İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controsoffittatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · sof · fit · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controsoffittatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tezgah

Controsoffitto

Yalancı tavan, tavanın altındaki hafif, düz bir yüzeyi içeren ve söz konusu tesislerin kullanışlı yüksekliklerinde azalmaya neden olan bir inşaat işidir. Tezgah estetik gereklilikleri karşılamak için, ısı yalıtımı, ses emici ve / veya ses yalıtımı veya yangına dayanıklı malzeme ile kaplama yapmak için gerçekleştirilebilir ve aynısı ile tavan arasındaki boşluğa yerleştirilmek için de kullanılır; veya daha fazla bitki. Asma tavanların farkına varmanın farklı yolları var, ancak ana fark, onu kaldırma olasılığı. Yaygın olarak, genelde açıklandığı gibi inşaat işinin kendisini "tavana asma" ve tavan ile tavana arasındaki boşluk olarak adlandırılır. Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

İtalyanca sözlükte controsoffittatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte asma tavan tanımlaması, yanlış bir tavan inşaatı için yapılan bir dizi iştir.

La definizione di controsoffittatura nel dizionario è insieme dei lavori eseguiti per la costruzione di un controsoffitto.

İtalyanca sözlükte «controsoffittatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controsoffittatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controsoffittatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROSOFFITTATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controsoffittatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controsoffittatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controsoffittatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天花板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

techo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ceiling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потолок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

teto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plafond
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

siling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Decke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天井
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langit-langit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trần nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உச்சவரம்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमाल मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tavan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controsoffittatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sufit
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стелю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plafon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plafon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tak
5 milyon kişi konuşur

controsoffittatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROSOFFITTATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «controsoffittatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controsoffittatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controsoffittatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROSOFFITTATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controsoffittatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controsoffittatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controsoffittatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROSOFFITTATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controsoffittatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controsoffittatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Nell'area di Rogliano, invece, sono stati rinvenuti altri esempi di controsoffittatura lignea, ad esempio il soffitto a ... La controsoffittatura giustifica così la presenza di queste travi che non danno nessun contributo al sostegno del manto di ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Controsoffittatura con rete metallica. — Si tende sopra appoggi predisposti una tela metallica spruzzandola in un primo tempo con latte di cemento che la protegge dall'ossidazione, stendendo in seguito la malta bastarda di calce e gesso, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Rivestimenti - Fai da te
Ecco come si può rinnovare grazie a una controsoffittatura. Se il soffitto è imbruttito e danneggiato dal tempo è sempre possibile ripristinarlo, asportando il materiale esistente e rifacendo l'intonaco, ma, spesso, si impiega meno tempo, co- sta ...
Script edizioni
4
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
1) dove è possibile leggere perfettamente in sezione la struttura del solaio partendo da una controsoffittatura in incannucciata intonacata in bianco, spessa 2-3 cm. La stessa era agganciata alle travi a sezione rettangolare squadrate ( 12x16 ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
5
I rivestimenti
... controsoffittatura e altre parti dell'organismo edilizio: - elemento di raccordo, ricavato per riduzione, in fase di posa, dall'elemento standard le cui dimensioni ridotte servono a compensare eventuali differenze fra la maglia modulare ...
A. Gottfried, 2003
6
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Posa dei vari strati costituenti la controsoffittatura. Fonte: Tecnosugheri. Risultato finale dell'intervento di controsoffittatura. Fonte: Rockwool-Rockfon. Tutti i disegni dei dettagli costruttivi sono stati eseguiti da Sara Recalcati. Capitolo 5 Figura ...
Ilaria Oberti, 2011
7
Edifici ad energia quasi zero
Fonte:www.legnolego.it La quota interpiano può essere sensibilmente condizionata dalla presenza di impianto di ventilazione e/o climatizzazione meccanica, che può richiedere la realizzazione di una controsoffittatura, in tutta o in parte, ...
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
8
Fai da te guida pratica
In una stanza sotto ad un terrazzo o ad un tetto piatto una controsoffittatura è estremamente utile per realizzare un'ampia camera d'aria isolante. In commercio sono reperibili intelaiature già pronte da fissare alle pareti e sospendere al soffitto ...
Francesco Poggi, 2013
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
B2.4.265.d) Controsoffittatura in gesso. ... lo schema ipotizzato dal CTP di parte attrice (sola variante introdotta UPN del 16 e sottostante controsoffittatura in lastre di gesso), risultano essere pari a e 9.700,00 (euro novemilasettecento).
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
I cavi vengono posati entro canaline metalliche chiuse o aperte che possono essere fissate perimetralmente alle pareti o sospese al soffitto, a vista o coperte da una controsoffittatura (figure 17.13 e 17.14). Per il collegamento delle prese e  ...
Gaetano Conte, 2009

«CONTROSOFFITTATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controsoffittatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unisa, al via i lavori per i sistemi di illuminazione - SalernoToday
Lo stesso progetto prevede la sostituzione della controsoffittatura in tutti gli edifici per circa 22mila mq, sostituendo dunque le doghe attuali con ... «SalernoToday, Tem 15»
2
L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …
A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, Tem 15»
3
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
... nella scuola (vetrate alte, bagni) e tutti i serramenti esterni della palestra comunale, con nuovi serramenti in Pvc. Una nuova controsoffittatura ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, Tem 15»
5
A chi appartiene l'intercapedine?
... attrice nel giudizio di primo grado), ed era stato ricavato da una controsoffittatura dell'appartamento al primo piano ove erano state collocate ... «Condominio Web, Tem 15»
6
Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …
... (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che restituiranno ... «Il Punto a Mezzogiorno, Tem 15»
7
Cede il controsoffitto, tragedia sfiorata in stazione a Pescara
Un pezzo di cemento si stacca, finisce sulla controsoffittatura sottostante e ne provoca il crollo. È accaduto l'altra notte nell'atrio della stazione ... «Il Centro, Tem 15»
8
Bonifica teatro entro ottobre, ma il Comune lo dovrà “ricomprare” da …
... camera d'aria tra locale caldaia e sala; rimozione della controsoffittatura (che non risulta inquinata da amianto), realizzazione di una galleria. «AlessandriaNews, Tem 15»
9
Riparazione al Tribunale di Vercelli
VERCELLI - A giorni inizieranno i lavori di ripristino della controsoffittatura crollata al Tribunale di Vercelli a metà giugno. L'intervento inizierà ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
10
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale Previsto intervento a giorni Aggiornamenti Nei giorni scorsi sono comparsi diversi articoli sugli ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controsoffittatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controsoffittatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z