İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cornemuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CORNEMUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cornemuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cornemuse

boru

Cornemuse

Bagpipe rüzgar ve daha özel olarak sazlar ile müzik aleti. Dünyada 100'den fazla tür var. Coğrafi dağılımı tüm Avrupa, Kafkasya, Mağrip, Basra Körfezi ve Kuzey Hindistan'a kadar uzanmaktadır. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

Fransızca sözlükte cornemuse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagpiplerin tanımı, rüzgarlık makinesi adı verilen bir boru ile şişirdiği koyun derisi koyun derisinden oluşan rüzgar enstrümanıdır; hava, koltuk altından bir koltuk altı basıncından kaçar. 'iki boru vasıtasıyla, deliklerle delinen biri farklı sesler üretirken diğeri sadece ortak bir ses üretir.

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

Fransızca sözlükte «cornemuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cornemuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CORNEMUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cornemuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cornemuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cornemuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNEMUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cornemuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornemuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cornemuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pipa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pipe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाइप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أنبوب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

труба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tubo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cornemuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rohr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パイプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파이프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pipe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाईप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tubo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

труба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țeavă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωλήνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pyp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pipa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pipe
5 milyon kişi konuşur

cornemuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNEMUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «cornemuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornemuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornemuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNEMUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornemuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornemuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornemuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CORNEMUSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cornemuse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

«CORNEMUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cornemuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornemuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

«CORNEMUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornemuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, Tem 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, Tem 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornemuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cornemuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z