İndir uygulaması
educalingo
dal basso

İtalyanca sözlükte "dal basso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DAL BASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dal basso


DAL BASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DAL BASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alttan

En alttan, yapım aşamasında olan Felaket dövüş sanatçısı ile işbirliği içinde yapılan İtalyan rapçi Lou X'in ikinci albümü. Ocak 1994'te La Cordata tarafından yayınlanan albüm, Italia'nın Kral rapçi ile yaptığı şarkıla felaketli yapımların ve Lou X'in şarkı sözlerinin bulunduğu 10 parçadan oluşuyor. Lou X tekerlemeler modern bilgi toplumu ve çelişkileri, ne oluyor, Pagati! De Yanlış Bilgilendirme ve Siyasal Gizemcilik'te özetlenen kayıtsızlık, sansür olmadan ve herhangi bir gizli manevra yapmadan ifade etmeye devam etme iradesine odaklanmaktadır Omuzlar nihai üründe olduğu gibi. Abruzzese rapçi bu nedenle hardcore hip hop'un değerli bir İtalyan üssü.

DAL BASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

DAL BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dal · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dal vivo · dalai-lama · dalia · dall´alto in basso · dall´altra parte di · dalla · dallato · dalle · dalle parti di · dalli · dallo · dalmata · dalmatica · dalmatico · daltonico · daltonismo

DAL BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dal basso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DAL BASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dal basso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
su

«dal basso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DAL BASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dal basso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dal basso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dal basso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

从下面
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desde abajo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

from below
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के नीचे से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من أدناه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снизу
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a partir de baixo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীচ থেকে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en bas
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dari bawah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

von unten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下から
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아래에서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saka ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ bên dưới
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழிருந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली पासून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağıdan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dal basso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

od dołu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знизу
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de mai jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

από τα κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

van onder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underifrån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nedenfra
5 milyon kişi konuşur

dal basso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAL BASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dal basso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dal basso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dal basso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DAL BASSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dal basso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Imperatore Alessandro II di Russia
È meglio abolire la servitù dall'alto che attendere che si abolisca da sé dal basso.
2
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.
3
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.
4
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
5
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
6
Pietro Nenni
Nulla si può sperare dall'alto, tutto dal basso.
7
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?

«DAL BASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dal basso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dal basso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Cinzia Scarpino. sprechi americani a partire da una serie di luoghi: discariche, fogne, stazioni per l'immigrazione, vagoni ferroviari, centrali nucleari, carceri, ghetti, cimiteri, ospedali, fabbriche, macelli, scuole, autostrade, dighe, argini, ...
Cinzia Scarpino, 2011
2
Dal Basso Po All'isonzo: Studio Critico Sulla Seconda Parte ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Segato, 2011
3
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Però con l'espressione «dal basso» si tende a confondere due cose, che invece è necessario tenere ben distinte. Infatti altro è il significato che usualmente si dà al metodo «dal basso» nella letteratura protestante da quello che gli si ...
Battista Mondin, 1993
4
Comportamento organizzativo
I manager che hanno ricevuto feedback anonimi dal basso hanno avuto valutazioni peggiori e hanno apprezzato meno il procedimento rispetto e quelli che invece hanno ricevuto feedback in cui era riconoscibile l'identità dei collaboratori.
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
5
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
... il Verbo che «in alto» è «rivolto verso Dio»", egli che «in basso», nella sua umanità, è stato «la rivelazione» e che ormai è «tornato nel seno del Padre». .. Questa cristologia «dal basso» ci invita dunque a risalire «in alto», al cospetto ...
Paolo Martinelli, 1996
6
Bonhoeffer: l'etica come confessione
«Resta un'esperienza di eccezionale valore», scrive Bonhoeffer nell'ultimo paragrafo dal titolo assai eloquente di Lo sguardo dal basso, « l'aver imparato infine a guardare i grandi eventi della storia universale dal basso, dalla prospettiva ...
Alessandro Andreini, 2001
7
I movimenti sociali e le mobilitazioni globali: temi, ...
Ma la sfida più articolata all'egemonia della globalizzazione neoliberista è emersa dal progetto di una globalizzazione dal basso che, come argomentato altrove (Pianta 200 la, 200 lb, 2003), si fonda sui valori della pace, della giustizia, della ...
Nicola Montagna, 2007
8
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
In secondo luogo, Auer ricorre all'inno di Fil 2,6-11, criticando la cristologia dal basso: nel contesto immediato di un dialogo con K. Rahner, nel quale riconosce colui che ha dato il via a una riflessione cristologica in tale direzione, e prima di ...
Nunzio Capizzi, 1997
9
Filosofia e potere
Filosofare dal basso I. Empirismo e transazione. Che cosa vuol dire oggi filosofare? Una domanda del genere, a me pare, può incorrere facilmente in due obiezioni. Una prima obiezione può essere mossa da quanti ritengono che unico e ...
Giuseppe Semerari, 1973
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
La profezia e la salvezza dal basso sono centrali nella religione personale di Hugo» (V. BrOmbErt, ./ miserabili»: la sal- vaia viene dal basso, in Hi i.ii, / miserabili, pp. 5-54, specie p. 30). ''1 In questo senso, ancora Brombert ha segnalato che ...
Damiano Palano, 2002

«DAL BASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dal basso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cristina Dal Basso è incinta: "Ho toccato il fondo, ma oggi..."
delbasso-chi Dimenticatevi docce bollenti ad alto tasso erotico per un po': Cristina Dal Basso ha chiuso i battenti e non vi allieterà più con le sue forme ... «SoloGossip.it, Haz 15»
2
Regionali, Cl: «Ripartire dal basso»
«Ripartire dal basso» per mettere in atto «un cambiamento quanto mai necessario». Le elezioni locali possono essere un «banco di prova per far ripartire la ... «La Stampa, May 15»
3
Accoglienza diffusa: l'integrazione che parte dal basso
Ma nello stesso tempo si moltiplicano anche le iniziative che partono dal basso per accogliere questo fiume di disperati. Come il progetto “Rifugiato a casa mia” ... «Vita, May 15»
4
Ciclovia dell'acquedotto, Nocinbici partecipa al coordinamento dal
04 02coordinamentociclovia NOCI (Bari) - Un coordinamento dal basso per creare nuove frontiere del turismo in Puglia. Anche l'associazione nocese Nocinbici ... «NOCI24.it, Nis 15»
5
Premier League, la crisi dal basso: piccoli club in rosso, se …
La Serie A inglese ha 3,4 miliardi di debiti: ma se non preoccupano i passivi monstre di Chelsea, Manchester United e Arsenal, fanno notizia i buchi in bilancio ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Parco Alta Murgia, un laboratorio dal basso per fare impresa
A partire dal 15 gennaio e fino al 24 gennaio 2015, presso l'Officina del Piano in via Valle Noè a Ruvo di Puglia, si terranno i "Laboratori dal Basso" dal titolo ... «AndriaViva, Oca 15»
7
Bufera su Accorinti, la «sua» base
MESSINA – Doveva essere una rivoluzione dal basso quella di Renato Accorinti, il sindaco pacifista, che indossa sempre la maglietta con la scritta 'Free Tibet', ... «Corriere del Mezzogiorno, Oca 15»
8
Messina, i sindacati: "cambiare il Teatro dal basso? Semmai si è …
teatro vittorio emanuele “A nulla sono serviti i due incontri convocati, nel mese di ottobre, dal Sindaco di Messina con i vertici del Teatro Vittorio Emanuele ed i ... «Stretto web, Kas 14»
9
#Cittadinanza CreAttiva, il progetto nato nell'ambito dei "Laboratori …
Si terrà a Foggia dal 20 al 29 novembre prossimi l‟iniziativa #Cittadinanza CreAttiva, nata nell‟ambito dei “Laboratori dal Basso” da una nuova azione ... «FoggiaToday, Kas 14»
10
Editoria, i laboratori dal basso nella Mediateca Regionale. In …
BARI – La Mediateca Regionale Pugliese di Bari, gestita da Apulia Film ... Digital Heritage” è il Laboratorio dal Basso organizzato dall'associazione culturale ... «il Paese Nuovo, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dal basso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dal-basso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR