İndir uygulaması
educalingo
carapace

İtalyanca sözlükte "carapace" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARAPACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · pa · ce


CARAPACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARAPACE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte carapace sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabak tanımı, kabukluların sefalotoraksını koruyan bir kabuk ya da iki bileşenli ya da manto kabuğu şeklinde, kalkerli bir astardır.


CARAPACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

backspace · capace · darsi pace · di pace · essere capace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · incapace · lasciare in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

CARAPACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caramellato · caramellatura · caramellista · caramello · caramelloso · caramente · caramogio · carampana · caramusale · carantano · carapigna · carassio · carata · caratare · caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri

CARAPACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace · audace · avere pace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · face · ferace · fornace · inefficace · irace · mettersi il cuore in pace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carapace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARAPACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carapace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carapace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARAPACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carapace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carapace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carapace» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

甲壳
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carapacho
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carapace
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذبل درع قرني
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щиток черепахи и ракообразных
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carapaça
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carapace
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karapas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Panzer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

甲羅
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

등딱지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carapace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái mai rùa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிசைமூடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खेकडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabuk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carapace
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pancerz żółwia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щиток черепахи і ракоподібних
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

carapace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καύκαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karapaks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ryggskölden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ryggskjoldet
5 milyon kişi konuşur

carapace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAPACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carapace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carapace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carapace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARAPACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carapace sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Marshall McLuhan
L'automobile è divenuta il carapace, il guscio protettivo ed aggressivo, dell'uomo urbano e suburbano.

«CARAPACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carapace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carapace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zoologia
Dall'organizzazione più complessa e il numero costante di segmenti (quelli del capo sono 5-6, quelli del torace 8, quelli dell'addome 7) hanno il carapace fatto da un'unica piastra (pereion) che copre capo e torace. La torma larvale nhuplius è ...
Adriana Rigutti, 2003
2
Fauna del Mediterraneo
Carapace interamente saldato ai segmenti toracici. 1. Genus Thysanopoda. Fino a 2 cm. Nessun arto particolarmente più lungo. Settima zampa composta di sei segmenti. Due specie, quasi identiche ad esclusione di una piccola differenza ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Dictionnaire de fonderie:
coulées en carapace • getti (m.pl.) colati in gusci □ shell moulded (U.S.: shell molded) □ maskengeformt O moulé en carapace • formato in guscio □ shell mould foundry (U.S.: shell mold foundry) □ MaskengieBerei (f) O fonderie (f ) de  ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
E siccome l'intero carapace, abbiamo già detto, si forma nello spessore del derma, l'epidermide che gli sovrasta costituisce delle ampie squame cornee, con una disposizione precisa, che non coincide però con quella delle placche ossee.
Emanuele Padoa, 1991
5
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Raggiunge grandi dimensioni, fino ai 30 kg. di peso ed ha un carapace maculato che ne giustifica il nome. La testuggine solcata (geochelone sulcata) è la più grande testuggine africana, con carapace lungo in media 50-80 cm. e pesi fino a  ...
Gianni Olivo, 2013
6
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
114) carapace di tartaruga (n. inv. 111530) 730 «In mezzo alle gambe: tartaruga (forse) cassetta frammentata con buchi che vi – cassa di risonanza realizzata con un corrispondono esattamente i chiodini di una fascietta in bronzo e con traccia ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
7
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Nell'Estremo Oriente, il suo carapace era simbolo del cielo, mentre la parte inferiore, più squadrata, simboleggiava la terra. Era un animale la cui magia aiutava a unificare cielo e terra nella propria vita. Il simbolo della tartaruga rappresentava ...
Ted Andrews, 2004
8
Tartaruga
La testuggine serrata dell'Africa centrale e meridionale nor- malmente riposa con la testa ritratta nel carapace. Per proteggere il posteriore possiede una cerniera simile alla visiera di un elmetto posizionata in linea con la seconda e la terza ...
Peter Young, 2007
9
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Il carapace della testuggine embricata è molto riconoscibile: bruno, screziato con disegni chiari, è dotato di una carenatura centrale e di orli denticolati. Le zampe sono natatorie e il muso adunco. Poco propensa alle grandi migrazioni, questa ...
Script edizioni
10
Testudo Hermanni in Umbria
N CODE SEX AGE SCL lunghezza carapace SCW larghezza H altezza PLM lunghezza piastrone AW apertura anale FLM sutura femorale PELM sutura pettorale ANT larghezza anteriore alla4 scaglia laterale POST larghezza posteriore alla4 ...
Lorenzo Santoni, 2007

«CARAPACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carapace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Le increspature cominciano con i gamberetti fritti con salsa aioli, irresistibili e pop grazie al crunch del carapace. E proseguono con l'infilata ... «Tiscali, Tem 15»
2
Raffaele La Capria è l'ospite di Soul domenica 19 alle 12.20 e alle …
La sua Napoli, “Il mio carapace”. Il dialetto, “quella membrana sottilissima tra sacro e profano, tra superstizione e religiosità”, “col suo esercito ... «TV2000, Tem 15»
3
Australia, come una tartaruga: tuffo nello spettacolo della natura
Per difendere questo habitat, il Wwf australiano ha condiviso le immagini girate da una GoPro sul carapace della tartaruga marina. «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
4
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario: morì per aver …
... le tartarughe marine – spiega Yuri Tiberto responsabile dell'Acquario dell'Elba – Il caratteristico carapace, percorso da 7 creste longitudinali, ... «gonews, Tem 15»
5
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
... le tartarughe marine - spiega Yuri Tiberto responsabile dell'Acquario dell'Elba - Il caratteristico carapace, percorso da 7 creste longitudinali, ... «Parks.it, Tem 15»
6
Cocktail di gamberi semplicissimo
Pulite i crostacei togliendo la testa, il carapace e il filo dell'intestino che si trova sul dorso. Sciacquateli sotto l'acqua corrente e asciugateli con ... «DireDonna, Tem 15»
7
Il mare visto da una tartaruga (VIDEO). Breve viaggio nella Grande …
Quelli del Wwf Australia hanno applicato al carapace di una tartaruga verde (Chelonia mydas) una telecamera Go-Pro per poter conoscere il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
8
Galapagos – Isabela: vulcani e mangrovie, flamingos e pinguini
... all'ombra dei quali non è affatto raro trovarsi di fronte all'enorme cupola del carapace di una tartaruga intensamente occupata a riposarsi. «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»
9
Caretta caretta in difficoltà a Torre Pali, salvata da un sub magliese
Oronzo Angelelli ha notato l'animale ferito al carapace e ha avvisato la Capitaneria di Porto. Era intento a nuotare nel mare di Torre Pali a 200 ... «LecceSette, Tem 15»
10
Dragon Ball Super, riassunto della prima puntata
La prova più lampante: Mutenroshi entrando in casa di Goku con la propria camicia hawaiana e il carapace nella schiena. Quell'aspetto del ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carapace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carapace>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR