İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corniciaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORNICIAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ni · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corniciaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corniciaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çerçeveleyicinin tanımı, çerçeve veya çerçeve resimleri, baskılar ve sim üreten, satan, satan kişidir.

La definizione di corniciaio nel dizionario è chi fabbrica, vende cornici o incornicia quadri, stampe e sim.


İtalyanca sözlükte «corniciaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cornia
cornice
corniche
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corniciaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corniciaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNICIAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corniciaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corniciaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corniciaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

成帧器
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enmarcador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

framer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

framer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المبروز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Framer
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conspirador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

framer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encadreur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyusun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rahmer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フレーマ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프레이머
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

framer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

framer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

framer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

framer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tasarlayan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corniciaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

framer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Framer
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Framer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχεδιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Framer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

framer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

framer
5 milyon kişi konuşur

corniciaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNICIAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «corniciaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corniciaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corniciaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNICIAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corniciaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corniciaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corniciaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNICIAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corniciaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corniciaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale dell'uomo domestico
Se fossi un sociologo, mi prenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo, appendono ai muri – non rappresenta solo un'indicazione delle turbe individuali, ma un campionario delle  ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Vedova per un anno
«Andiamo dal corniciaio e gli diciamo di darci lafoto», suggerì Eddie. «Tutto aposto, così», disseRuth. «Buonaidea!» esclamò Eddie. Eddie pensava chea Ted nonsarebbe maivenuto in mentedi passare dal corniciaio ; ilnegozio del corniciaio ...
John Irving, 2012
3
Maigret e l’omicida di rue Popincourt: Le inchieste di ...
«Nel bar di fronte al corniciaio... Prima che io e Lourtie arrivassimo, Branchu ha chiuso il negozio esiè avviato verso place de la Bastille per prendere l'aperitivo... Passando davantialla cassa ha salutatoil padrone, chegliha risposto come a un ...
Georges Simenon, 2013
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il Lustratore poteva fare un mobile in legno fino e pulito, ma non uno impiallacciato. L' Impiallacciatore poteva fare un mobile impiallacciato, ma non una cornice. Un Corniciaio poteva fare una cornice liscia, ma non una intagliata ; una per un ...
‎1857
5
Manuale dell'uomo normale
Comevorrei vederlo, quelbagno milanese. Se fossi un sociologo, miprenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo,appendono aimuri– non rappresenta solo un'indicazione delle turbe ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Il ritratto di Dorian Gray:
Un paio di minuti dopo bussarono di nuovo e il signor Hubbard, il famoso corniciaio di South Audley Street, entrò con un giovane operaio dall'aria piuttosto rozza. Il signor Hubbard era un uomo con l'aspetto florido e con la barba rossa, nel ...
Oscar Wilde
7
L'amico americano
Era quasi mezzogiorno. Gli parve che il negozio di Trevanny avesse l'aria deprimente e malandata del laboratorio di un vecchio. Non eramai stato suocliente perché aveva trovato un buon corniciaio aMoret, più vicinoalla sua residenza.
Patricia Highsmith, 2012
8
Pittura a olio. Manuale completo
... presunzione e forzature, almeno nei primi tempi presti orecchio ai consigli del corniciaio di fiducia al quale si rivolge: il corniciaio ha esperienza da vendere e, alla fin fine, è anche il primo critico cui l'opera è sottoposta.
Sergio Bitossi, 2004
9
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
È già enorme e sproporzionato in questo «suo spiegarmi», ma arriva a commuovermi quando mi «confida» che se voleva una cornice nuova avrebbe da tempo «ritagliato un cartone della misura della stampa e portato dal corniciaio ». E tanto ...
Massimo Michelucci, 2002
10
Mapp e Lucia
«Adessoricordo perfettamente. Tu, Georgie, avevi portato inostriacquerelli dal corniciaio egli avevi dettodi spedirli direttamente acasadi Elizabeth.È andata così . Poi quella stessamattina il fattorino delcorniciaio èvenuto quassù ehaconsegnato ...
Edward Frederic Benson, 2013

«CORNICIAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corniciaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uccise il genero e ne bruciò il corpo
... 68enne Rocco Lagioia, in carcere dallo scorso 14 novembre con l'accusa di aver ucciso il genero, il corniciaio 38enne Alessandro Leopardi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Mantova, un laboratorio per quattro artigiani nel negozio sfitto
Al momento, tra i candidati figurano un corniciaio, alcuni malkers di siti web artigiani digitali) e pure una radio. Quanto agevolato sarà il canone ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Trame d'arte: prorogata fino al 20 giugno
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, Haz 15»
4
Tullio Crali, il Saint-Exupery dell'aeropittura
Frequenta la bottega del “sior Clemente”, un intagliatore, doratore e corniciaio che gli prepara i cartoni e gli permette di entrare in contatto con ... «Futuro Quotidiano, Haz 15»
5
Fisco, mercerie negozi concessionari... tutti incapienti: dichiarano …
ROMA – Hanno mercerie, negozi di abbigliamento, concessionarie di auto o esercitano un'attività di corniciaio: li accomuna la dichiarazione ... «Blitz quotidiano, May 15»
6
Quando il tessuto diventa arte: Trame d'artista a 96 metricubi
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, May 15»
7
Brondello: in Sala Consiglio l'immagine di Mattarella dev'essere …
Niente immagine di Mattarella “scaricata” da internet e fatta inquadrare, magari da un corniciaio amico e pronto a farlo gratis. Come voleva fare ... «TargatoCn.it, May 15»
8
Azzurri e atleti olimpici di tutti i tempi in raduno
... all'ANAOAI da altrettanti campioni, elegantemente incorniciato dai uno dei grandi maestri del settore, il corniciaio degli artisti Franco Ritsori. «gonews, Nis 15»
9
Vaccari, donatore e ufficiale al merito
Il diploma non è ancora esposto nel salone dove svolge l'attività perché «è dal corniciaio» (ma forse anche perché il premiato non vuole ... «L'Arena, Nis 15»
10
Van Gogh e Magritte per tutti: con
... umidità o la fattura del corniciaio. Per i pigri, la spedizione è gratis: Rembrandt e Modigliani arrivano dentro tubi con il montaggio incorporato, ... «Corriere della Sera, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corniciaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corniciaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z