İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cornamusa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORNAMUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · na · mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cornamusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cornamusa

gayda

Cornamusa

Kornamus, depoda bir müzik aleti aerofono'su. Oyuncunun hava melodi emanet edilir drone sazlık ve baston diteggiabile yola hangi bir deri torbayı doldurur. Sabit sahalardaki üçü, launcheddas'a benzer basit kollar kullanıyor; Bunun yerine, sürüklenen kişi oboi ailenin tipik olanı gibi bir çift meşe ağacı kullanıyor. Bagpiper, 1624, panel üzerine yağ, Wallraf-Richartz Müzesi, Köln. bagpipes geniş aile çeşitli Avrupa kültürel alanlarda yüzyıllar boyunca geliştirdiği farklı versiyonları vardır. Eski olmasına rağmen çağdaş kornamüslerin geleneği, onyedinci yüzyıldan haberdardır. Batı Avrupa kornamuları iki temel türü ile ayırt edilir: ▪ sıcak hava ▪ soğuk hava. ikinci şişirme kolunun hareketi ile harekete oyuncunun sağ dirsek altında kayışlar ile sabitlenmiş bir körük vasıtasıyla gerçekleşir Birinci şişe, oyuncu tarafından direkt olarak bir ağızlık hava üfleyerek beslenir. La cornamusa è uno strumento musicale aerofono a serbatoio. Il suonatore riempie d'aria una sacca di pelle dalla quale partono canne di bordone e una canna diteggiabile cui è affidata la melodia. Le tre a intonazione fissa usufruiscono di ance semplici simili a quelle delle launeddas; quella diteggiabile, invece, usa un'ancia doppia, come quella tipica della famiglia degli oboi. The Bagpiper, 1624, olio su pannello, Museo Wallraf-Richartz, Colonia. Nell'estesa famiglia delle cornamuse si contano diverse versioni sviluppatesi nei secoli in varie aree culturali europee. Ancorché antichissima, la tradizione delle cornamuse contemporanee inizia, nella forma che conosciamo attorno al XVII secolo. Le cornamuse dell'Europa Occidentale si distinguono in due tipi fondamentali: ▪ ad aria calda ▪ ad aria fredda . Nelle prime l'otre viene alimentato per insufflaggio dell'aria attraverso un boccaglio direttamente da parte del suonatore, mentre nelle seconde il gonfiaggio avviene mediante un mantice assicurato mediante cinghie sotto il gomito destro del suonatore, azionato dal movimento del braccio.

İtalyanca sözlükte cornamusa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagpipe tanımı, biri sesi melodiye, diğeri ise refakatçiye yönlendiren ve havayı bir deri çantadan çıkaran çift sazlı iki veya daha fazla sazdan oluşan bir sarmal göstergesidir. oyuncu bir tüp üzerinden üfleme kabarık tutar.

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento a fiato costituito di due o più canne ad ancia doppia, di cui una destinata alla melodia e l'altra o le altre all'accompagnamento, le quali prendono l'aria da un sacco di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi attraverso un tubo.

İtalyanca sözlükte «cornamusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cornamusa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORNAMUSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cornamusa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cornamusa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cornamusa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNAMUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cornamusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornamusa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cornamusa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风笛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cornamusa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bagpipe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मशक बाजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزمار القربة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

волынка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gaita de fole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cornemuse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bagpipe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dudelsack
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バグパイプ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagpipe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thứ kèn của mục tử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक पंचनलिका वाद्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gayda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cornamusa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dudy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

волинка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cimpoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκάιντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doedelsak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagpipe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sekkepipe
5 milyon kişi konuşur

cornamusa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNAMUSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «cornamusa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornamusa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornamusa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNAMUSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornamusa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornamusa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornamusa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNAMUSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cornamusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornamusa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

«CORNAMUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornamusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, Tem 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, Tem 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, Tem 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, Tem 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, Tem 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, Tem 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornamusa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cornamusa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z