İndir uygulaması
educalingo
considerato che

İtalyanca sözlükte "considerato che" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

considerato che


CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meno che · al punto che · cio che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde considerato che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSIDERATO CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «considerato che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«considerato che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSIDERATO CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile considerato che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen considerato che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «considerato che» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

考虑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en vista de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whereas
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर विचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النظر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принимая во внимание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

considerando
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবেচনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

considérant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempertimbangkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Anbetracht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考えると
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고려
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

considering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xem xét
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிசீலித்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünen
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

considerato che
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wobec
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

беручи до уваги
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

luând în considerare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεωρώντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorweeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

väger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vurderer
5 milyon kişi konuşur

considerato che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSIDERATO CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

considerato che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «considerato che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

considerato che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONSIDERATO CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

considerato che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur James Balfour
È spiacevole, considerato che l'entusiasmo smuove il mondo, che così pochi entusiasti sappiano dire la verità.

«CONSIDERATO CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

considerato che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. considerato che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato, che, fatto lo intervento in causa dal cessionario, si progredì nella con.testazione, senza la quistione della inammissibilità dello appello per lo scambiamento della intimazione, in moduchè la causa in discussa dalla G. C. civ. di ...
‎1859
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato che J'au (orila della cosa giudicata vieta ogni esani del merito. 3. Sulfa feria. Ha considerato che se i crediti, a cui si pretende il subingresso, erano con secativi alla costituzione della dote, non è possibile che dieno anteriorità a ...
‎1852
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Considerato che a favore di tale confessione milita la presunzione di un titolo valido, non avendo la parte debitrice neppure accennato ad una causale illecita ; Considerato, che non varrebbe intorno a ciò la circostanza che dessa si trovasse  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Battista Tononi, alle quali sono chiamati compartecipi cosl gli attori appcllanti, come i convenuti appellati; Considerato,che a scbermirsi nella lite incidentale dallîuvocato sequestro, i convenuti opposero essere già fin dal 1859 avvenute in via ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
delle *doti , o per essere vieppiù abilitati con maggior decenza collocare le loro figliuole. i, Si è considerato, che in questi casi il legato , che verbalmente vien diretto alle donzelle . per logge si acquista dai padri di famigth cui è-diretñ ta la ...
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
6
L'Eco del Po. Giornale ufficiale della Provincia di Mantova. ...
E per tanto: Considerato che coll' indirizzo 29 Aprile l848 i cinque Comitati Dipartimentali di Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo e Belluno manifestarono ai fratelli Lombardi » che le cinque Provincie » Venete, da essi Comitati rappresentate ...
‎1848
7
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
considerato che l'esame dell'applicazione dei par. 2 degli artt. 9, 10 e 11 non è necessario nella fattispecie poiché esistono nella Convenzione disposizioni di natura più generale contenute nell'art. 17, così formulato: «Nessuna disposizione  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
8
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
R. C., aggiudicatario per persona da nominare di alcuni lotti della ordinanza di vendita; lette le procure allegate ai detti verbali; letto il parere espresso dal Curatore in data 21 maggio 1991; considerato che, ai sensi dell'art. 579, ultimo comma ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
9
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
''RITENUTO CHE'', ''CONSIDERATO CHE'' sono formule da usare prevalentemente nelle cadenze della motivazione in quanto concretizzano elementi di valutazione nel merito del provvedimento. • La differenza di formule tra preambolo e ...
Tiziano Tessaro, 2009
10
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Considerato che il diniego di visto di ingresso impugnato risulta adottato “ai sensi dell'articolo 5, comma 1, lett. d), della Convenzione di Applicazione dell'Accordo di Schengen...” e “ai sensi dell'articolo 4, comma 6, del T.U. 286/98” in quanto ...
Lorenzo D'Ascia, 2009

«CONSIDERATO CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve considerato che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kim Kardashian sulla copertina di “Rolling Stone”: Sinead O'Connor …
Un vero e proprio affronto quello della rivista Rolling Stone che ha visto bene, ... considerato che la Kim di turno non ha nulla a che vedere con un giornale che ... «Excite Italia, Tem 15»
2
Trani: Trivellazioni, arriva una proposta di delibera per le …
Considerato che il decreto “Sblocca Italia” è stato convertito con L. 11 novembre 2014, n.164; – Considerato che il decreto “Sblocca Italia”, con particolare ... «TraniLive.it, Tem 15»
3
Deposito GpL ad Ortona. Fi chiede chiarezza
Considerato che l'impianto dovrebbe sorgere in una zona costiera ad alta densità demografica – sottolinea il Consigliere regionale di Forza Italia - la Regione ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
4
A sorpresa perde Crisafulli ad Enna: “Faremo la nostra parte in …
... la nostra parte in consiglio, considerato che abbiamo 15 consiglieri su 30″ ... dato per preferito alla vigilia delle elezioni, che si è fermato al 48,11% delle ... «L'Urlo, Haz 15»
5
Aufiero: sgradevole episodio durante la chiusura di Foglia La nota …
Al legittimo diniego di quest'ultimo, che ha comunque invitato Foglia ad ... di seduta, e considerato che Aufiero e gli altri candidati di Noi Sud avevano già preso ... «Ottopagine, May 15»
6
Maggio Musicale, il M5S: “Diminuire stipendi ai dirigenti”
Considerato che in data 7 gennaio 2014 viene siglato l'accordo tra direzione e OOSS per la parte riguardante la rinegoziazione del contratto integrativo, ... «gonews, May 15»
7
Aaron Taylor-Johnson tornerà in Godzilla 2?
Non si sa ancora molto circa il sequel di Godzilla, considerato che il regista Gareth Edwards è attualmente impegnato nella lavorazione del primo spin off di Star ... «Bad Taste, May 15»
8
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Terence Hill, il protagonista della fiction …
Questa fu la sua prima esperienza cinematografica ma che è stato l'esordio di ... carriera di attore in maniera professionale, considerato che frequentò anche la ... «Il Sussidiario.net, Oca 14»
9
"Quel terrorista di De Andrè"
TRA I possibili approcci alla musa di Fabrizio De André, il tema del potere è tra i più suggestivi, considerato che attraversa l'intero arco della sua produzione, ... «La Repubblica, Oca 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Considerato che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/considerato-che>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR