İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comminare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comminare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comminare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki empoze tanımı, aynı suçun işleyenlerine bir ceza öngören bir kanun getirir: Bu suç için ceza yasası ömür boyu hapis cezası taahhüt eder.

La definizione di comminare nel dizionario è di legge, prevedere, stabilire una pena per i trasgressori della stessa: per questo reato il codice penale commina l'ergastolo.


İtalyanca sözlükte «comminare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

COMMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commiatare
commiato
commilitone
comminatoria
comminatorio
comminazione
comminuitivo
comminuto
comminuzione
commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento

COMMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comminare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMMINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «comminare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comminare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«comminare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comminare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comminare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comminare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强加
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imponer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impose
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थोपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облагать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোপ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imposer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengenakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhängen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

課します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부과
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nemtokke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áp đặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திணிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लादणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüklemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comminare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nakładać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обкладати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβάλλουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

införa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pålegge
5 milyon kişi konuşur

comminare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «comminare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comminare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comminare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comminare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comminare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comminare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comminare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comminare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. COMMINARE. ber che antepos_e ad ogni ambizione l' onore di lodatrssimo commerciante, fu pronto ad ogni ben public0 e' ne' privati benefizi amò il.secreto. - lo credo fermamente ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COMMINARE. COMMOI1ARB. ber che antepose ad ogni ambizione l' onore di lodalissimo commerciante , fu pronto ad ogni ben publico e ne' privali benefizi amò il secreto. - Io credo fermamente che l' Azzocchi, prelato romano e linguajo ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Lissoni poi alla voce Comminare (Fras.) dice, che comminatoria vale intimazione fatta dal giudice, minacciando qualche pena : commi- nazion0 vale minaccia, cioè l' avviso della pem ec. Ma nell'uso si adoprano uno per l'altro. COMMINATO ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Le procedure disciplinari delle professioni sanitarie
La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione fino ad un massimo di dieci giorni; ▫ infrazioni di livello 3. La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con ...
Mauro Di Fresco, 2013
5
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione fino ad un massimo di dieci giorni; I infrazioni di livello 3. La sanzione disciplinare da comminare è della sospensione dal servizio con ...
Mauro Di Fresco, 2013
6
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Una volta ritenuta l'intesa grave o molto grave, l'Autorità ha modulato la sanzione pecuniaria da comminare, fino ad un massimo del 10% del fatturato realizzato da ciascuna impresa nell'ultimo esercizio in cui è avvenuta l'infrazione, sulla ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
La competenza sarebbe nel tribunale correzionale (come diceva l'onorevole Varè) costretto a comminare le pene in quella. gradualità che era stata dapprima proposta, dall'uno al quattro. Signori, le Commissioni d'accertamento dei redditi ...
Italien Parlamento, 1873
8
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
Egli potrebbe, in altri termini, comminare la sanzione per l'assenza ingiustificata e, previa nuova contestazione per il fatto diverso rappresentato dal ritardo nella giustificazione, irrogare un'altra sanzione per quest'ultima infrazione, ...
Luigi Di Paola, 2010
9
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
... Terre demaniale , le digne ordinäre che de quelle caufe, che non v(m ¡e conßtu iê deve comminare , le debbiano remettere fimplicitcr , et de quelle fe dcvefleio remettere t- Qapi¡H. cum comminatione , che debiano comminare con lo termine ...
‎1720
10
Privilegii et capitali con altre gratie conceffe alia... ...
... che tione & Capitiu non se deue comminare, le debiano remettere simpliciter, & de quelle se deues- UÀel Regno , fero remettere cum cóminatione, che debiano comminare con lo termine con- ueniente , secundo la natura dele cause ad tal ...
‎1588

«COMMINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comminare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Differenziata, controlli a tappeto in tutta Giovinazzo
Ma non sono mancate le sorprese, con quattro esercenti che hanno trasgredito la legge e si sono visti comminare un pesante verbale. «GiovinazzoViva, Tem 15»
2
L'omicidio di Carmela, Caruso punito con l'ergastolo
dice Marina Cassarà a MeridioNews - L'aggravante dei motivi abietti e stupidi che ha permesso al giudice di comminare la pena massima ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
3
Chiudere la Stazione? “Punto di non ritorno”
E' necessario utilizzare una risorsa fondamentale come la Polizia locale per il presidio del territorio e non solo per comminare multe. Sindaco e ... «Qui Brescia, Tem 15»
4
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
E la punibilità: il governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul ... «il manifesto, Tem 15»
5
Lecco, per l'estate acqua potabile solo in alcune ore del giorno
Il comune potrà comminare ai trasgressori ""sanzioni amministrative pecuniarie da euro 25,00 a euro 500,00″. Aggiungi un commento! «Milano Fanpage, Tem 15»
6
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
Invito i turisti e i cittadini di Giulianova ad andare in spiaggia con il cane e a strappare le multe illegittime che il sindaco vuole comminare a chi ... «CityRumors.it, Tem 15»
7
Casinò Vallèe, Consiglio regionale prende tempo su nomina …
L'azienda, in questo caso, ha deciso di comminare il massimo della sospensione, ossia cinque giorni. In caso di recidiva il lavoratore sarebbe ... «Gioconews CASINO', Tem 15»
8
KV multata per irregolarità alle verifiche post gara
A distanza di quattro giorni dal termine della gara di Milwaukee della IndyCar, la direzione gara ha deciso di comminare alcune sanzioni ... «OmniCorse.it, Tem 15»
9
Orrore Isis, bimbo spara a un prigioniero nonostante le suppliche …
La diffusione del video giunge quattro giorni dopo la decisione del Consiglio giudiziario supremo iracheno di comminare la pena di morte a 24 ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
La Polstrada blocca gli autovelox non revisionati
Nonostante tutto, capita di comminare sanzioni anche pesanti e talvolta fino alla confisca del mezzo. Ciò che chiediamo, in particolare ai ... «Corriere di Maremma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comminare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comminare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z