İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "criptoportico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crip · to · por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «criptoportico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
criptoportico

Criptoportico

Criptoportico

Antik Roma mimarisinde bir kriptoportik (Yunan kriptolarından (gizli) ve Latince portikustan) bir koridor ya da kapalı geçittir. Kriptoportik zemin seviyesinde olabilir ancak genellikle bodrumdadır ve bir Roma deliği veya villa gibi bir yapıyı destekler; bu durumda, bir taban villa olarak, maruz kalmayan bir hizmet koridoru olarak hizmet eder. Genellikle sırayla örtülüdür ve hem aydınlatma hem de yer altı ortamlarının havalandırılması için açıklıklar içerir. Pliny the Youngn'un yazılarında terim kriptonun eşanlamlısı olarak kullanılır. Nell'architettura dell'antica Roma un criptoportico (dal greco criptos (nascosto) e dal latino porticus) è un corridoio o una via di passaggio coperta. Il criptoportico può essere al livello del terreno, ma di solito è seminterrato, e supportava una struttura come un foro o una villa romana, nel quale caso fungeva da basis villae, come corridoio di servizio non esposto alla vista. È spesso ricoperto a volta e presenta delle aperture sia in funzione di illuminazione che per l'aerazione degli ambienti sotterranei. Negli scritti di Plinio il Giovane, il termine è usato come sinonimo di cripta.

İtalyanca sözlükte criptoportico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kriptoportiks tanımı Roma mimarisinde, tonoz kenarındaki açıklıklardan ışık alan ve toplanma yeri, yürüyüş yolu ya da depo ya da kapalı pazar olarak kullanılan yarı yeraltı portiko.

La definizione di criptoportico nel dizionario è nell'architettura romana, portico semisotterraneo che prendeva luce da aperture praticate nel fianco della volta e che era usato come luogo di ritrovo e di passeggio o destinato a magazzino o mercato coperto.

İtalyanca sözlükte «criptoportico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
portico
por·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo
criptorchidia
criptozoologia
criptozoologico

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde criptoportico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«criptoportico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRIPTOPORTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile criptoportico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen criptoportico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «criptoportico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐廊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cryptoporticus
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cryptoporticus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cryptoporticus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cryptoporticus
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cryptoporticus
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

criptopórtico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cryptoporticus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cryptoportique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cryptoporticus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cryptoporticus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地下回廊
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cryptoporticus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cryptoporticus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cryptoporticus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cryptoporticus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cryptoporticus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cryptoporticus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

criptoportico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cryptoporticus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cryptoporticus
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cryptoporticus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cryptoporticus
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cryptoporticus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cryptoporticus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cryptoporticus
5 milyon kişi konuşur

criptoportico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRIPTOPORTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «criptoportico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
criptoportico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «criptoportico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRIPTOPORTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «criptoportico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «criptoportico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

criptoportico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRIPTOPORTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

criptoportico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. criptoportico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Sappiamo che la distanza tra il criptoportico occidentale e quello orientale ( presso 13 e rispettivamente 20) è, dalla parete est alla parete est, di 150 piedi. Il criptoportico orientale risulta perciò costruito non contro il podio del Palazzo, ma  ...
‎1985
2
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
STRUTTURAZIONE E MONUMENTALIZZAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO A CAPUA: IL CRIPTOPORTICO LUNGO LA VIA APPIA | t I j i i i t t i. «Una delle città più famose del mondo antico, la più grande e la più splendida d'Italia prima del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
3
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Guardando anche al di fuori della città di Pompei, si ha l'impressione che in epoca romana simili spazi venissero utilizzati come ambienti di soggiorno solo quando assumevano la forma di un criptoportico; un passo di Sido- trius Apollinaris, ...
Pia Kastenmeier, 2007
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
Norcia, Madonna del Rosario: il criptoportico. In basso.. Fig. 6. Norcia, Madonna del Rosario.' dettaglio delle gole di lupo. all'avanzato II sec. a.C. si collochino perfettamente in questo contesto storico. Le strutture archeologiche tutt'ora visibili  ...
Simone Sisani, 2013
5
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Le strutture murarie, databili come s'è detto alla fine del III secolo, si estendono anche alla prima parte dell'ambiente contiguo: infatti il lato d'ingresso SE del vano B si prolunga nell'ambiente C coprendo la parete originaria del criptoportico ...
Alia Englen, 2003
6
Urbs Salvia: forma e urbanistica
li ai pilastri che dividono le due navate del criptoportico. L'esiguo spazio fra tempio e gallerie del criptoportico fa escludere che i corridoi di risulta potessero essere utilizzati se non per scopi strettamente funzionali. L'ingresso al tempio, come ...
Roberto Perna, 2006
7
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Il complesso, in posizione panoramica verso la valle del Volturno, presentava in quest'area un criptoportico a tre bracci ortogonali, il cui lato orientale non è conservato, interamente rivestito di intonaco idraulico di buona qualità. La struttura ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
8
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'ipotesi affascinante di questo scavo è determinata dalla constatazione della contemporaneità della fase edilizia di questo criptoportico (appartenente verosimilmente alla casa del Rilievo di Te- lefo) con la prima fase della costruzione delle ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
9
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE DELL'AMBIENTE [34] (PORTICO DI I FASE) Un'accurata operazione di pulizia del braccio W del criptoportico ha permesso di rintracciare in questo ambiente una fase edilizia precedente a quella attuale e finora sconosciuta8", ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Statua femminile seduta 80549 Criptoportico Palestrina 1.10 1 1. Statua di musa seduta 36, 52 Museo, sala II Collezione Barberini 1.11 12. Statua di musa tipo Klio 87441 Criptoportico Palestrina 1.12 13. Statuetta di musa danzante 87439 ...
Nadia Agnoli, 2002

«CRIPTOPORTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve criptoportico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anche Cristiano De André e L'Orage. Dal 29 luglio al 3 agosto
La manifestazione prenderà il via al Criptoportico il 29 luglio, con il Quartetto Synfonica (ore 19) e il Quintetto Agorà (21.15). Il 30 luglio, sempre ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
2
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Ma di siti romani la città è piena ed il piacere è gironzolare senza meta fino a trovarsi davanti le terme o il criptoportico. Bello poi tirare tardi ... «ilTurista, Tem 15»
3
Santa Maria Capua Vetere
Oltre alla Casa di Publio Confuleio Sabbione, nella località casertana potrete anche ammirare il Criptoportico, un edificio attualmente situato ... «Fidelity News, Tem 15»
4
Fino al 18.VII.2015 - Nero su Bianco - American Academy in Rome …
... che si snoda con discrezione e suggestione dal giardino di fronte all'Accademia alla galleria fino al criptoportico , attraverso un racconto che ... «ExibArt, Tem 15»
5
Aosta, visite guidate gratuite alla scoperta del patrimonio storico …
... quali: la Porta Prætoria, il Teatro Romano, il Criptoportico forense, l'Arco d'Augusto, la Collegiata di Sant'Orso, il Complesso della Cattedrale ... «AostaSera, Tem 15»
6
Cristiano De André tra i protagonisti della 20esima edizione di Aosta …
L'area archeologica del Teatro romano, la piazzetta interna della Torre dei Balivi, il Criptoportico forense e il Monumento al partigiano di ... «AostaSera, Tem 15»
7
Aosta, in estate visite guidate gratuite ai monumenti del centro storico
I partecipanti saranno accompagnati a scoprire l'Arco d'Augusto, il Teatro Romano, la Porta Praetoria, il Criptoportico forense, il Ponte romano, ... «Aosta Oggi, Tem 15»
8
VEROLI: tutto pronto per la XVI edizione di "Ernica Etnica, la musica …
... ed il palazzo comunale, sede di un interessante criptoportico del IV sec. a.C. e di una della sale consiliari storiche di maggior pregio artistico. «Veroli24, Tem 15»
9
CinemadaMare: la Valle d'Aosta vista e interpretata da giovani registi
L'Assessore all'istruzione e cultura, Emily Rini, ha presentato oggi, giovedì 2 luglio, al Criptoportico forense, l'iniziativa CinemadaMare, che si ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Gli Angeli dei Santi Quaranta "mettono in mostra" il lavoro
In occasione della festa illumineremo il criptoportico con delle candele rendendo l'atmosfera particolarmente suggestiva. Saremo lì dalle 19 ... «Ottopagine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Criptoportico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/criptoportico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z