İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con segretezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con segretezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con sé
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con segretezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON SEGRETEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con segretezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
con segretezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«con segretezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON SEGRETEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con segretezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con segretezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con segretezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a lo largo de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

With himself
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على طول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

С собой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

juntamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরাবর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le long de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entlang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沿って
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함께
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dọc theo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேர்ந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boyunca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con segretezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wzdłuż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

по
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de-a lungul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατά μήκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

längs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammen
5 milyon kişi konuşur

con segretezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON SEGRETEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «con segretezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con segretezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con segretezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON SEGRETEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con segretezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con segretezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con segretezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CON SEGRETEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con segretezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con segretezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
So che alcuni si scuseranno coldire, che se raccontano qualche male occulto delProffimo, lo racconta'noapochi , e con segretezza. Su questo punto il giudizio, che sanno i Dottori, è, .che il palesare il male ad una, 0 due persone non loquaci,  ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Muoviti sempre con segretezza, come una volpe vigilante. Rendi silenziosi i tuoi passi e lascia che ognuno di essi porti rispetto per il terreno che ti sostiene. Pensa i tuoi passi leggeri, un guerriero non se ne va pestando in giro come un ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto come il vino potentissimo , & oaue , che lasciato suaporare in aperto vaso perde grandiilimamentedella sua possanza , &generositzì . Per lo contrario le cose ,ancodi poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo i  ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
4
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto c0*me il vino porcntisiìmo , & oaue , che lasciato sua porare in aperto vaso perde grandiffimamente deli la sua possanza , 8c generosità . Per lo contrario le cose anco di poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
5
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Cercaro adunque vn fidato, 8t animo. Visir sarto Dadiano s2sia prodit0~ so Sicario, fù ritrouato molto opportuno z` salno la vira . Allegri li Principi congiurati del felice successo , ma molto più , che stasse con segretezza , arrendeuano l' esito ...
Bartolomeo Ferri, Hubert Vincent, 1704
6
Opere spirituali ... Ristampate conforme perfetta copia di ...
Tortolì fece con segretezza z perche se non si fosse farto così , non si sarebbe potuto effettiare cosa veruna , fecondo che il popolo poco ben lo sentina z come doppo si vidde. . Fù prouidcnza z 6c ordinarione del Signore , che cadesseinfermo ...
Sancta Theresia de Jesu, 1643
7
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federigo I ...
Del maneggio di un tal assare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza con— chiuso in Pontida , Badia nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il Conte di Disce , il quale per assicurarsi de' Milanesi domandò per' ostaggi ...
[Anonymus AC10403739], 1778
8
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federico I., ...
Del maneggio di un tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza. conchius0 in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, tLL\ n'ebbe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo FUMAGALLI, Massimo FABI, 1854
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Del maneggio di un tal affare , sebbene trattato con segretezza e con segretezza conchiuso in Pontida , badia cluniacese nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il conte di Disce , il quale per assicurarsi dei Milanesi , domandò per ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1. ...
Del maneggio di un ,tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza eonchiuso in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, (Lu) n'ebhe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo Fumagalli, Massimo Fabi, 1854

REFERANS
« EDUCALINGO. Con segretezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-segretezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z