İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fusa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fusa sözcüğünün tanımı

Sözlükte "purr" tanımı, kuyruk snoozes ve tatmin gurgling yayarlar söylenir.

La definizione di fusa nel dizionario è detto del gatto quando sonnecchia emettendo un gorgoglio di soddisfazione.


İtalyanca sözlükte «fusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

FUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furuncolo
fusaggine
fusaglia
fusaio
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux

FUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fusa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fusa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fusa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fusa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发出喉音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ronroneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

purr
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

म्याऊँ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خرخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мурлыкать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ronronar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গরগর আওয়াজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ronronner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schnurren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うなります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

푸르르
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

purr
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng khò khò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Purr
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mırlamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fusa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mruczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

муркотіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tors
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γουργούρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

purr
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spinnande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

purr
5 milyon kişi konuşur

fusa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «fusa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fusa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fusa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fusa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fusa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fusa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FUSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fusa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hank Ketcham
Fare le fusa è come sorridere ad alta voce.
2
Ramakrishna
'Quando sarò libero?' Quando la tua egoità sarà scomparsa e la tua volontà si sarà fusa con quella divina.
3
Cameron Diaz
- Sono così fortunata ad averti come amico. - Sì, beh, adesso non fare la gattina tutte fusa: farai gonfiare il mio ego!
4
Don Marquis
L'arte di fare i paragrafi di un giornale consiste nell'accarezzare un luogo comune finché non fa le fusa come un epigramma.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.
6
Pam Brown
Un gatto non ti salta addosso, non ti lecca la faccia o ti corre incontro come un matto guaendo isterico. Lui ti viene incontro e si struscia morbidamente contro le tue gambe con fusa delicate.
7
Pam Brown
Le fusa di un gatto, di qualsiasi razza sia, sono l'espressione della felicità assoluta.
8
William Ralph Inge
Si può star certi che un gatto farà le fusa quando è contento, il che è più di quanto si possa dire per gli esseri umani.

«FUSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fusa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fusa e mascara
Angela Giulietti. da me, c'è una sorpresa Katia, incuriosita, obbedì. Quando giunse a casa di Rossella, notò che c'erano tutti i suoi amici attorno ad una scatola della Nike. "Ma perché vuole regalarmiun paiodi scarpe?"Sichiese, perplessa.
Angela Giulietti, 2011
2
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
... Metatarso sin I falange II falange Epifisi prossimale Non fusa Fusa I-usa Non fusa Non fusa Non fusa Non fusa Non fusa Non fusa Fusa Fusa Epifisi distale Fusa Fusa Fusa Non fusa Non fusa Non fusa Fusa Fusa In fusione Età stimata più ili ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
3
Canzoni villanesche and villanelle:
[15] O belle, fusa! chi ne vo' accatare? Canto # Alto o bel- le, fu- <o bel- le, fu- ^ bel- le, fu- -^ Tenore o, bel- le, fusa! <o Basso o bel- le, fu- <o bel- le, fu- ^=m sa!) É O bel- le, fusa! <o bel- le, fusa!) ^^ io é lo -sa!) o bel- le, fusa! chi ne vo' ac- ca- ...
Donna G. Cardamone, 1991
4
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
In tal sede si e` affermato che, in una fusione i cui effetti civilistici e fiscali siano retrodatati all'inizio del periodo d'imposta della societa` fusa, incorporata (o scissa) nel corso del quale interviene l'operazione per quanto riguarda la societa ` ...
‎2008
5
Saldatura per fusione
6.1.3 Solidificazione della zona fusa Il fenomeno del dendritismo, già visto nel par. 1 .4, è predominante nella solidificazione della zona fusa in quanto, in saldatura, esistono direzioni preferenziali di evacuazione del calore, il che comporta ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
La vita emotiva dei gatti. Un viaggio nel cuore del felino
Se la mia idea è giusta, fare le fusa è una forma di comunicazione per manifestare gioia e appagamento. (Ho già suggerito che anche i cani scondizolano solo in presenza di un altro essere vivente, perché anche lo scodinzolio è una forma di ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2008
7
Un arcobaleno di domande. 99 risposte per conoscere la scienza
Tutti i gatti fanno le fusa. Come producono quel caratteristico fruscio? ( Alessandra Delli Veneri, 19 settembre 2003) Incredibile ma vero, ancora oggi la ricerca scientifica non è riuscita a chiarire fino in fondo quali sono i meccanismi fisiologici, ...
F. Scarpa, 2004
8
Il gatto uno di casa
La conformazione del cranio ha permesso lo sviluppo dei muscoli della mandibola e del collo e la formazione di archi ossei rinforzati laddove si verificano forze di trazione relative all'azione del mordere. MISTERIOSE FUSA Una delle più ...
9
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
esercitando il diritto di opposizione, non hanno piu` motivo di rivolgersi per l' adempimento alla societa` fusa o incorporata non piu` esistente, avendo accettato che la societa` risultante dalla fusione o quella incorporante divenissero le sole ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
10
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Quest'ultimo analizzando quelle che lui chiama le "parole-ringhio" ("snarl- words" ) e le "parole-fusa" ("purr-words")40 mostra come spesso gli uomini traggano il massimo della soddisfazione da parole che non comunicano nessuna ...
Massimo Baldini, 1996

«FUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
isernianews - Agnone, fusa la campana per l'Expo
“Oggi è stata fusa una campana storica – sono state le parole di Armando Marinelli - che presto suonerà a Milano in un luogo che sarà svelato ... «Isernianews, Tem 15»
2
«Picchio gli altri bambini come fa papà con mamma» - Cronaca Luino
In sintesi qui è fusa tutta l'ampia letteratura sul tema: dall'atteggiamento remissivo della moglie agli effetti collaterali che la situazione può ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
3
Il Napolista - L'Anaune è il primo avversario del Napoli di Sarri. Nato …
Nell'estate del 2012 con l'Anaune si è fusa la Val di Non, una società che era impegnata solo nel settore giovanile, e nel 2013 è stato rivinto il ... «ilnapolista, Tem 15»
4
Il Monferrato || Conzano: parco dei Caduti e ricordo di Cappa …
Protetto da una cancellata, poi fusa per scopi bellici, il monumento ha poi trovato adeguata sistemazione nel Parco dei Caduti. Ha come degna ... «Il Monferrato, Tem 15»
5
Come funziona una stampante 3D? - Tom's Hardware
In questo caso parliamo di una stampante di tipo FDM, cioè a "modellazione a deposizione fusa", a cui appartiene anche la IDBox di De ... «Tom's Hardware, Tem 15»
6
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea, 21 luglio …
Musica intima, malinconica, potente, fusa e confusa accompagna i tre musicisti ad esibirsi in associazioni culturali, sale da concerto, rassegne ... «CataniaToday, Tem 15»
7
CHIVASSO. Soeko se ne va. A rischio 70 dipendenti
... per i restanti il futuro potrebbe essere un lavoro a Torino, nel Consorzio Abele, con cui la Soeko si è fusa nel non troppo lontano 2008. «Giornale La Voce, Tem 15»
8
LOL: i Run The Jewels pubblicano una canzone cantata da gatti!
Il beat è composto dalle fusa dei gatti (ragion per cui possiamo temere che non siano stati affatto maltrattati, come affermano gli stessi rapper) e ... «Rnbjunk.com, Tem 15»
9
Campione di surf attaccato da due squali: "Sono felice di essere vivo"
Giacomo manuel, se piace anche a te giocare, vacci in sudafrica a divertirti, giocando e facendogli le fusa, si chiama carcarodon carcarias, ... «Today, Tem 15»
10
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Una piccola fiamma tricolore accanto alla dicitura, la plastica del tasto fusa da qualche accendino teppista. Dindo aveva stretto la mano di ... «Barbadillo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fusa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fusa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z