İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cuculla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUCULLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuculla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCULLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cuculla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cuculla sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuculla'nın tanımı, bir kaput ile donatılmış, bazı dini emirlerin üst katmanıdır.

La definizione di cuculla nel dizionario è sopravveste di alcuni ordini religiosi, fornita di cappuccio.


İtalyanca sözlükte «cuculla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUCULLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUCULLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

CUCULLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuculla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuculla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUCULLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuculla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuculla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuculla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Cuculla
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cuculla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cuculla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cuculla
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Cuculla
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нижняя часть трапециевидной мышцы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cuculla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Cuculla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuculla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cuculla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cuculla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Cuculla
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Cuculla
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cuculla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cuculla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Cuculla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cuculla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cuculla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cuculla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cuculla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нижня частина трапецієподібної м´язи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cuculla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cuculla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cuculla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cuculla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cuculla
5 milyon kişi konuşur

cuculla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCULLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «cuculla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuculla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuculla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUCULLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuculla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuculla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuculla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUCULLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuculla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuculla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum Historiae Pontificiae
I-IUGo V., 1200 (43) statuimus, ut sicut in claustro, ita foris exeuntes, honesle se habeant, nec sine cuculla et frocco, vel sine cuculla et cappa, quam precepimus esse regularem, non sumptuosam, non bloyam, vel sine postella, et sella regulari  ...
‎1992
2
Il paradiso
Dunque, la voce tua, che '1 ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di jsei ali fannosi cuculla, 27. Perché non soddisf'ace a' miei disii'í Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. — (SD Sßecclli. Nel Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUCULLA, s. f., vedi occulta si cumiliare. CUCULLECIU si cuculletiu, s. f., deminutivu d'in cucucuparticularianuantia de resfaciare, side aci, applecatu la cella cc e obiectu de amore si de dora : malte cantice popularie incepa asid : cuculletiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Dunque, la toco tua, che '1 ciel traetulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla, 27. Perchó non soddisface a' miei disii? Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuasei come tu t' immii. — (SU Speech!. Reí Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
E che la pardeóla yí*r> qui non ftia diliuntiua, e diítintiua5ma copulatiua, che dichiara la parola^ caputium, fine cuculla eifere vn'ifteííi cofa appreííoi Greci , cioè il capuccio loro monacale , col quale lî copriuano il capo> с che di quefto capuc- У ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Il Padre San Benedetto: con l'espositione d'il R. Padre Frate
Lequaliparoledil qUaS habere iolltl iUtlt, modlCC padre fautifs, fi ponno in meliores, quas cxeuntcs in viam dut maniere intendere, in . . 4 n.*..' ft/ ***.***.» vna intendendo la cuculla aCCipiant de VCltwriO Д KDcrtttl in tempo dt l'inuerno pi- tes ...
Rogiero di Barletta, 1539
7
Annales Ordinis Cartusiensis
Novitij tarn Monachi quàm Cle- rici poflint ad arbitrium Priorum íúoram MiíTas privaras celebrare , &ad eascum Ecclefiaftica cuculla fervire teneantur. Senfus illius loci eft , ut Novitij five ad ftatum Monachorum , five ad ftatum Clcricorum Reddito- ...
Innocent Le Masson, 1687
8
Opere Poetiche di Dante Alighieri
Dunque la voce tua che 'l ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla 3., Perchè non sodisface a' miei disii? Già non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. La maggior valle in che l' acqua ...
Antonio Buttura, 1823
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aggiunge farsi i medesimi cuculla, ( veste monacalc per veste ampia) di sei ali, per, la descrizione che de'medesimi Serafini fa il profeta Isaia (c). Cavalla, e non cuculla, avvisa il Venturi, scrive la Crusca: ma se non era diversa la Crusca ai ...
‎1830
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dunque la Voce tua che 'l ciel trastulìa 76 Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ale fannoèi cuculla, Perché non soddisface a' miei disii'! 79 Già non attendere' io tua dimanda, 5' fa 111' intuassi come tu t' immii. a! contrario, nell' ...
‎1820

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuculla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuculla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z