İndir uygulaması
educalingo
conchiglia

İtalyanca sözlükte "conchiglia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · chi · glia


CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabuk

Kabuk, hayvanları yumuşak bir cisimle koruyan ve destekleyen sert ve sert bir biyolojik yapıdır ve Mollusca ve Brachiopoda filumlarına ait hiçbir iskelet içermez.

İtalyanca sözlükte conchiglia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabuğun tanımı, Yumuşakçalar ve diğer omurgasızların cesedini koruyan kireç taşı zarfının genel adıdır. Conchiglia ayrıca kabuk gibi şekillendirilmiş veya dekoratif olmayan çeşitli nesnelerin adıdır.

CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concettosamente · concettosità · concettoso · concettuale · concettualismo · concettualista · concezionale · concezione · concezioni · conchifero · conchiglietta · conchiglifero · conchigliologia · conchiliaceo · conchilifero · conchiliforme · conchiliologia · conchino · conchiudere · concia

CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conchiglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCHIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «conchiglia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conchiglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCHIGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conchiglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conchiglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conchiglia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cáscara
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shell
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قذيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оболочка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concha
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coquille
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shell
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schale
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シェル
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

껍질
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Nihan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vỏ trứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஷெல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

conchiglia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powłoka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оболонка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

coajă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κέλυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shell
5 milyon kişi konuşur

conchiglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCHIGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conchiglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conchiglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conchiglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCHIGLIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conchiglia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
2
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
3
Patrick Süskind
Il mondo, ti dico, è una conchiglia che si chiude senza pietà.

«CONCHIGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conchiglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conchiglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Conchiglia
Occidentale, sia per la forma della conchiglia sia per il pat- che ha un pattern di colore alquanto simile, si differenzia tern di colore tessellato ed a fasce spirali . La conchiglia di però per la scultura, consistente in tirature spirali prive di M. parthi ...
‎1997
2
Fauna del Mediterraneo
OPISTOBRANCHI (Phylum Mollusca, Classis Gastropoda, Subclassis Opisthobranchia). Gasteropodi caratterizzati da una regressione della conchiglia, che può essere del tutto o in parte nascosta dal mantello, oppure completamente assente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...
C'è una conchiglia sopra la porta d'ingresso di una sala nell'ex convento di Santa Maria la Vite a Olginate, anzi una “pregevole conchiglia barocca” – come la definisce Giuditta Podestà nel suo saggio Le chiavi dello scrigno – scolpita nella  ...
Giuseppe Leone, 2011
4
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si pubblicano pel tipi Barbera , in Firenze altri componimenti ritmici, che han dato materia agli Appendieisti ...
Angiolo Caterini, 1868
5
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Conchiglia Anche questo motivo compare una volta sola sui kernoi e di nuovo sull'esemplare E43* dall'Heraion di Samos. Come tutte le aggiunte zoo- e antropomorfe di questo kernos, anche la conchiglia bivalve è in sostanza un contenitore ...
Andrea Bignasca, 2000
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) CONCHIGLIA: dallat.no conchylium, e questo dal greco konkhylion. La conchiglia provenendo dal mare rimanda all'idea di fecondità dell'acqua. Inoltre, essendo l'elemento da cui viene estratta la perla, essa è strettamente connessa al ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Il simbolismo del tempio cristiano
sulla fronte del nuovo eletto è spesso costituito da una conchiglia metallica. Come l'uovo, la conchiglia serve quale ornamento funebre e, come lui, essa annuncia l'altra vita e la resurrezione. Tutto questo simbolismo spiega il suo impiego ...
Jean Hani, 1996
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Concerto spirituale Vedere: Dervisci giranti. Conchiglia (mehàra [plur. mehair] ; jaz '; qauqa 'a; sadafa; zetxja [conchiglia-talismano, filtro d'amore]) Sulle coste mediterranee la conchiglia è usata dagli artigiani per fare collane, come incastonata ...
Malek Chebel, 1997
9
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
In Siam i preti fanno risuonare la conchiglia all'inizio delle semine (Jackson, The Altec Moon-Cult, p. 3). Sulla costa di Ma- labar, in occasione della raccolta dei primi frutti, il prete esce dal tempio preceduto da un uomo che suona la conca ...
Mircea Eliade, 1991
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
I fantasiosi poeti che sentivano un lontano ronzio nella conchiglia appoggiata all' orecchio erano convinti che TAV. VIlI - 1) Pietra di argilla sonora, nel cui vuoto al centro vi è un seme; ha la forma di una mandorla e scuotendola di un suono.
E. Villiers, 1989

«CONCHIGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conchiglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arezzo e Piero della Francesco a Expo 2015 - ArezzoWeb.it
... a cura del professor Francesco Solitario, del libro di poesie “La conchiglia dell'essere – Poesie per Piero della Francesca” di Patrizia Fazzi. «ArezzoWeb.it, Tem 15»
2
Torneo Bandiera blu, sport e integrazione - Sport - il Tirreno
... la Uisp di Cecina), ha voluto ricordare Riccardo Sardone, bagnito nei Conchiglia prematuramente deceduto a seguito dell'incidente stradale. «Il Tirreno, Tem 15»
3
Il mare per le conchiglie - Dialoghi d'autore al museo
Nella cornice naturale del Museo della Conchiglia e del Corallo, nel centro storico di Palmariggi, Mimma Leone presenterà il suo straordinario ... «Lecceprima.it, Tem 15»
4
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
... situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che rappresenta una conchiglia fossile, un Nautilus stilizzato. «DOVATU, Tem 15»
5
[ Certaldo ] In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia …
... Pozzolini sarà protagonista – come ogni sera del Festival – di due spettacoli in sequenza, con il Teatro della Conchiglia di Andrea Mancini. «gonews, Tem 15»
6
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare | Amica
... figure leggendarie. Fino a, ornata di un Serti Mystérieux, una conchiglia che si apre per mostrare il suo tesoro… Testo Antonella Catena - 17 luglio 2015. Tags. «Amica, Tem 15»
7
Ricci di mare e... "scarpetta": tutto su una delle scorpacciate cult dell …
«Quello 'gravido' nasconde istintivamente dai predatori il carico pregiato che porta con sé, coprendosi con una conchiglia o un'alga. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
Lido La Conchiglia azzurra: cantine Marramiero e Tenuta Arabona con linguine alla conchiglia azzurra e bruschette di mare. Lido Le Bahamas: ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
9
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... “E dopo vennero i sogni”, “Quando fioriscono i rovi”, “Il mare e la conchiglia”, “La bicicletta di mio padre”, “Passione e morte. Claretta e Ben” ... «Cinquew News, Tem 15»
10
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... associazione Tecnici e Progettisti Isola di Capri, Capri Exellence, Marinai d'Italia Capri, associazione culturale La Conchiglia, Fidapa, Forum ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conchiglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conchiglia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR