İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciuccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIUCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciuccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ciuccio

Emzik

Succhietto

Yatıştırıcı madde, çocukların uykusunu uzlaştırmak veya sakinleşmek için emici bir maddenin doğal refleksini uyaran kauçuk, plastik, kauçuk veya silikon yırtılmasıdır. Standart formunda, Madonna del Lucherino, Albrecht Dürer, 1506, grip bölümüne sahip bir çeşit yapay meme başı gösterir. Boyutlar, çocuğun nesneyi istemeden almasını önlemek için özel olarak tasarlanmıştır. Il succhietto è una tettarella di gomma, plastica, caucciù o di silicone data ai bambini per conciliare il sonno o per calmarsi, stimolando il riflesso naturale della suzione. Nella sua forma standard si Madonna del Lucherino, Albrecht Dürer, 1506 mostra come una sorta di capezzolo artificiale con una impugnatura. Le dimensioni sono appositamente studiate per impedire che il bambino possa involontariamente ingerire l'oggetto.

İtalyanca sözlükte ciuccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte emzik tanımı bebekler için kauçuk emziktir.

La definizione di ciuccio nel dizionario è tettarella di gomma per i lattanti.

İtalyanca sözlükte «ciuccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIUCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CIUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CIUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciuccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIUCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ciuccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciuccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ciuccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciuccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciuccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciuccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奶嘴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chupete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pacifier
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांत करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصاصة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

успокоитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chupeta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pacifier
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pacificateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pacifier
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schnuller
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おしゃぶり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고무 젖꼭지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pacifier
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bình định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pacifier
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pacifier
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emzik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciuccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pacyfikator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоювач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suzetă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ειρηνευτής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fopspeen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

napp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smokk
5 milyon kişi konuşur

ciuccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIUCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ciuccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciuccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciuccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIUCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciuccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciuccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciuccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIUCCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ciuccio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Natalino Balasso
Da piccolo mordevo continuamente il ciuccio, poi ho messo i dentini e il ciuccio è scappato via ragliando.

«CIUCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciuccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciuccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ciuccio di Nina
Moeder vindt dat Nina eindelijk van haar fopspeen afmoet, maar ze wil niet. De grote boze wolf helpt haar op wonderbaarlijke wijze van het ding af. Prentenboek met tekst.
Christine Naumann-Villemin, 2003
2
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
IL. CIUCCIO. CAMOMILLO. TOGLIERE. IL. SUCCHIOTTO. Succhiare è il mestiere più vecchio del mondo. Da un lato è un meccanismo innato, che serve principalmente per nutrirsi, ma dall'altro succhiare il seno o, quando non è disponibile, ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
3
I no che aiutano a crescere
za della mamma e abbia bisogno della consolazione del ciuccio. Inoltre il bambino è più contento e li lascia tranquilli. Non riescono a mettersi dʼaccordo, e a Mohamed viene quindi fissato un limite diverso a seconda che stia con i nonni o ...
Asha Phillips, 2010
4
Lo sviluppo psicologico del bambino dai due ai sei anni
Le domande nella discussione che rilevano questa confusione sono: «Chi va nel lettone di mamma e papà e quando?»; «Chi usa ancora il ciuccio, il biberon o il pannolino?». Allora c'è il bambino che racconta che dorme nella sua cameretta ...
Giorgio Trost, 2005
5
Non perchè sia femmina
Ogni tanto poi di mattina ancora un po' assonnato Pietro cerca di prendermi in contropiede: <<mamma mi dai il ciuccio?>> <<come il ciuccio? Ma non ti ricordi: è per i bambini piccoli come Olivia e poi ce lo siamo scordato a Roma, dobbiamo  ...
Veronica Parisi, 2013
6
Dizionario affettivo
Molti genitori hanno dubbi riguardo al ciuccio: hanno paura della dipendenza, del palato che si rovina o pensano che non sia igienico. Altri che invece sono favorevoli, accolgono immediatamente il rifiuto istin- tivo comune a molti bambini ad ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
7
Guarda che sono due:
crescono senza ciuccio. Forse è meglio così... Ma io non saprei come fare senza. Davvero. Lion è nato e nel giro di qualche giorno si è portato le mani alla bocca. Ha trovato il suo pollice. Da subito ha fatto capire che lui quell'affare di plastica ...
Silvia Gianatti, 2014
8
Il bello del pancione
lL GRANDE DILEMMA DEL CIUCCIO Noterai che molti libri non approvano Fuso del ciuccio. in particolare dopo il terzo mese, ma le mamme e i centri che curano i dislurbi del sonno in età infantile lo utilizzano. Non si dovrebbe infilare subito ...
Kaz Cooke, 2011
9
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Ciuccio o tettarella? (0 – 1 anno) Per il neonato la suzione è un potentissimo calmante naturale, oltre che il suo unico strumento per alimentarsi. Quindi non c' è nulla di strano, se il vostro piccolo si calma succhiando o poppando il latte dal ...
Manuela Silverswan
10
Genitori non si nasce ma si diventa. Come affrontare ...
Sappiamo che le difficoltà che si creano nel distacco si presentano da entrambe le parti, anche se la madre razionalmente desidera che il figlio cresca con maggiore autonomia. ll ciuccio, la cui funzione è procurare piacere e tranquillità,  ...
Masal Pas Bagdadi, 2002

«CIUCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciuccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SikilyNews.it - Help Center, la Penelope vince il primo round …
... inizio lavori il capogruppo di opposizione Antonio Di Ciuccio – l'argomento di cui stiamo discutendo è molto importante e così è stata limitata la partecipazione ... «Sikily News, Tem 15»
2
Valentina Rapisarda incinta di Andrea? | Velvet Gossip Italia
“Sembra a me o l'anello al mignolo ha il ciondolo di un ciuccio? Io so na talpa posso sbagliare ehh, ditemi voi”, “Mi sbaglio in un anello c'è il ... «Velvet Gossip Italia, Tem 15»
3
Help Center, stasera in consiglio la resa dei conti
In questa vicenda si è inserito il gruppo di minoranza “Città Libera” i cui quattro consiglieri Antonio Di Ciuccio, Sebastiano Pinto, Davide ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
4
Belen Rodriguez e Stefano De Martino ad Ibiza: festa con Santiago
Poi, la Rodriguez ha postato anche un'altra foto del figlio, in versione più tranquilla con un ciuccio verde in bocca, scrivendo: “E' sempre tutto ... «UrbanPost, Tem 15»
5
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Uno di quelli che si attivano premendo un bottone o togliendogli il ciuccio. Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente ... «SoloGossip.it, Tem 15»
6
E l'Antimafia vuole Sarro in cella
Afferma «che si tratta di un uomo politico di cui mi parlava bene Franco Zagaria e Renato Caterino detto “niputeme o ciuccio”, cugino di ... «Il Tempo, Tem 15»
7
Numerosi casi di truffe ad anziani nell'hinterland. I carabinieri …
La truffatrice è entrata in casa col pretesto di recuperare il ciuccio della nipotina, a suo dire caduto nel balcone della donna. Una volta in casa ... «gonews, Tem 15»
8
De Luca ci ripensa e invita Penelope alla seduta consiliare di venerdì
... stata realizzata” chiosano i consiglieri del gruppo di “Città Libera”, Antonio Di Ciuccio, David Trimarchi, Sebastiano Pinto e Franco Brancato, ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
9
STATO ISLAMICO/ Isis: neonato fatto esplodere per addestrare i …
Imbottito di esplosivo, chissà anche nel pannolino, se hanno pensato di lasciargliene uno. Poi un altro po' di esplosivo al posto del ciuccio, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Al Vinile di Salerno è di scena l'Electric Ethno Jazz Trio
Giovedì 16 luglio alle ore 21.30 saranno on stage al Vinile Stefano Giuliano al sax alto, wha wha, harmonaizer e octaver, Pietro Ciuccio alle ... «SalernoToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciuccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciuccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z