İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crocesegnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cro · ce · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crocesegnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte crocesegnare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kesişen ilk tanım, çapraz işaretle imzalamaktır: okuma yazma bilmeyen kişiler kendi dokümanlarını geçerler. Çarmıha gerilmenin bir diğer tanımı çarmıh işareti ile kutsanmaktır. Geçiş de çaprazın işaretini yapıyor.

La prima definizione di crocesegnare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesegnare è benedire con il segno della croce. Crocesegnare è anche farsi il segno della croce.


İtalyanca sözlükte «crocesegnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crocesegnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crocesegnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROCESEGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crocesegnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crocesegnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crocesegnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

crocesegnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crocesegnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crocesegnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crocesegnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

crocesegnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

crocesegnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crocesegnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crocesegnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crocesegnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crocesegnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

crocesegnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

crocesegnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

crocesegnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crocesegnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crocesegnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crocesegnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crocesegnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

crocesegnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crocesegnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

crocesegnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

crocesegnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crocesegnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

crocesegnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crocesegnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crocesegnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crocesegnare
5 milyon kişi konuşur

crocesegnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROCESEGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «crocesegnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crocesegnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crocesegnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROCESEGNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crocesegnare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crocesegnare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crocesegnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROCESEGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crocesegnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crocesegnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e che perciò non poteva sottoscrivere né crocesegnare a motivo di malattia, mentre constava ch'egli non era propriamente illiterato. Rifletteva in quella causa il Senato (2), che questa falsa dichiarazione fa presumere una protesta da parte  ...
‎1838
2
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Poscia lo fanno crocesegnare, quindi, messo fuori un quadro colla effigia di S. Paolo, che è ritenuto protettore contro il morso delle serpi, fanno pronunziare, per tre volte, certe parole, facendo tenere la mano destra sul quadro anzidetto.
Giancarlo Baronti, 2008
3
Orologi solari nell'arco alpino: le meridiane della Val d'Ossola
Crocesegnare l'indicazione STIM. se i valori sono stimati invece che misurati. TIPO GNOMONE: Deve essere indicato secondo lo standard sotto riportato. Può essere codificato e indicato con tre cifre. La prima cifra indica: 1 -fisso; 2-mobile;  ...
Rosario Mosello, 1999
4
Garzanti italiano
contrassegnare, firmare con un segno di croce (da parte di chi è analfabeta) \ Dal lat. crùce signore 'segnare con una croce', crocesegno [cro-ce-sé-gno] s.m. segno dì croce, spec. al posto della firma % Deriv. da crocesegnare. crocesignare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Supplimento alla collezione delle leggi o sia raccolta dei ...
Allora, secondo Z' ordine di questo dialogo, il cancelliere distendorà la confessione che il giudice gli farà leogere e sottoscrivere o crocesegnare , e sulla quale gli farà prestare il giuramento. » (t Art. 161. Se il reo confessando il delitto Ivi ...
‎1818
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Dovranno i coltivatori firmare o crocesegnare gli atti di verificazione e di addebito delle piante e delle foglie ed in caso di renuenza per parte dei medesimi, la sola firma dell'impiegato e di due testimoriii presenti sarà bastante a costituir loro il ...
Papal States, 1841
7
Pratica criminale dell'avvocato Raffaele Ala. Tomo primo ...
fare di tutto ciò esatta menzione nell'atto stesso di lettura o notifica portato colla solita firma dello scrivente cancelliere sul libro dei decreti o sul medesimo risoluto processo: far firmare o Crocesegnare tale atto dal prevenuto in presenza di due ...
‎1830
8
Ragionamenti sulle origini e significazioni dei riti della ...
Simili formole son riportate in tutte le più antiche liturgia, e commentate da scrittori liturgici del nono secolo, Amalario, Floro, Remigio d'Auxerre. ' . _ La ceremonia del crocesegnare l'ostia ed il calice, quando dicesi := santifica, vivifica  ...
‎1840
9
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
I coltivatori dovranno prestarsi colla dovuta subordinazione alle operazioni degli agenti dell'ammistrazione per quello riguarda le verifiche ed altre ispezioni di loro istituto. g. Dovranno i coltivatori firmare, o crocesegnare gli atti di verificazione ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836
10
Annali delle Due Sicilie: 1
... stabilì aspri castight contro gli eretici 5 diede de' regolamenti sopra 1' ospitalità , sui testamenti de' eregrini e sopra la sicurezza degli agricoliori - Dal summentovato vescovo di Ostia (indi papa Gregorio IX ) si fece nuovamente crocesegnare ...
‎1841

REFERANS
« EDUCALINGO. Crocesegnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crocesegnare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z