İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaccio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, eylemin ve sonuçların ortadan kaldırılmasının sonucudur: s. sahte paralar. Dükkanın bir diğer tanımı halka satış; satış: s. alkollü içkiler. Mağaza da perakende dükkanı: onlar bir tane açtı. gıda maddeleri.

La prima definizione di spaccio nel dizionario è azione e risultato dello spacciare: s. di monete false. Altra definizione di spaccio è vendita al pubblico; smercio: negozio autorizzato allo s. di bevande alcoliche. Spaccio è anche negozio di vendita al minuto: hanno aperto uno s. di generi alimentari.


İtalyanca sözlükte «spaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
straccio
strac·cio

SPACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

SPACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spaccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tienda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

магазин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loja
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দোকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boutique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geschäft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ショップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

toko
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa hàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुकान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağaza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sklep
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

магазин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

magazin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάστημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

winkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

butik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

butikk
5 milyon kişi konuşur

spaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «spaccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPACCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPACCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spaccio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bob Levy
Il matrimonio è come uno spaccio aperto 24 ore su 24: non c'è molta scelta, ma è sempre lì.
2
Vasco Rossi
Io canto, decanto e spaccio la vita in ogni sua forma. Sono un pusher di adrenalina e io stesso ne faccio abuso!
3
Maurizio Sangalli
Spaccio fuori dalle scuole perché dentro c'è un ambiente che non mi piace.

«SPACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Èà -*“ìZ Lo Spaccio della bestia trionfante è una dei [1'bri più singolari ed attraenti del secolo XVI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei ...
Giordano Bruno, 1863
2
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Lo Spaccio della bestia trionfante è uno dei libri più singolari ed attraenti del secolo X VI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei manuali dei ...
Giordano Bruno, 1863
3
Campeggi in Italia
Dotazioni: bar, ristorante, spaccio, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 100 piazzole, ospiti max 400, 3 gruppi servizi sanitari • Prezzi: Persona/Notte 8- 13, Bambino/Notte 5-7, Tenda/Notte 2-5 Bungalow: 52 (4 posti), con servizi ...
‎2005
4
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Segue: detenzione per uso personale e a fini di spaccio. – 2.3. Segue: i parametri indicati dal comma 1 bis. – 2.4. Segue: la cd. “soglia drogante”. – 3. Il fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5). – 3.1. Segue: l'incidenza della l. 49/2006. – 4.
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
5
Le Opere Italiane: Spaccio de La Bestia Trionfante. Cabala ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giordano Bruno, Paul De Lagarde, 2011
6
Diario del Monaldi
Stando lo Bavaro in Melano (3) per dare spaccio alla sua venuta, ordinò di pagare gli suoi soldati , perchè e' si fornissero delle cose loro bisognevoli,- e non avendo denari, fece a'Melanesi una grande imposta di denari , li quali essendo stati ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Il Negotiante
Spaccio non è altro, che speditione satta con lettera d'auuiso la quale co* tiene reiatione,& ordine de i negotii indirizzati a quello a cai si (criue . Non detie rincrescere, che'l tenore de gli Spacci sia quasi sempre i! mede- fimo,ne si deaono ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
8
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
Tra gli argomenti trattati troviamo: - Il vigente sistema tabellare e l’onere della prova nel processo - La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa - La dipendenza da sostanze stupefacenti e l’imputabilità del tossicodipendente - ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
9
La croce tatuata
Lo. spaccio. Della nascita di mio fratello Vittorio ne parlavi raramente. Mio fratello nacque nel 1938. Subito dopo mio padre scrisse una lettera al duce per sollecitare la pratica della pensione di guerra. Quella lettera, di non più di cinque righe, ...
Renzo Paris, 2005
10
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
in forma di uno spaccio di maestro Pasquino con alcune operette in difesa della canzone del commendatore Annibal Caro Annibal Caro, Lodovico Castelvetro. none di tre coppie , cioé di due maschi e di due femmine e d'uno ermafrodito, cioé ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819

«SPACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Osservatori cercansi. L'obiettivo? Sconfiggere spaccio e degrado
Il progetto punta a costituire una rete di «segnalatori» tra cittadini attenti alle problematiche più diffuse in paese. Oltre al degrado, lo spaccio di ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Spaccio di cocaina al festival, tre giovani svizzeri finiscono in …
Vasto servizio di controllo e per la sicurezza dei presenti in occasione del "Corona Sunsets Music Festival". In totale sono stati eseguiti tre ... «RiminiToday, Tem 15»
3
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze stupefacenti in concorso. I militari negli ultimi giorni avevano notato ... «RomaToday, Tem 15»
4
Barista con l'hobby dello spaccio: un arresto a Roma nord
Dovranno rispondere del reato di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Spacio Roma nord. domenica 26 luglio 2015 | ore 11:56. «Cinque Quotidiano, Tem 15»
5
Studentessa arrestata nel cuore della notte per spaccio
La scorsa notte è stata arrestata una studentessa diciannovenne dopo essere stata trovata in possesso di circa una sessantina di dosi ... «Liveunict, Tem 15»
6
Rimini. Lotta allo sballo, Riviera blindata contro lo spaccio. Corriere …
Corriere Romagna: Stop allo sballo, Riviera “blindata” / In campo 250 tra carabinieri, polizia e municipale per contrastare spaccio e abuso di ... «San Marino - libertas, Tem 15»
7
Roma: spacciavano droga in un garage a Casal Bertone, 2 arresti
... Casal Bertone che coadiuvati dai colleghi del Nucleo Cinofili di Ponte Galeria hanno arrestato due romani per detenzione ai fini di spaccio di ... «Crimeblog.it, Tem 15»
8
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, Tem 15»
9
Roma, pusher continua l'attività di spaccio in fila in Questura: arrestato
Così, nonostante fosse in fila all'Ufficio Immigrazione della Questura di Roma, un pusher continuava la sua attività di spaccio prendendo le ... «TGCOM, Tem 15»
10
Spaccio di "maria" a minorenni: diciottenne arrestato con oltre un …
Spaccio di droga tra giovanissimi: la polizia, grazie ad un servizio di controllo del territorio, è riuscita a stroncare un giro di droga che veniva ... «CesenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z