İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con malgarbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON MALGARBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con malgarbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON MALGARBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON MALGARBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

CON MALGARBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto

CON MALGARBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con malgarbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON MALGARBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «con malgarbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
con malgarbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«con malgarbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON MALGARBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con malgarbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con malgarbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con malgarbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

与坏的宽限期
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de mala gana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

With malagasy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुरा कृपा से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع فترة سماح سيئة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

С малагаси
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com má vontade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খারাপ করুণা সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec mauvaise grâce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan rahmat buruk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit schlechter Gnade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪い猶予付き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나쁜 은혜와
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo sih ala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với ân sủng xấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசமான கருணை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट कृपेने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kötü bir zarafetle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con malgarbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ze złym łaski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з поганою благодаттю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără bunăvoință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με την κακή χάριτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met ´n slegte genade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med dålig grace
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med dårlig nåde
5 milyon kişi konuşur

con malgarbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON MALGARBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «con malgarbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con malgarbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con malgarbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON MALGARBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con malgarbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con malgarbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con malgarbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CON MALGARBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con malgarbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con malgarbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
2
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
«Sì, il premio!Altratruffa come quella del vino!» le rispose con malgarbo Ciro. « Guarda pureedivertiamoci!» La donnaapersela busta e dentro c'era un foglietto che allungò al marito intento a tagliare il panettone. «Vedi tu»sussurrò la donna.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
Dopo numerosi sforzi risalì sfinito, e fu allora che cominciò a inveire contro di me in modo poco cavalleresco finché, gonfio d'ira, riprese a remare verso riva dove ci scaricò con malgarbo. Alle sue rimostranze, davanti alla mamma, io mi sentivo  ...
Carla Capponi, 2009
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
La fatalissima alla B.B. tirò giù dalloscaffale una scatola con lafascetta rossa, labuttò con malgarbo sulbancoe l'aprì. Contenevaunluccicante paio dei miei « polacchi». La fatalissima ci rimase male. Si vedeva cheaveva unavoglia matta di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bambino vulnerabile
Jane apparteneva al nostro gruppo di bambini tra i 16 e i 36 mesi. Si stringeva alla madre, respingeva con malgarbo gli approcci delle insegnanti e non interagiva con i coetanei, ma sorvegliava con grande attenzione quello che facevano.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
6
India hotel otto sette zero
sbottò con malgarbo Virginia “Mi sono stufata di aspettare, aspettare, aspettare... Aspettare cosa? Aspettare chi?” “Mah... Senti, io ti ho avvertito, fai un po' tu. Qualsiasi cosa sceglierai, per me sarà la più giusta. Se deciderai fin d'ora di andare, ...
Vincenzo Ingarao, 2008
7
Mia per sempre
Quando il giovane Hope si afflosciò ai suoi piedi, Torton gli girò le spalle e scansando con malgarbo chi gli sbarrava la stradasi diresse verso l'esterno del capannone. «Attentoa tuo figlio, Ryan» gli disse un amico scuotendo latesta.
Maria Venturi, 2012
8
Racconti (1927-1951)
Gilda ripeté lafrasecon meravigliae fece ungestocome per dire che ilmarito era pazzo. Soggiunse con malgarbo che la lasciasse. Queste parole vennero proferite con reale ripugnanza. Prima ancora che potesse rendersi contodi quello che ...
Alberto Moravia, 2012
9
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
11 far con malgarbo, vna cosa picciola , & che poco impor- ti, non è error di momento , ma il far maie ,& imperfetrainenteunacosa_s imporrante,chi nonsà questo essero di lommo pregiuditio,& apportar se- lo. Tahri co vna ineuitabilc rouina,& ...
Giovanni Tiepolo, 1618
10
Villette
Là dove una ragazza inglese di media capacità e docilità avrebbe accettato tranquillamente un tema, dedicandosi senz'altro al compito di comprenderlo e d' impadronirsene, una labassecourienne l'avrebbe restituito con malgarbo alla ...
Charlotte Brontë, 2003

«CON MALGARBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con malgarbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse mia, che loro non ... «Giornalettismo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Con malgarbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-malgarbo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z