tipo del commercio marittimo nel periodo che va dall'XI al XIV secolo'' ( 82) ...
La Torre Antonio, 2008
8
Che comprende le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
SALEMME. l ,, sione tra quelli Cavalieri, che convivevano in una'stessa ,, Commenda , convenne separarli , e lasciare ad un solo ,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare.,, delle pensioni ad alcuni de' suoi Confrati , in vece di , ...
‎1738
9
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
fione tra quefti Cavalieri, che convivevano in una fteffk „ Commenda , convenne Separarli , e lafciare ad un folo> .,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare^ □n delle penfioni ad alcuni de' fuoi Confrati , in vece di ,, mantenerli r e  ...
‎1738
10
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Conti della Commenda di Stupinigi dal 1762 al 1771 (1763), cap.3 dello scaricamento (Stipendi). Bò percepisce uno stipendio annuo di £.800 in quattro recapiti come Assistente alle Fabbriche.
Carlo Balma Mion, 2007

«COMMENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
L'italia gliene è riconoscente e il presidente della Repubblica Ciampi gli conferisce la Commenda al merito artistico. Mostre e attestati di merito ... «Il Denaro, Tem 15»
2
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Le giornate di animazione già effettuate, nei quartieri Cappuccini, Commenda, Sant'Angelo, Bozzano, La Rosa, Perrino, Paradiso, Tuturano ... «Brundisium.net, Tem 15»
3
Vigili Urbani Brindisi :controlli annonari e commerciali - Puglia TV
In particolare si è operato nel cuore del quartiere Commenda e S. Angelo : volti noti intendono permanere agli angoli delle strade scambiate ... «Puglia TV, Tem 15»
4
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
Wwf di Rovigo, Lipu Rovigo, Italia nostra Rovigo, Slow food condotta di Rovigo, Fai Rovigo, comitato Commenda est, comitato Diritto alla città, ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
5
Addio a Zaira Cagnoni: figura storica della politica e del volontariato …
Maestro del Lavoro, ha ricevuto la Commenda Pontificia riservata alle donne, è stata presidente del comitato provinciale della Croce Rossa e ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
Montefiascone: Turista per caso? No, con “Viterbo. Guida alla …
Venerdì 17 luglio, a partire dalle ore 20,30, nell'ambito del ciclo "I Convivi de La Commenda", presso l'Antico Borgo de La Commenda a ... «Occhioviterbese, Tem 15»
7
Multe fino a 300 euro per sette ambulanti irregolari
... di tutti i commercianti che hanno voluto mettersi in regola in occasione della creazione della nuova area mercatale del Rione Commenda. «Brundisium.net, Tem 15»
8
Santa Maria dei Battuti senza auto: dopo gli alberi il nulla
... gli interventi sulla viabilità: i 13 stalli gialli per residenti che erano in piazza Santa Maria dei Battuti sono stati spostati in via Commenda, e gli ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
9
Video hard diffusi tra minori: fenomeno in pericolosa crescita …
... nel capoluogo polesano in punti ben noti un po' a tutti come piazza XX Settembre, piazza Matteotti, stazione ferroviaria, Commenda est. «Il Resto del Carlino, Tem 15»
10
Sabato 'Genova in concerto'
I Virtuosi della Commenda, formazione d'eccellenza del panorama artistico genovese, interpretano per Genova in Concerto i grandi maestri ... «Genova Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z