İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con tutto il cuore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con tutto il cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con villania

CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con tutto il cuore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON TUTTO IL CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con tutto il cuore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
con tutto il cuore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«con tutto il cuore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON TUTTO IL CUORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con tutto il cuore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con tutto il cuore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con tutto il cuore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提供一切方便
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con todo conveniente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

With everything comfortable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सभी सुविधाजनक साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع كل مريحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Со всем удобным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com todo conveniente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সব সুবিধাজনক সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec tout pratique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan mudah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit angemessener
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すべての便利で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모든 편리와
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo kabeh trep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với tất cả thuận tiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனைத்து வசதியான கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्व सोयीस्कर सह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tüm uygun olan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con tutto il cuore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ze wszystkim wygodne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з усіма зручно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu toate convenabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με όλα τα πρακτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met al gerieflik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med alla bekväm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med all praktisk
5 milyon kişi konuşur

con tutto il cuore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON TUTTO IL CUORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «con tutto il cuore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con tutto il cuore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con tutto il cuore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON TUTTO IL CUORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con tutto il cuore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con tutto il cuore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con tutto il cuore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CON TUTTO IL CUORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

con tutto il cuore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Étienne Pivert de Senancour
Si crede con tutto il cuore quando ama veramente.
3
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.
4
Confucio
In qualunque direzione tu vada, vacci con tutto il cuore.
5
Swami Kriyananda
Possiamo ottenere grandi risultati nella vita se ci discipliniamo a fare una cosa alla volta, a farla con tutto il cuore.
6
Marianne Williamson
Se dai la tua vita come risposta con tutto il cuore all'amore, allora l'amore risponderà con tutto il cuore a te.
7
Sergio Bambarén
Quando desideri qualche cosa con tutto il cuore non esiste niente che possa fermarti, se non le tue paure.
8
Erich Fromm
L'organizzazione ottimale della società nel suo complesso offre a tutti la possibilità di contribuire con tutto il cuore.

«CON TUTTO IL CUORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con tutto il cuore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con tutto il cuore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ti odio con tutto il cuore: ...e poi ti amo e poi ti odio e ...
Susi ha trent'anni e un fiuto straordinario per gli uomini sbagliati, grazie al quale ha inanellato una lunga serie di relazioni fallimentari.
Valeria Luzi, 2013
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 4 Se sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore» SEMBRA che non sia giusto il comando di amare Dio «con tutto il cuore». Infatti: 1. Il modo o l'intensità dell'atto virtuoso è estraneo al precetto, come è evidente dalle cose ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo benefico fa con tutto il cuore anco agi' indegni del bene: agil afflitli delle sue stesse disgrazie lo fa dl cuore (2). Odiar con tutto il cuore, non si direbbe, perché sarebbe falso: l'uomo per quant' odii, non può farlo con tutto il cuore mal,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Con tutto il cuore, come ognun_ vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte, questa seconda frase serve ad esprimer l'amore; l'altra, il semplice. affetto: e in tal caso la differenza si inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Senonchè, alcune volte, questo secondo serve ad esprimere l'amore; l'altro, il semplice affetto; e in tal caso la differenza s'inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il cuore ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Carteggio
Ti abbraccio con tutto il cuore. Tuo Ardengo Lettera 311. 1. Si veda, per questo, l' articolo che Soffici pubblicherà in « Lacerba » (3 gennaio 1915) con il titolo Vomito. IV L'INTERVENTO E LA GUERRA (1915-1918) 312 [Roma], 27 gennaio 258 ...
Giuseppe Prezzolini, Ardengo Soffici, 1977
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che, di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprlmer l'amore; l'altra, il semplice aii'etto: e in tal caso la differenza s' inverte. L'uomo veramente religioso prega con tutto il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Testi mariani del secondo millennio
Amò dunque il Dio Trinità con tutto il cuore, ossia con tutto ciò che ella sapeva del Figlio; con tutta l'anima, cioè con tutto quello che appartiene ad una volontà conforme allo Spirito Santo; con tutta la forza, vale a dire con tutto ciò che uno può ...
Luigi Gambero, 1996
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
V Con tutto il cuore, come ognun vede, dice più che di cuore. Se non che, alcune volte questa seconda frase serve ad esprimcr l'amore; l'altra, il semplice affetto: e in tal caso la differenza s' inverte. L' uomo veramente religioso prega con tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847

«CON TUTTO IL CUORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con tutto il cuore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salvo La Rosa via da Antenna Sicilia. Non più "Insieme"
Salvo La Rosa (nella foto con Litterio), uno dei nomi che ha caratterizzato la storia di ... E con tutto il cuore devo dire grazie al Giornale La Sicilia e ad Antenna ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
2
«Sostengo la ricerca con tutto il cuore»
Sabato 25 e domenica 26 aprile in cinquecento piazze d'Italia sarà possibile acquistare i «Cuori di biscotto» e sostenere la ricerca scientifica sulle malattie rare. «Vanity Fair.it, Nis 15»
3
“Sostengo la ricerca con tutto il cuore”: campagna di primavera …
Il 25 e 26 aprile “cuori di biscotto” in 500 piazze italiane, per sensibilizzare, ma anche per sostenere la ricerca sulle malattie genetiche. L'iniziativa nell'ambito ... «Redattore Sociale, Nis 15»
4
Io sostengo la ricerca con tutto il cuore, la Fondazione Telethon ad …
Anche quest'anno la Fondazione “TELETHON” ha richiesto la collaborazione della Pro Loco “Città di Anzio” per sabato 25 e domenica 26 aprile, in occasione ... «Il Caffè.tv, Nis 15»
5
Antonio il wrestler che combatte con tutto il cuore
Così Antonio De Luca (@TonyDeLuca4FW), al secolo Ferdinando Binetti 25en ne barlettano purosangue con il wrestling che gli scorre nelle vene, ha risposto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
6
Con tutto il cuore che mi è rimasto - Marina Nunziato
È l'incipit di Con tutto il cuore che mi è rimasto, opera prima della scrittrice abruzzese Marina Nunziato che dopo aver lavorato come assistente pediatrica, oggi ... «Sololibri.net, Oca 15»
7
Twitter, Garcia: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”
Rudi Garcia attraverso il proprio profilo Twitter ha postato una foto con scritto: “Con tutto il cuore con Charlie Hebdo”. Il riferimento è all'attentato da parte di tre ... «ForzaRoma.info, Oca 15»
8
“Io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Torna a dicembre la campagna di sensibilizzazione e raccolta fondi della Fondazione Telethon, da oltre vent'anni ... «Tuscia Web, Kas 14»
9
heArt show: io sostengo la ricerca con tutto il cuore
Venerdì 21 novembre 2014, a partire dalle ore 20.00, presso il Teatro Comunale “Costantino Parravano” di Caserta, in via Mazzini 71– si terrà lo spettacolo ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Kas 14»
10
Niente rancore per nonno Danillo: "Amava con tutto il cuore Davide"
I punti di domanda si affastellano attorno a un'unica certezza: il 73enne amava con tutto il cuore quel bambino affetto da una malattia genetica. Cinque anni e ... «VeneziaToday, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Con tutto il cuore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-tutto-il-cuore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z